home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / user-guide / de / gosnautilus.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-10  |  217.0 KB  |  3,814 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <chapter id="nautilus">
  3.   <title>Arbeiten mit Dateien</title>
  4.  
  5.   <!-- ID tag preserved for 2.8 compatibility -->
  6.   <anchor id="gosnautilus-1"/>
  7.  
  8.   <!-- Desktop Overview / File Manager -->
  9.   <anchor id="gosoverview-56"/>
  10.  
  11.   <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  12.   <!-- Desktop Overview / File Manager / To Open Files -->
  13.   <anchor id="gosoverview-58"/>
  14.  
  15.   <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  16.   <!-- Desktop Overview / File Manager / To Move Files -->
  17.   <anchor id="gosoverview-57"/>
  18.  
  19.   <!-- MOVE THESE ANCHORS -->
  20.   <!-- Desktop Overview / Desktop -->
  21.   <anchor id="gosgetstarted-11"/>
  22.   <!-- Desktop Overview / Desktop / To Open Desktop Objects -->
  23.   <anchor id="gosoverview-29"/>
  24.   <!-- Desktop Overview / Desktop / To Add Objects-->
  25.   <anchor id="gosoverview-19"/>
  26.   <!-- Using the Start Here Location -->
  27.   <anchor id="gosnautilus-445"/>
  28.   <!-- To Choose a View in Which to Display a File or Folder - (image/text view) -->
  29.   <anchor id="gosnautilus-100"/>
  30.   <!-- To Modify the Behavior of a View -->
  31.   <anchor id="gosnautilus-111"/>
  32.   <!-- To Resize an Icon in Icon View - (This can only be done on desktop now) -->
  33.   <anchor id="gosnautilus-103"/>
  34.   <!-- To Execute Other Actions When Displaying a File -->
  35.   <anchor id="gosnautilus-73"/>
  36.  
  37.   <highlights>
  38.     <para>In diesem Kapitel wird die Verwendung des <application>Nautilus </application>-Datei-Managers beschrieben.</para>
  39.   </highlights>
  40.  
  41.   <sect1 id="gosnautilus-21">
  42.     <title>Einf√ºhrung</title>
  43.     <indexterm>
  44.       <primary>Datei-Manager</primary>
  45.       <secondary>Einf√ºhrung</secondary>
  46.     </indexterm>
  47.     <sect2 id="gosnautilus-22">
  48.     <title>Dateimanager-Funktionalit√§t</title>
  49.     <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Zugriffspunkt auf Ihre Dateien und Anwendungen. Mit <application>Nautilus </application> k√∂nnen Sie folgende Schritte ausf√ºhren:</para>
  50.     <itemizedlist>
  51.        <listitem><para>Anlegen von Ordnern und Dokumenten</para></listitem>
  52.        <listitem><para>Ihre Dateien und Ordner anzeigen</para></listitem>
  53.        <listitem><para>Suchen und Verwalten Ihrer Dateien</para></listitem>
  54.        <listitem><para>Ausf√ºhren von Skripten und Starten von Anwendungen</para></listitem>
  55.        <listitem><para>√Ñndern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</para></listitem>
  56.        <listitem><para>√ñffnen spezieller Orte auf Ihrem Computer</para></listitem>
  57.        <listitem><para>Daten auf eine CD oder DVD schreiben</para></listitem>
  58.        <listitem><para>Installieren und Entfernen von Schriften</para></listitem>
  59.      </itemizedlist>
  60.     <para>Der Dateimanager erlaubt Ihnen, Ihre Dateien in Ordnern zu organisieren. Ordner k√∂nnen Dateien, aber auch weitere Ordner enthalten. Die Verwendung von Ordnern hilft Ihnen, Ihre Dateien leichter zu finden.</para>
  61.     <para><application>Nautilus</application> verwaltet au√üerdem den Desktop. Der Desktop liegt hinter allen anderen Komponenten des sichtbaren Desktops. Er ist eine aktive Komponente der Benutzeroberfl√§che.</para>
  62.     <para>Jeder Benutzer hat einen pers√∂nlichen Ordner. Der pers√∂nliche Ordner enth√§lt alle Dateien des Benutzers. Der Desktop ist ein weiterer Ordner. Dieser enth√§lt spezielle Symbole, die den Zugriff auf den pers√∂nlichen Ordner des Benutzers, den M√ºll und ausserdem  auf Wechselmedien wie CD's, Disketten oder USB-Speicher erm√∂glichen.</para>
  63.     <para><application>Nautilus</application> l√§uft st√§ndig, w√§hrend Sie GNOME verwenden. Um ein neues <application>Nautilus</application>-Fenster zu √∂ffnen, klicken Sie auf eines der Symbole auf dem Desktop, wie <guimenuitem>Pers√∂nlicher Ordner</guimenuitem> oder <guimenuitem>Computer</guimenuitem>, oder w√§hlen Sie einen der Eintr√§ge im Men√º <link linkend="places-menu"><guimenuitem>Orte</guimenuitem></link> im oberen Panel.</para>
  64.     <para>Viele Dinge in GNOME sind Dateien, beispielsweise Dokumente aus Textverarbeitungen, Tabellenbl√§tter, Fotos, Filme, oder Musik.</para>
  65.  
  66.   </sect2>
  67.   <sect2 id="nautilus-presentation">
  68.     <title>Darstellung des Dateimanagers</title>
  69.     <para><application>Nautilus</application> stellt zwei Modi zur Interaktion mit Ihrem Dateisystem bereit: den r√§umlichen Modus und den Browser-Modus. Sie k√∂nnen sich in <application>Nautilus</application> durch Ausw√§hlen (oder Abw√§hlen) der Option <guilabel>Immer in Browser-Fenstern √∂ffnen</guilabel> im Reiter <guilabel>Verhalten</guilabel> des <link linkend="nautilus-preferences">Nautilus-Einstellungsdialogs</link> f√ºr die von Ihnen bevorzugte Methode entscheiden.</para>
  70.     <para>Der r√§umliche Modus ist der Standard in GNOME, aber Ihr Distributor, Anbieter oder Systemverwalter k√∂nnte in <application>Nautilus</application> den Browser-Modus voreingestellt haben.</para>   
  71.     <para>Nachfolgend wird der Unterschied zwischen den zwei Modi dargestellt:</para>
  72.       <variablelist>
  73.         <varlistentry><!-- BROWSER -->
  74.           <term>Browsermodus: Durchsuchen Ihrer Dateien und Ordner</term>
  75.           <listitem>
  76.             <para>Das Dateimanager-Fenster repr√§sentiert einen Browser, der jeden Ort darstellen kann. Das √ñffnen eines Ordners aktualisiert den Inhalt des gegenw√§rtigen Dateimanager-Fensters, um den Inhalt des neuen Ordners anzuzeigen.</para>
  77.             <para>Au√üer dem Inhalt des Ordners zeigt das Browser-Fenster eine Werkzeugleiste mit h√§ufig benutzten Aktionen und Orten, eine Pfadleiste, die den gegenw√§rtig ge√∂ffneten Ort innerhalb der Ordner-Hierarchie anzeigt, sowie eine Seitenleiste, welche verschiedenartige Informationen beinhalten kann.</para>
  78.              <para>Im Browser-Modus sind typischerweise weniger Dateimanager-Fenster gleichzeitig ge√∂ffnet. Weitere Informationen √ºber den Browser-Modus finden Sie in <xref linkend="nautilus-browser-mode"/>.</para>
  79.           <figure id="gosnautilus-FIG-naut-browser-mode">
  80.             <title><application>Nautilus</application> im Browser-Modus.</title>
  81.             <screenshot>
  82.               <mediaobject>
  83.                 <imageobject>
  84.                   <imagedata fileref="figures/naut_browser_mode.png" format="PNG"/>
  85.                 </imageobject>
  86.                 <textobject>
  87.                   <phrase>Nautilus im Browser-Modus</phrase>
  88.                 </textobject>
  89.               </mediaobject>
  90.             </screenshot>
  91.           </figure>
  92.           </listitem>        
  93.         </varlistentry><!-- SPATIAL -->
  94.         <varlistentry>
  95.           <term>R√§umlicher Modus: Handhabung Ihrer Dateien und Ordner als Objekte</term>
  96.           <listitem>
  97.             <para>Das Dateimanager-Fenster repr√§sentiert einen bestimmten Ordner. Beim √ñffnen eines neuen Ordners wird ein neues Fenster f√ºr diesen Ordner ge√∂ffnet. Jedes Mal beim √ñffnen eines bestimmten Ordners wird das Fenster an der gleichen Stelle auf dem Desktop und in der gleichen Gr√∂√üe angezeigt, so wie Sie es beim vorhergehenden Mal angezeigt hatten (daher der Name r√§umlicher Modus).</para>
  98.             <para>Die Verwendung des r√§umlichen Modus f√ºhrt zu mehr ge√∂ffneten Fenstern auf Ihrem Bildschirm. Andererseits meinen viele Benutzer, die Darstellung von Dateien und Ordnern als physische Objekte mit bestimmten Orten w√ºrde deren Handhabung vereinfachen. Weitere Informationen zum r√§umlichen Modus finden Sie in <xref linkend="nautilus-spatial-mode"/>.</para>
  99.         
  100.             <figure id="gosnautilus-FIG-naut-spatial-mode">
  101.               <title>Drei ge√∂ffnete Ordner im r√§umlichen Modus.</title>
  102.               <screenshot>
  103.                 <mediaobject>
  104.                   <imageobject>
  105.                     <imagedata fileref="figures/naut_spatial_mode.png" format="PNG"/>
  106.                   </imageobject>
  107.                   <textobject>
  108.                     <phrase>Drei ge√∂ffnete Ordner im r√§umlichen Modus.</phrase>
  109.                   </textobject>
  110.                 </mediaobject>
  111.               </screenshot>
  112.             </figure>
  113.             <note>
  114.               <para>Beachten Sie, dass <application>Nautilus</application> im r√§umlichen Modus einen ge√∂ffneten Ordner durch ein anderes Symbol kennzeichnet.</para>
  115.             </note>
  116.           </listitem>             
  117.         </varlistentry>
  118.      </variablelist>   
  119.   </sect2>
  120.   </sect1>
  121.   <!-- ====================================================== Spatial mode -->  
  122.   <sect1 id="nautilus-spatial-mode">
  123.     <title>R√§umlicher Modus</title>
  124.     <anchor id="gosnautilus-24"/>       
  125.     <indexterm>
  126.       <primary>Datei-Manager</primary>
  127.       <secondary>Navigation</secondary>
  128.     </indexterm>
  129.     <para>Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem <application>Nautilus</application>-Dateimanager Ihr System durchsuchen k√∂nnen, wenn sich dieser im r√§umlichen Modus befindet. Im r√§umlichen Modus wird jeder Ordner in einem <application>Nautilus</application>-Fenster dargestellt. Wenn Sie einen Ordner √∂ffnen, erscheint dessen Fenster an der gleichen Stelle auf dem Bildschirm, wo Sie dieses Fenster zuletzt ge√∂ffnet war. Dies ist das Standardverhalten von <application>Nautilus</application>.</para>
  130.     <para>Eine Gegen√ºberstellung von Browser-Modus und r√§umlichem Modus finden Sie in <xref linkend="nautilus-presentation"/>.</para>    
  131.     <sect2 id="gosnautilus-510">
  132.       <title>R√§umliche Fenster</title>
  133.       <para>Ein neues r√§umliches Fenster wird jedes Mal angezeigt, wenn sie einen Ordner √∂ffnen. Einen Ordner k√∂nnen Sie auf eine der folgenden Arten √∂ffnen:</para>
  134.       <anchor id="gosnautilus-25"/><!-- removed id: Displaying Folder Contents -->
  135.       <itemizedlist>
  136.         <listitem><para>Doppelklicken Sie auf den Ordner auf dem Desktop oder in einem vorhandenen Fenster</para></listitem>
  137.         <listitem><para>W√§hlen sie den Ordner aus, und dr√ºcken sie dann <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></listitem>
  138.         <listitem><para>W√§hlen Sie den Ordner aus, und dr√ºcken Sie dann <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Pfeiltaste runter</keycap></keycombo></para></listitem>
  139.         <listitem><para>W√§hlen Sie einen Eintrag im Men√º <link linkend="places-menu"><guimenuitem>Orte</guimenuitem></link> im oberen Panel aus. Ihr pers√∂nlicher Ordner und die als Lesezeichen gespeicherten Ordner werden hier aufgelistet. Weitere Informationen √ºber Lesezeichen finden Sie in <xref linkend="nautilus-bookmarks"/>.</para></listitem>
  140.       </itemizedlist>
  141.       
  142.       <para>Um den gegenw√§rtigen Ordner beim √ñffnen eines neuen Ordners zu schlie√üen, halten Sie die <keycap>Umschalt</keycap>-Taste beim Doppelklicken gedr√ºckt, oder dr√ºcken <keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Pfeiltaste runter</keycap></keycombo>.</para>
  143.  
  144.       <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-504"/> zeigt ein Fenster im r√§umlichen Modus, welches den Inhalt des Computer-Ordners anzeigt.</para>
  145.       <figure id="gosnautilus-FIG-504">
  146.         <title>Inhalt eines Ordners im r√§umlichen Modus.<indexterm><primary>Dateimanager</primary><secondary>Symbolansicht</secondary><tertiary>Abbildung</tertiary></indexterm></title>
  147.         <screenshot>
  148.           <mediaobject>
  149.             <imageobject>
  150.               <imagedata fileref="figures/naut_spatial_view.png" format="PNG"/>
  151.             </imageobject>
  152.             <textobject>
  153.               <phrase>Anzeige eines Ordners im r√§umlichen Modus.</phrase>
  154.             </textobject>
  155.           </mediaobject>
  156.         </screenshot>
  157.       </figure>
  158.     <para>Im r√§umlichen Modus wird in jedem <application>Nautilus</application>-Fenster nur ein Ort angezeigt. Die Auswahl eines zweiten Ortes √∂ffnet ein weiteres <application>Nautilus</application>-Fenster. Weil jeder Ort beim erneuten √ñffnen wieder auf der gleichen Position auf dem Bildschirm erscheint, ist die Erkennung der Ordner leichter, wenn viele von ihnen gleichzeitig ge√∂ffnet sind.</para>
  159.     <para>Manche halten den r√§umlichen Modus f√ºr besser, insbesondere beim Verschieben von Dateien oder Ordners an andere Orte, andere schreckt die Vielzahl ge√∂ffneter Fenster ab. <xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-spatial-many-open"/> zeigt ein Beispiel f√ºr den r√§umlichen Modus mit vielen ge√∂ffneten Orten.</para>
  160.         <figure id="gosnautilus-FIG-naut-spatial-many-open">
  161.           <title>Drei ge√∂ffnete Ordner im r√§umlichen Modus.</title>
  162.           <screenshot>
  163.             <mediaobject>
  164.               <imageobject>
  165.                 <imagedata fileref="figures/naut_spatial_mode.png" format="PNG"/>
  166.               </imageobject>
  167.               <textobject>
  168.                 <phrase>Drei ge√∂ffnete Ordner im r√§umlichen Modus.</phrase>
  169.               </textobject>
  170.             </mediaobject>
  171.           </screenshot>
  172.         </figure>
  173. <note>
  174. <para>Weil im r√§umlichen Modus Ihr Bildschirm mit <application>Nautilus</application>-Fenstern gef√ºllt wird, ist es wichtig, sie effektiv anordnen zu k√∂nnen. Anstelle die Fenster durch Ziehen an der Titelleiste zu verschieben, k√∂nnen Sie auch bei gedr√ºckter <keycap>Alt</keycap>-Taste irgendwo in ein <application>Nautilus</application>-Fenster klicken, um es auf einfache Weise neu zu positionieren.</para>
  175. </note>
  176.   </sect2>
  177.    <sect2 id="nautilus-spatial-components">
  178.       <title>Komponenten eines r√§umlichen Fensters</title>
  179.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> beschreibt die Komponenten von Dateiobjekt-Fenstern.</para>
  180.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-85">
  181.         <title>Komponenten eines r√§umlichen Fensters</title>
  182.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  183.           <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
  184.           <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
  185.           <thead>
  186.             <row rowsep="1">
  187.               <entry>
  188.                 <para>Komponente</para>
  189.               </entry>
  190.               <entry>
  191.                 <para>Beschreibung</para>
  192.               </entry>
  193.             </row>
  194.           </thead>
  195.           <tbody>
  196.             <row>
  197.               <entry valign="top">
  198.                 <para>Men√ºleiste</para>
  199.               </entry>
  200.               <entry valign="top">
  201.                 <para>Enth√§lt Men√ºs, mit denen Sie Aktionen im Dateimanager ausf√ºhren.</para>
  202.         <para>Sie k√∂nnen auch ein Kontextmen√º in Dateimanager-Fenstern aufrufen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ein Dateimanger-Fenster. Die in diesem Men√º erscheinenden Funktionen h√§ngen davon ab, auf welche Stelle im Fenster klicken. Wenn Sie beispielsweise auf eine Datei oder einen Ordner klicken, k√∂nnen Sie die mit der Datei oder dem Ordner verkn√ºpften Men√ºpunkte ausw√§hlen. Wenn Sie auf den Hintergrund eines Ansichtsteilfensters klicken, k√∂nnen Sie die mit der Anzeige der Objekte im Ansichtsteilfenster verkn√ºpften Men√ºpunkte ausw√§hlen.</para>
  203.               </entry>
  204.             </row>
  205.             <row>
  206.               <entry valign="top">
  207.         <anchor id="gosnautilus-components-view"/>
  208.                 <para>Ansichtsteilfenster</para>
  209.               </entry>
  210.               <entry valign="top">
  211.                 <para>Zeigt folgende Inhalte an:</para>
  212.                 <itemizedlist>
  213.                   <listitem>
  214.                     <para>Ordner</para>
  215.                   </listitem>
  216.                   <listitem>
  217.                     <para>FTP-Seiten</para>
  218.                   </listitem>
  219.                   <listitem>
  220.                     <para>Windows-Freigaben</para>
  221.                   </listitem>
  222.                   <listitem>
  223.                     <para>WebDAV-Server</para>
  224.                   </listitem>
  225.                   <listitem>
  226.                     <para>Orte, die sich auf spezielle URIs beziehen</para>
  227.                   </listitem>
  228.                 </itemizedlist>
  229.               </entry>
  230.             </row>
  231.             <row>
  232.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  233.                 <para>Statuszeile</para>
  234.               </entry>
  235.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  236.                 <para>Zeigt Statusinformationen an.</para>
  237.               </entry>
  238.             </row>
  239.             <row>
  240.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  241.                 <para>Auswahl des Elternordners</para>
  242.               </entry>
  243.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  244.                 <para>Diese Aufklappliste zeigt den hierarchischen Aufbau des Ordners. W√§hlen Sie einen Ordner aus der Liste, um ihn zu √∂ffnen.</para>
  245.                 <tip><para>Halten Sie die <keycap>Umschalt</keycap>-Taste gedr√ºckt, um nach dem √ñffnen des neuen Ordners nach der Auswahl aus der Liste den bisherigen Ordner zu schlie√üen.</para></tip>
  246.               </entry>
  247.             </row>
  248.           </tbody>
  249.         </tgroup>
  250.       </table>
  251.     </sect2>
  252.     <sect2 id="gosnautilus-4">
  253.       <title>Darstellung Ihres pers√∂nlichen Ordners in einem r√§umlichen Fenster</title>
  254.       <indexterm>
  255.         <primary>Datei-Manager</primary>
  256.         <secondary>Pers√∂nlicher Ordner</secondary>
  257.         <see>Pers√∂nlicher Ordner</see>
  258.       </indexterm>
  259.       <indexterm>
  260.         <primary>Pers√∂nlicher Ordner</primary>
  261.         <secondary>Anzeigen</secondary>
  262.       </indexterm>
  263.       <para>Zur Anzeige Ihre pers√∂nlichen Ordners m√ºssen Sie einen der folgenden Schritte ausf√ºhren:</para>
  264.       <itemizedlist>
  265.         <listitem>
  266.           <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Pers√∂nlicher Ordner</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund.</para>
  267.         </listitem>
  268.         <listitem>
  269.           <para>W√§hlen sie in der Men√ºleiste eines Ordnerfensters <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Pers√∂nlicher Ordner</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
  270.         </listitem>
  271.         <listitem><para>In der Panel-Men√ºleiste w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Pers√∂nlicher Ordner</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
  272.       </itemizedlist>
  273.       <para>Das r√§umliche Fenster zeigt den Inhalt Ihres pers√∂nlichen Ordners.</para>
  274.     </sect2>
  275.     <sect2 id="gosnautilus-511">
  276.       <title>So zeigen Sie einen Eltern-Ordner an</title>
  277.       <para>Ein Eltern-Ordner ist der Ordner, der den aktuellen Ordner enth√§lt. Auf folgende Arten k√∂nnen Sie den Inhalt des Eltern-Ordners anzeigen lassen:</para>
  278.       <itemizedlist>
  279.         <listitem>
  280.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eltern-Ordner √∂ffnen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  281.         </listitem>
  282.         <listitem>
  283.           <para>Dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Pfeiltaste hoch</keycap></keycombo>.</para>
  284.         </listitem>
  285.         <listitem><para>W√§hlen Sie den Elternordner-Ausw√§hler an der linken unteren Seite des Fensters.</para></listitem>
  286.       </itemizedlist>
  287.       <para>Um den gegenw√§rtigen Ordner zu schlie√üen und dabei dessen Eltern-Ordner zu √∂ffnen, halten Sie die <keycap>Umschalt</keycap>-Taste beim W√§hlen des Eltern-Ordners gedr√ºckt, oder dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Pfeiltaste hoch</keycap></keycombo>.</para>
  288.     </sect2>
  289.     <sect2 id="gosnautilus-512">
  290.       <title>Schlie√üen von Ordnern</title>
  291.       <para>Um Ordner zu schlie√üen, k√∂nnen Sie einfach auf den Knopf ¬ªSchlie√üen¬´ klicken, aber dies ist bei vielen Fenstern nicht der effizienteste Weg. Wenn Sie nur den aktuellen Ordner betrachten m√∂chten, und nicht alle Ordner, die n√∂tig waren, um zum aktuellen Ordner zu gelangen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eltern-Ordner schlie√üen</guimenuitem></menuchoice>. Wenn Sie alle Ordner auf dem Bildschirm schlie√üen wollen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Alle Ordner schlie√üen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  292.       </sect2>
  293.     <sect2 id="gosnautilus-501">
  294.       <title>√ñffnen eines Ordners in einem Browserfenster</title>
  295.       <para>Wenn Sie einen einzelnen Ordner im Browser-Modus anzeigen lassen wollen, w√§hrend Sie ansonsten im r√§umlichen Modus weiterarbeiten wollen, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  296.       <orderedlist>
  297.         <listitem>
  298.           <para>W√§hlen Sie einen Ordner im r√§umlichen Modus aus.</para>
  299.         </listitem>
  300.         <listitem>
  301.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Mit Datei-Browser √∂ffnen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  302.         </listitem>
  303.       </orderedlist>
  304.     </sect2>
  305.     <sect2 id="nautilus-open-location">
  306.       <title>√ñffnen eines Ortes</title>
  307.       <para>Sie k√∂nnen einen Ordner oder einen anderen Ort im r√§umlichen Modus durch Eingabe dessen Namens √∂ffnen.</para>
  308.       <para>W√§hlen Sie <menuchoice><shortcut><keycombo><keysym>L</keysym></keycombo></shortcut><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Ort √∂ffnen ‚Ķ</guimenuitem></menuchoice>, und geben Sie den Pfad oder URI des Ortes ein, den Sie √∂ffnen m√∂chten.</para>
  309.   
  310.     </sect2>
  311.   </sect1>
  312.  
  313.   <!-- ====================================================== Browser mode -->
  314.   <sect1 id="nautilus-browser-mode">
  315.     <title>Browser-Modus</title>
  316.     <!-- Viewing Files in a File Browser Window -->
  317.     <anchor id="gosnautilus-210"/>   
  318.     <anchor id="gosnautilus-447"/>
  319.     <indexterm>
  320.       <primary>Datei-Manager</primary>
  321.       <secondary>Fenster</secondary>
  322.     </indexterm>
  323.     <para>Der folgende Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem <application>Nautilus</application>-Dateimanager Ihr System durchsuchen k√∂nnen, wenn dieser im Browser-Modus eingestellt ist. Im Browser-Modus wird beim √ñffnen eines neuen Ordners der Inhalt des Dateimanager-Fensters aktualisiert, um den Inhalt des neuen Ordners anzuzeigen.</para>
  324.     <para>Eine Gegen√ºberstellung von Browser-Modus und r√§umlichem Modus finden Sie in <xref linkend="nautilus-presentation"/>.</para>
  325.     <sect2 id="gosnautilus-492">
  326.       <title>Das Dateibrowser-Fenster</title>
  327.       <para>Sie k√∂nnen auf den Dateibrowser folgenderma√üen zugreifen: <itemizedlist>
  328.         <listitem><para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Systemwekzeuge</guimenuitem><guimenuitem>Datei-Browser</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
  329.         <listitem><para>Aus dem r√§umlichen Modus k√∂nnen Sie einen Ordner im Browser-Modus √∂ffnen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Ordner klicken und <guimenuitem>Mit Datei-Browser √∂ffnen</guimenuitem> w√§hlen. Ein neues Dateibrowser-Fenster wird dann ge√∂ffnet und zeigt den Inhalt des ausgew√§hlten Ordners an.</para></listitem>
  330.         <listitem><para>Wenn <application>Nautilus</application> so eingestellt ist, dass immer Browser-Fenster ge√∂ffnet werden, f√ºhrt ein Doppelklick auf einen beliebigen Ordner zum √ñffnen eines Browser-Fensters, wie in <xref linkend="gosnautilus-56"/> beschrieben.</para></listitem>
  331.       </itemizedlist></para>
  332.       <figure id="gosnautilus-FIG-naut-home-browser-mode">
  333.         <title>Inhalt eines Ordners im Dateimanager-Fenster</title>
  334.         <screenshot>
  335.           <mediaobject>
  336.             <imageobject>
  337.               <imagedata fileref="figures/naut_browser_mode.png" format="PNG"/>
  338.             </imageobject>
  339.             <textobject>
  340.               <phrase>Ein Ordner in einem Dateibrowser-Fenster.</phrase>
  341.             </textobject>
  342.           </mediaobject>
  343.         </screenshot>
  344.       </figure>
  345.       <note>
  346.         <para>In einigen Distributionen des GNOME-Desktops k√∂nnte der Werkzeugleisten-Knopf <guibutton>Pers√∂nlicher Ordner</guibutton> auf ein anderes Ziel verweisen, beispielsweise auf <guibutton>Dokumente</guibutton>.</para>
  347.       </note>
  348.       <sect3 id="gosnautilus-493">
  349.         <title>Die Komponenten von Dateimanager-Fenstern</title>
  350.         <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> beschreibt die Komponenten eines Dateimanager-Fensters</para>
  351.         <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-83">
  352.           <title>Komponenten von Dateimanager-Fenstern</title>
  353.           <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  354.             <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
  355.             <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
  356.             <thead>
  357.               <row rowsep="1">
  358.                 <entry>
  359.                   <para>Komponente</para>
  360.                 </entry>
  361.                 <entry>
  362.                   <para>Beschreibung</para>
  363.                 </entry>
  364.               </row>
  365.             </thead>
  366.             <tbody>
  367.               <row>
  368.                 <entry valign="top">
  369.                   <para>Men√ºleiste</para>
  370.                 </entry>
  371.                 <entry valign="top">
  372.                   <para>Enth√§lt Men√ºs, mit denen Sie Aktionen im Dateimanager ausf√ºhren.</para>
  373.                       <para>Sie k√∂nnen auch ein Kontextmen√º in Dateimanager-Fenstern aufrufen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ein Dateimanger-Fenster. Die in diesem Men√º erscheinenden Funktionen h√§ngen davon ab, auf welche Stelle im Fenster klicken. Wenn Sie beispielsweise auf eine Datei oder einen Ordner klicken, k√∂nnen Sie die mit der Datei oder dem Ordner verkn√ºpften Men√ºpunkte ausw√§hlen. Wenn Sie auf den Hintergrund eines Ansichtsteilfensters klicken, k√∂nnen Sie die mit der Anzeige der Objekte im Ansichtsteilfenster verkn√ºpften Men√ºpunkte ausw√§hlen.</para>
  374.                 </entry>
  375.               </row>
  376.               <row>
  377.                 <entry valign="top">
  378.                   <para>Werkzeugleiste</para>
  379.                 </entry>
  380.                 <entry valign="top">
  381.                   <para>Enth√§lt Kn√∂pfe, mit denen Sie Schritte im Dateimanager ausf√ºhren.</para>
  382. <itemizedlist>
  383.                     <listitem>
  384.                       <para><guibutton>Zur√ºck</guibutton> Geht zum vorher besuchten Ort zur√ºck. Die anh√§ngende Aufklappliste enth√§lt auch eine Auflistung h√§ufig besuchter Orte, um schneller an diese Orte zur√ºckkehren zu k√∂nnen.</para>
  385.                     </listitem>
  386.                     <listitem>
  387.                       <para><guimenu>Vor</guimenu> F√ºhrt die zum Werkzeugleistenobjekt <guibutton>Zur√ºck</guibutton> entgegengesetzte Aktion aus. Falls Sie vorher einen Zur√ºck-Aktion ausgef√ºhrt haben, f√ºhrt Sie dieser Knopf zum aktuellen Ordner zur√ºck.</para>
  388.                     </listitem>
  389.                     <listitem>
  390.                       <para><guibutton>Hinauf</guibutton> Geht eine Ebene nach oben, zum Eltern-Ordner des aktuellen Ordners.</para>
  391.                     </listitem>
  392.                     <listitem>
  393.                       <para><guibutton>Aktualisieren</guibutton> Aktualisiert den Inhalt des aktuellen Ordners.</para>
  394.                     </listitem>
  395.                     <listitem>
  396.                       <para><guibutton>Pers√∂nlicher Ordner</guibutton> √ñffnet Ihren per√∂nlichen Ordner</para>
  397.                     </listitem>
  398.                     <listitem>
  399.                       <para><guibutton>Computer</guibutton> √ñffnet Ihren Computer-Ordner.</para>
  400.                     </listitem>
  401.                     <listitem>
  402.                       <para><guibutton>Suchen</guibutton> √ñffnet die Suchleiste.</para>
  403.                     </listitem>
  404.                   </itemizedlist>
  405.                 </entry>
  406.               </row>
  407.               <row>
  408.                 <entry colname="colspec0" valign="top">
  409.                   <para>Adressleiste</para>
  410.                 </entry>
  411.                 <entry colname="colspec1" valign="top">
  412.                   <para>Die Adressleiste ist ein sehr m√§chtiges Werkzeug zum Durchsuchen Ihres Computers. Es kann nach Ihrer Wahl in drei verschiedenen Ansichten erscheinen. Weitere Informationen √ºber die Nutzung der Adressleiste finden Sie in <xref linkend="nautilus-location-bar"/>. In allen drei Varianten enth√§lt die Adressleiste immer die folgenden Eintr√§ge.</para>
  413.                   <itemizedlist>
  414.                     <listitem>
  415.                       <para><guimenu>Zoom</guimenu>-Kn√∂pfe: Erm√∂glichen das √Ñndern der Gr√∂√üe von Objekten im Ansichtsteilfenster.</para>
  416.                     </listitem>
  417.                     <listitem>
  418.                       <para>Aufklappliste <guilabel>Anzeigen als</guilabel>: Erm√∂glicht die Auswahl der Anzeigemethode f√ºr Objekte im Ansichtsteilfenster.</para>
  419.                     </listitem>
  420.                   </itemizedlist>
  421.                 </entry>
  422.               </row>
  423.               <row>
  424.                 <entry valign="top">
  425.                       <anchor id="gosnautilus-540"/>
  426.                   <para>Seitenteilfenster</para>
  427.                 </entry>
  428.                 <entry valign="top">
  429.                   <para>Besitzt folgende Funktionen:</para>
  430.                   <itemizedlist>
  431.                     <listitem>
  432.                       <para>Zeigt Informationen √ºber die aktuelle Datei oder den aktuellen Ordner an.</para>
  433.                   </listitem>
  434.                   <listitem>
  435.                     <para>Erm√∂glicht die Navigation durch die Dateien.</para>
  436.                   </listitem>
  437.                 </itemizedlist>
  438.                 <para>Zum Anzeigen des Seitenfensters w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. Das Seitenfenster enth√§lt eine Aufklappliste, in der Sie w√§hlen k√∂nnen, was im Seitenfenster angezeigt werden soll. Sie k√∂nnen aus den folgenden Optionen w√§hlen:</para>                
  439.       <itemizedlist>
  440.         <listitem>
  441.           <para>
  442.             <guilabel>Orte</guilabel>
  443.           </para>
  444.           <para>Zeigt die Orte von besonderem Interesse.</para>
  445.         </listitem>
  446.         <listitem>
  447.           <para>
  448.             <guilabel>Information</guilabel>
  449.           </para>
  450.           <para>Zeigt das Symbol des aktuellen Ordners sowie Informationen √ºber diesen Ordner an. Eventuell erscheinen Kn√∂pfe in der Seitenleiste, diese erlauben Ihnen, von den Standardaktionen abweichende Aktionen im aktuellen Ordner auszuf√ºhren.</para>
  451.         </listitem>
  452.         <listitem>
  453.           <para>
  454.             <guilabel>Baumansicht</guilabel>
  455.           </para>
  456.           <para>Zeigt eine hierarchische Ansicht Ihres Dateisystems. Sie k√∂nnen den Knopf <guilabel>Baum</guilabel> zum Navigieren durch Ihre Dateien verwenden.</para>
  457.         </listitem>
  458.         <listitem>
  459.           <para>
  460.             <guilabel>Chronik</guilabel>
  461.           </para>
  462.           <para>Enth√§lt eine Protokollliste Ihrer Dateien, Ordner, FTP-Seiten und URIs, die Sie k√ºrzlich benutzt oder besucht haben.</para>
  463.         </listitem>
  464.         <listitem>
  465.           <para>
  466.             <guilabel>Anmerkungen</guilabel>
  467.           </para>
  468.           <para>Erlaubt das Hinzuf√ºgen von Notizen zu Dateien oder Ordnern.</para>
  469.         </listitem>
  470.         <listitem>
  471.           <para>
  472.             <guilabel>Embleme</guilabel>
  473.           </para>
  474.           <para>Enth√§lt Embleme, die Sie zu Dateien oder Ordnern hinzuf√ºgen k√∂nnen.</para>
  475.         </listitem>
  476.       </itemizedlist>
  477.       <para>Zum Schlie√üen des Seitenfensters klicken Sie auf den Knopf <guibutton>X</guibutton> rechts oben im Seitenfenster.</para>
  478.                 </entry>
  479.             </row>
  480.             <row>
  481.               <entry valign="top">
  482.         <anchor id="gosnautilus-53"/>
  483.                 <para>Ansichtsteilfenster</para>
  484.               </entry>
  485.               <entry valign="top">
  486.                 <para>Zeigt folgende Inhalte an:</para>
  487.                 <itemizedlist>
  488.                   <listitem>
  489.                     <para>Ordner</para>
  490.                   </listitem>
  491.                   <listitem>
  492.                     <para>FTP-Seiten</para>
  493.                   </listitem>
  494.                   <listitem>
  495.                     <para>Windows-Freigaben</para>
  496.                   </listitem>
  497.                   <listitem>
  498.                     <para>WebDAV-Server</para>
  499.                   </listitem>
  500.                   <listitem>
  501.                     <para>Orte, die sich auf spezielle URIs beziehen</para>
  502.                   </listitem>
  503.                 </itemizedlist>
  504.               </entry>
  505.             </row>
  506.             <row>
  507.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  508.                 <para>Statuszeile</para>
  509.               </entry>
  510.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  511.                 <para>Zeigt Statusinformationen an.</para>
  512.               </entry>
  513.             </row>
  514.           </tbody>
  515.         </tgroup>
  516.       </table>
  517.     </sect3>
  518.     </sect2>
  519.     <sect2 id="gosnautilus-18">
  520.       <title>Anzeigen und Verbergen von Komponenten des Dateimanager-Fensters</title>
  521.       <indexterm>
  522.         <primary>Datei-Manager</primary>
  523.         <secondary>Fensterkomponenten, Einblenden und Ausblenden</secondary>
  524.       </indexterm>
  525.       <para>Um irgendwelche der in <xref linkend="gosnautilus-TBL-83"/> beschriebenen Komponenten anzuzeigen oder zu verbergen, w√§hlen Sie einen der folgenden Eintr√§ge aus dem Men√º:</para>
  526.       <itemizedlist>
  527.         <listitem>
  528.           <para>Zum Ausblenden des Seitenfensters w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. Um das Seitenfenster wieder einzublenden, w√§hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenfenster</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie auch <keycap>F9</keycap> dr√ºcken, um die Sichtbarkeit des Seitenfensters ein -und auszuschalten.</para>
  529.         </listitem>
  530.         <listitem>
  531.           <para>Zum Ausblenden der Werkzeugleiste w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Werkzeugleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Werkzeugleiste wieder einzublenden, w√§hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Werkzeugleiste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  532.         </listitem>
  533.         <listitem>
  534.           <para>Zum Ausblenden der Adressleiste w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Adressleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Adressleiste wieder einzublenden, w√§hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Adressleiste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  535.         </listitem>
  536.         <listitem>
  537.           <para>Zum Ausblenden der Statusleiste w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>. Um die Statusleiste wieder einzublenden, w√§hlen Sie erneut <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Statusleiste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  538.         </listitem>
  539.       </itemizedlist>
  540.     </sect2>
  541.     <sect2 id="nautilus-location-bar">
  542.       <title>Benutzung der Adressleiste</title>
  543.       <indexterm>
  544.         <primary>Datei-Manager</primary>
  545.         <secondary>Fensterkomponenten, Einblenden und Ausblenden</secondary>
  546.       </indexterm>
  547.       <para>Die Adressleiste des Dateibrowsers kann entweder ein Eingabefeld, eine Knopfleiste oder ein Suchfeld anzeigen. Jede dieser Varianten ist in verschiedenen Situationen n√ºtzlich.</para>
  548.  
  549.  
  550.     <itemizedlist>
  551.       <listitem>
  552.         <para><guilabel>Knopfleiste</guilabel></para>
  553.         <para>Per Vorgabe wird die Knopfleiste angezeigt. Diese zeigt eine aus Kn√∂pfen bestehende Zeile, die die Hierarchie des aktuellen Ortes anzeigen, mit einem Knopf f√ºr jeden enthaltenen Ordner. Klicken Sie auf einen der Kn√∂pfe, um zwischen den Ordnern in dieser Hierarchie zu wechseln. Sie k√∂nnen zum urspr√ºnglichen Ordner zur√ºckkehren, welcher als letzter Knopf in der Zeile erscheint.</para>
  554.         <para>Sie k√∂nnen auch Kn√∂pfe ziehen, zum Beispiel an einen anderen Ort, um einen Ordner zu kopieren.</para>
  555.       <figure id="gosnautilus-FIG-903">
  556.       <title>Die Knopfleiste.</title>
  557.         <screenshot>
  558.           <mediaobject>
  559.             <imageobject>
  560.               <imagedata fileref="figures/naut_button_bar.png" format="PNG"/>
  561.             </imageobject>
  562.             <textobject>
  563.               <phrase>Die Knopfleiste.</phrase>
  564.             </textobject>
  565.           </mediaobject>
  566.         </screenshot>
  567.       </figure>
  568.       </listitem>    
  569.       <listitem>
  570.         <para><guilabel>Das Eingabefeld</guilabel></para>
  571.         <para>Das Eingabefeld zeigt den aktuellen Ort als Textpfad an, beispielsweise '/home/benutzername/Dokumente'. Das Eingabefeld ist speziell daf√ºr n√ºtzlich, um sehr schnell zu einem bekannten Ordner zu springen.</para>
  572.         <para>Um zu einem neuen Ort zu wechseln, geben Sie einen neuen Pfad ein oder bearbeiten Sie den angezeigten Pfad. Dr√ºcken Sie dann auf <keycap>Enter</keycap>. Das Eingabefeld wird automatisch vervollst√§ndigt, wenn es nur eine zu einem existierenden Dateipfad passende M√∂glichkeit gibt. Um die angebotene Vervollst√§ndigung zu akzeptieren, dr√ºcken Sie die <keycap>Tab</keycap>-Taste.</para>
  573.       <para>Um immer das Eingabefeld zu verwenden, klicken Sie auf den Knopf an der linken Seite der Adressleiste.</para>
  574.       <para>Um schnell auf das Eingabefeld umzuschalten, w√§hrend Sie die Knopfleiste verwenden, dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu><guimenuitem>Ort ‚Ķ</guimenuitem></menuchoice>, oder dr√ºcken Sie <keycap>Schr√§gstrich (/)</keycap>, um einen Pfad bezogen auf den Basisordner anzugeben. Die Adressleiste zeigt wieder die Knopfleiste, nachdem Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap> gedr√ºckt oder die Aktion mit <keycap>Esc</keycap> abgebrochen haben.</para>
  575.       <figure id="gosnautilus-FIG-902">
  576.       <title>Die Adressleiste.</title>
  577.         <screenshot>
  578.           <mediaobject>
  579.             <imageobject>
  580.               <imagedata fileref="figures/naut_go_to_location.png" format="PNG"/>
  581.             </imageobject>
  582.             <textobject>
  583.               <phrase>Die Adressleiste.</phrase>
  584.             </textobject>
  585.           </mediaobject>
  586.         </screenshot>
  587.       </figure>
  588.       </listitem>
  589.       <listitem>
  590.         <para><guilabel>Suchleiste</guilabel></para>
  591.         <para>Durch Dr√ºcken von <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> oder W√§hlen des Knopfes <guibutton>Suchen</guibutton> in der Werkzeugleiste erscheint das Suchfeld. Weitere Informationen √ºber die Suche finden Sie in <xref linkend="nautilus-searching"/>. Das Suchfeld eignet sich hervorragend zum Auffinden von Dateien oder Ordnern, wenn Ihnen deren exakter Ort nicht bekannt ist.</para>
  592.       <figure id="gosnautilus-FIG-904">
  593.       <title>Die Knopfleiste.</title>
  594.         <screenshot>
  595.           <mediaobject>
  596.             <imageobject>
  597.               <imagedata fileref="figures/naut_search_bar.png" format="PNG"/>
  598.             </imageobject>
  599.             <textobject>
  600.               <phrase>Die Suchleiste.</phrase>
  601.             </textobject>
  602.           </mediaobject>
  603.         </screenshot>
  604.       </figure>
  605.       </listitem>
  606. </itemizedlist>
  607.     </sect2>
  608.     <sect2 id="gosnautilus-499">
  609.       <title>Anzeigen Ihres pers√∂nlichen Ordners</title>
  610.       <indexterm>
  611.         <primary>Datei-Manager</primary>
  612.         <secondary>Pers√∂nlicher Ordner</secondary>
  613.       </indexterm>
  614.       <indexterm>
  615.         <primary>Datei-Manager</primary>
  616.         <secondary>Pers√∂nlicher Ordner</secondary>
  617.         <see>Pers√∂nlicher Ordner</see>
  618.       </indexterm>
  619.       <indexterm>
  620.         <primary>Pers√∂nlicher Ordner</primary>
  621.         <secondary>Anzeigen</secondary>
  622.       </indexterm>
  623.       <para>Zur Anzeige Ihres pers√∂nlichen Ordners m√ºssen Sie in einem Dateimanager-Fenster einen der folgenden Schritte ausf√ºhren:</para>
  624.       <itemizedlist>
  625.         <listitem>
  626.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Pers√∂nlicher Ordner</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  627.         </listitem>
  628.         <listitem>
  629.           <para>Klicken Sie auf den Ordner <guibutton>Pers√∂nlicher Ordner</guibutton> in der Werkzeugleiste.</para>
  630.         </listitem>
  631.         <listitem>
  632.           <para>Klicken Sie auf den Ordner <guibutton>Pers√∂nlicher Ordner</guibutton> im Orte-Seitenfenster.</para>
  633.         </listitem>
  634.       </itemizedlist>
  635.       <para>Das Dateimanager-Fenster zeigt den Inhalt Ihres pers√∂nlichen Ordners an.</para>
  636.     </sect2>
  637.     <sect2 id="gosnautilus-500">
  638.       <title>So zeigen Sie einen Ordner an</title>
  639.       <para>Der Inhalt eines Ordners kann durch Auswahl des entsprechenden Eintrags im Men√º <guilabel>Anzeigen als</guilabel> entweder in einer Symbolansicht oder einer Listenansicht angezeigt werden. Weitere Informationen √ºber die Listen- und Symbolansicht finden Sie in <xref linkend="gosnautilus-7"/>.</para>
  640.       <itemizedlist>
  641.         <listitem>
  642.           <para>Doppelklicken Sie auf den Ordner im Ansichtsteilfenster.</para>
  643.         </listitem>
  644.         <listitem>
  645.           <para>Verwenden Sie das Registerteilfenster <guilabel>Baum</guilabel>. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-27"/>.</para>
  646.         </listitem>
  647.         <listitem>
  648.           <para>Klicken Sie auf die <guilabel>Orte</guilabel>-Kn√∂pfe in der Adressleiste.</para>
  649.         </listitem>
  650.         <listitem>
  651.           <para>Dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>, um das Texteingabefeld in der Adressleiste anzuzeigen. Geben Sie den Pfad zum Ordner ein, den Sie anzeigen wollen, und dr√ºcken Sie dann <keycap>Enter</keycap>. Das Texteingabefeld verf√ºgt √ºber eine automatische Vervollst√§ndigung. W√§hrend Sie einen Pfad eingeben, liest der Dateimanager Ihr Dateisystem. Wenn genug Zeichen eingegeben sind, um einen Ordner eindeutig zu identifizieren, vervollst√§ndigt der Dateimanager den Namen des Ordners in der Adressleiste.</para>
  652.         </listitem>
  653.         <listitem>
  654.           <para>Verwenden Sie die Werkzeugleistenkn√∂pfe <guibutton>Zur√ºck</guibutton> und <guibutton>Vorw√§rts</guibutton>, um sich im Navigationsprotokoll zu bewegen.</para>
  655.         </listitem>
  656.       </itemizedlist>
  657.       <para>Wenn Sie vom aktuellen Ordner zum √ºbergeordneten Ordner wechseln m√∂chten, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Nach oben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie auch auf den Werkzeugleistenknopf <guibutton>Nach oben</guibutton> klicken.</para>
  658.     </sect2>
  659.     <sect2 id="gosnautilus-26">
  660.       <title>So zeigen Sie einen Eltern-Ordner an</title>
  661.       <para>Der Eltern-Ordner ist derjenige Ordner, der sich unter hierarchischen Gesichtspunkten oberhalb des aktuellen Ordners befindet, den Sie gerade betrachten. Um den Inhalt des Eltern-Ordners anzuzeigen, f√ºhren sie die folgenden Schritte aus:</para>
  662.       <itemizedlist>
  663.         <listitem>
  664.           <para>Dr√ºcken Sie auf <guibutton>Hinauf</guibutton> in der Werkzeugleiste.</para>
  665.         </listitem>
  666.         <listitem>
  667.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Gehe zu</guimenu><guimenuitem>Eltern-Ordner √∂ffnen</guimenuitem></menuchoice> in der Men√ºleiste.</para>
  668.         </listitem>
  669.         <listitem>
  670.           <para>Dr√ºcken Sie die <keycap>Backspace</keycap>-Taste.</para>
  671.         </listitem>
  672.       </itemizedlist>
  673.     </sect2>
  674.     <sect2 id="gosnautilus-27">
  675.       <title>Verwenden des Reiters ¬ªBaum¬´</title>
  676.       <indexterm>
  677.         <primary>Datei-Manager</primary>
  678.         <secondary>Baum (Registerteilfenster), Verwenden</secondary>
  679.       </indexterm>
  680.       <indexterm>
  681.         <primary>Baum (Registerteilfenster), Verwenden</primary>
  682.       </indexterm>
  683.       <para>Im Reiter <guilabel>Baum</guilabel> wird eine hierarchische Darstellung des Dateisystems angezeigt. Das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> bietet eine bequeme M√∂glichkeit der Navigation im Dateisystem. Standardm√§√üig wird das Fenster <guilabel>Baum</guilabel> nicht im Seitenteilfenster angezeigt. Wenn Sie den Reiter <guilabel>Baum</guilabel> zum Seitenteilfenster hinzuf√ºgen m√∂chten, w√§hlen Sie <guimenuitem>Baum</guimenuitem> aus dem Aufklappmen√º an der Oberseite des Seitenfensters.</para>
  684. <para>Ge√∂ffnete Ordner werden in der <guilabel>Baum</guilabel>-Ansicht mit nach unten weisenden Pfeilen dargestellt.</para>
  685.       
  686.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-34"/> beschreibt die im Reiter <guilabel>Baum</guilabel> m√∂glichen Schritte und ihre Ausf√ºhrung.</para>
  687.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-34">
  688.         <title>Schritte im Reiter ¬ªBaum¬´</title>
  689.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  690.           <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
  691.           <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
  692.           <thead>
  693.             <row rowsep="1">
  694.               <entry>
  695.                 <para>Schritt</para>
  696.               </entry>
  697.               <entry>
  698.                 <para>Aktion</para>
  699.               </entry>
  700.             </row>
  701.           </thead>
  702.           <tbody>
  703.             <row>
  704.               <entry valign="top">
  705.                 <para>√ñffnen des Reiters <guilabel>Baum</guilabel></para>
  706.               </entry>
  707.               <entry valign="top">
  708.                 <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
  709.               </entry>
  710.             </row>
  711.             <row>
  712.               <entry valign="top">
  713.                 <para>Schlie√üen des Reiters <guilabel>Baum</guilabel></para>
  714.               </entry>
  715.               <entry valign="top">
  716.                 <para>Klicken Sie auf das Reiter <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
  717.               </entry>
  718.             </row>
  719.             <row>
  720.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  721.                 <para>√ñffnen eines Ordners im Reiter <guilabel>Baum</guilabel></para>
  722.               </entry>
  723.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  724.                 <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Reiter <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
  725.               </entry>
  726.             </row>
  727.             <row>
  728.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  729.                 <para>Schlie√üen eines Ordners im Reiter <guilabel>Baum</guilabel></para>
  730.               </entry>
  731.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  732.                 <para>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Ordner im Reiter <guilabel>Baum</guilabel>.</para>
  733.               </entry>
  734.             </row>
  735.             <row>
  736.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  737.                 <para>Anzeigen des Inhalts eines Ordners im Ansichtsteilfenster</para>
  738.               </entry>
  739.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  740.                 <para>W√§hlen Sie den Ordner im Reiter <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para>
  741.               </entry>
  742.             </row>
  743.             <row>
  744.               <entry valign="top">
  745.                 <para>√ñffnen einer Datei.</para>
  746.               </entry>
  747.               <entry valign="top">
  748.                 <para>W√§hlen Sie die Datei im Reiter <guilabel>Baum</guilabel> aus.</para>
  749.               </entry>
  750.             </row>
  751.           </tbody>
  752.         </tgroup>
  753.       </table>
  754.       <para>In den Einstellungen k√∂nnen Sie festlegen, dass der Reiter <guilabel>Baum</guilabel> keine Dateien anzeigen soll. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend="gosnautilus-438"/>.</para>
  755.     </sect2>
  756.     <sect2 id="gosnautilus-5">
  757.       <title>Verwenden des Navigationsprotokolls</title>
  758.       <indexterm>
  759.         <primary>Datei-Manager</primary>
  760.         <secondary>Navigationsprotokollliste</secondary>
  761.       </indexterm>
  762.       <para>Das Dateibrowser-Fenster f√ºhrt eine Protokollliste mit Dateien, Ordnern und FTP-Sites. √úber die Protokollliste k√∂nnen Sie zu Dateien, Ordnern und FTP-Sites gelangen, die Sie zuletzt angezeigt haben. Ihr Verlauf enth√§lt die zehn zuletzt angezeigten Objekte.</para>
  763.       <para>Wenn Sie die Protokollliste l√∂schen m√∂chten, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>Protokoll l√∂schen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  764.       <sect3 id="gosnautilus-77">
  765.         <title>So navigieren Sie mit dem Men√º ¬ªOrte¬´ in der Protokollliste</title>
  766.         <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, w√§hlen Sie das Men√º <guimenu>Orte</guimenu>. Die Protokollliste erscheint im unteren Teil des Men√ºs <guimenu>Orte</guimenu>. Um ein Objekt aus der Protokollliste zu √∂ffnen, w√§hlen Sie es im Men√º <guimenu>Orte</guimenu> aus.</para>
  767.       </sect3>
  768.       <sect3 id="gosnautilus-78">
  769.         <title>So navigieren Sie mit der Werkzeugleiste in der Protokollliste</title>
  770.         <para>Wenn Sie mit der Werkzeugleiste in der Protokollliste navigieren m√∂chten, f√ºhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para>
  771.         <itemizedlist>
  772.           <listitem>
  773.             <para>Um die vorherige Datei bzw. den vorherigen Ordner oder URL in der Protokollliste zu √∂ffnen, klicken Sie auf den Werkzeugleistenknopf <guibutton>Zur√ºck</guibutton>.</para>
  774.           </listitem>
  775.           <listitem>
  776.             <para>Um die n√§chste Datei bzw. den n√§chsten Ordner oder URL in der Protokollliste zu √∂ffnen, klicken Sie auf den Werkzeugleistenknopf <guibutton>Vorw√§rts</guibutton>.</para>
  777.           </listitem>
  778.           <listitem>
  779.             <para>Um eine Liste zuvor angezeigter Objekte aufzurufen, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben dem Werkzeugleistenknopf <guibutton>Zur√ºck</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste √∂ffnen m√∂chten, klicken Sie auf das Objekt.</para>
  780.           </listitem>
  781.           <listitem>
  782.             <para>Um eine Liste der Objekte aufzurufen, die Sie nach dem aktuellen Objekt angezeigt haben, klicken Sie auf die Nach-Unten-Taste rechts neben dem Werkzeugleistenknopf <guibutton>Vorw√§rts</guibutton>. Wenn Sie ein Objekt aus dieser Liste √∂ffnen m√∂chten, klicken Sie auf das Objekt.</para>
  783.           </listitem>
  784.         </itemizedlist>
  785.       </sect3>
  786.       <sect3 id="gosnautilus-80">
  787.         <title>Durchsuchen der Chronik mit der Protokollliste im Seitenfenster</title>
  788.         <indexterm>
  789.           <primary>Datei-Manager</primary>
  790.           <secondary>Chronik</secondary>
  791.         </indexterm>
  792.         <para>Zur Anzeige des Registerteilfensters <guilabel>Protokoll</guilabel> klicken Sie im Seitenteilfenster auf das Register <guilabel>Protokoll</guilabel>. Im Registerteilfenster <guilabel>Protokoll</guilabel> erscheint eine Liste zuvor angezeigter Objekte.</para>
  793.         <para>Wenn Sie ein Objekt aus der Protokollliste im Ansichtsteilfenster anzeigen m√∂chten, doppelklicken Sie in der  <guilabel>Protokollliste</guilabel> auf dieses Objekt.</para>
  794.  
  795.       </sect3>
  796.     </sect2>
  797.   </sect1>  
  798.   
  799.     <!-- ======================================================== Opening -->
  800.   <sect1 id="nautilus-open-file">
  801.     <title>√ñffnen von Dateien</title>
  802.     <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  803.     <anchor id="gosnautilus-28"/>       
  804.     <indexterm>
  805.       <primary>Datei-Manager</primary>
  806.       <secondary>√ñffnen von Dateien</secondary>
  807.     </indexterm>
  808.     <para>Wenn Sie eine Datei √∂ffnen, f√ºhrt der Dateimanager die Standardaktion f√ºr den Dateityp aus.</para>
  809.     <para>Beispielsweise wird beim √ñffnen einer Musikdatei der vorgegebene Musik-Abspieler ge√∂ffnet. Das √ñffnen einer Textdatei erlaubt Ihnen, diese in einem Texteditor zu lesen und zu bearbeiten. Das √ñffnen einer Bilddatei zeigt das Bild in einem Bildbetrachter an.</para>
  810.     <para>Der Dateimanger pr√ºft den Inhalt einer Datei, um den Dateityp zu bestimmen. Wenn sich der Dateityp nicht anhand der ersten Zeilen bestimmen l√§sst, pr√ºft der Dateimanager die <glossterm>Dateinamenerweiterung</glossterm>.</para>
  811.     <note><para>Wenn Sie eine ausf√ºhrbare Textdatei √∂ffnen, also eine, die Nautilus als Programm ausf√ºhren kann, werden Sie gefragt, was damit geschehen soll: Ausf√ºhren oder in einem Texteditor anzeigen. Sie k√∂nnen dieses Verhalten in den <link linkend="nautilus-preferences">Dateimanager-Einstellungen</link> √§ndern.</para></note>
  812.     <sect2 id="gosnautilus-29">
  813.       <title>So f√ºhren Sie die Standardaktion aus</title>
  814.       <indexterm>
  815.         <primary>Datei-Manager</primary>
  816.         <secondary>Ausf√ºhren von Standardaktionen f√ºr Dateien</secondary>
  817.       </indexterm>
  818.       <para>Zum Ausf√ºhren der Standardaktion f√ºr eine Datei doppelklicken Sie auf die Datei. Die Standardaktion f√ºr einfache Textdokumente kann beispielsweise das Anzeigen der Datei in einem Textbetrachter sein. In diesem Fall k√∂nnen Sie auf die Datei doppelklicken, um sie in einem Textbetrachter anzuzeigen.</para>
  819.       <para>In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen k√∂nnen Sie festlegen, dass Sie nur einmal auf eine Datei klicken m√ºssen, um die Standardaktion auszuf√ºhren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
  820.     </sect2>
  821.     <sect2 id="gosnautilus-30">
  822.       <title>Ausf√ºhren von Nicht-Standardaktionen</title>
  823.       <indexterm>
  824.         <primary>Datei-Manager</primary>
  825.         <secondary>Ausf√ºhren von Nicht-Standardaktionen f√ºr Dateien</secondary>
  826.       </indexterm>
  827.       <para>Um eine andere als die Standardaktion auf eine Datei anzuwenden, w√§hlen Sie die entsprechende Datei aus. Im Men√º <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu></menuchoice> gibt es entweder einen Eintrag ¬ª√ñffnen mit¬´, oder ein <menuchoice><guimenuitem>√ñffnen mit</guimenuitem></menuchoice>-Untermen√º. W√§hlen Sie die gew√ºnschte Option aus der Liste.</para>
  828.     </sect2>
  829.     <sect2 id="gosnautilus-add-actions">
  830.       <title>Hinzuf√ºgen von Aktionen</title>
  831.         <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  832.         <anchor id="gosnautilus-204"/><!-- Assigning Actions to Files -->
  833.       <indexterm>
  834.         <primary>Datei-Manager</primary>
  835.         <secondary>Hinzuf√ºgen von Aktionen</secondary>
  836.       </indexterm>
  837.       <para>Zum √Ñndern der mit einer Datei oder einem Dateityp verkn√ºpften Aktionen f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  838.       <orderedlist>
  839.         <listitem>
  840.          <para>W√§hlen Sie im Ansichtsteilfenster eine Datei, f√ºr deren Typ Sie eine damit verkn√ºpfte Aktion hinzuf√ºgen m√∂chten.</para>
  841.         </listitem>
  842.         <listitem>
  843.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>√ñffnen mit</guimenuitem><guimenuitem>Mit anderer Anwendung √∂ffnen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  844.         </listitem>
  845.         <listitem>
  846.         <para>Entweder w√§hlen Sie eine Anwendung im ¬ª√ñffnen mit¬´-Dialog, oder Sie durchsuchen das Dateisystem nach dem Programm, mit dem Sie diesen Typ √∂ffnen m√∂chten.</para>
  847.         </listitem>
  848.       </orderedlist>
  849.        <para>Die ausgew√§hlte Aktion ist nun in der Aktionsliste mit diesem bestimmten Dateityp verkn√ºpft. Falls es bisher keine Aktion gab, ist die neu hinzugef√ºgte die Standardaktion.</para>
  850.        <para>Sie k√∂nnen auch im Reiter <guilabel>√ñffnen mit</guilabel> im Men√º <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice> Aktionen hinzuf√ºgen.</para>
  851.    </sect2>
  852.     <sect2 id="gosnautilus-75">
  853.       <title>√Ñndern von Aktionen</title>
  854.       <indexterm>
  855.         <primary>Datei-Manager</primary>
  856.         <secondary>√Ñndern von Aktionen</secondary>
  857.       </indexterm>
  858.       <para>Zum √Ñndern der mit einer Datei oder einem Dateityp verkn√ºpften Aktionen f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  859.       <orderedlist>
  860.         <listitem>
  861.          <para>W√§hlen Sie im Ansichtsteilfenster eine Datei, f√ºr deren Typ Sie die damit verkn√ºpfte Aktion √§ndern m√∂chten.</para>
  862.         </listitem>
  863.         <listitem>
  864.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  865.         </listitem>
  866.        <listitem>
  867.           <para>W√§hlen Sie den Reiter <guilabel>√ñffnen mit</guilabel>.</para>
  868.         </listitem>
  869.         <listitem>
  870.           <para>Verwenden Sie die Kn√∂pfe <guibutton>Hinzuf√ºgen</guibutton> oder <guibutton>Entfernen</guibutton>, um die Liste der Aktionen anzupassen. W√§hlen Sie die Standardaktion mit der Option an der linken Seite der Liste aus.</para>
  871.         </listitem>
  872.       </orderedlist>
  873.     </sect2>    
  874.    
  875.     <!-- =========================================== Searching -->    
  876.   </sect1>
  877.   <sect1 id="nautilus-searching">
  878.     <title>Nach Dateien suchen</title>
  879.     <indexterm>
  880.       <primary>Datei-Manager</primary>
  881.       <secondary>Dateien suchen</secondary>
  882.     </indexterm>
  883.     <para>Der <application>Nautilus</application>-Dateimanager stellt eine einfachen, leicht zu benutzende M√∂glichkeit zum Suchen von Dateien und Ordnern bereit. Um mit einer Suche zu beginnen, dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> oder w√§hlen den Knopf <guibutton>Suchen</guibutton>. Die angezeigte Suchleiste sollte wie in <xref linkend="gosnautilus-FIG-925"/> aussehen.</para>
  884.                     <figure id="gosnautilus-FIG-925">
  885.                     <title>Die Suchleiste.</title>
  886.                       <screenshot>
  887.                         <mediaobject>
  888.                           <imageobject>
  889.                             <imagedata fileref="figures/naut_search_bar.png" format="PNG"/>
  890.                           </imageobject>
  891.                           <textobject>
  892.                             <phrase>Die Suchleiste.</phrase>
  893.                           </textobject>
  894.                         </mediaobject>
  895.                       </screenshot>
  896.                     </figure>
  897. <para>Geben Sie im Namen oder Inhalt der Datei oder des Ordners enthaltene Zeichen ein, und dr√ºcken Sie dann auf <keycap>Enter</keycap>. Die Ergebnisse Ihrer Suche erscheinen dann im Seitenfenster, wie in <xref linkend="gosnautilus-FIG-926"/> gezeigt.</para>
  898.                     <figure id="gosnautilus-FIG-926">
  899.                     <title>Das Ergebnis der Suche.</title>
  900.                       <screenshot>
  901.                         <mediaobject>
  902.                           <imageobject>
  903.                             <imagedata fileref="figures/naut_search_results.png" format="PNG"/>
  904.                           </imageobject>
  905.                           <textobject>
  906.                             <phrase>Das Ergebnis der Suche.</phrase>
  907.                           </textobject>
  908.                         </mediaobject>
  909.                       </screenshot>
  910.                     </figure>
  911. <para>Falls Sie mit den Suchergebnissen nicht zufrieden sind, k√∂nnen Sie Ihre Suche durch Hinzuf√ºgen weiterer Bedingungen verfeinern. Dies erlaubt Ihnen, die Suche auf einen bestimmten Dateityp oder Ort zu beschr√§nken. Um weitere Bedingungen hinzuzuf√ºgen, klicken Sie auf den Symbolknopf <guibutton>+</guibutton>. <xref linkend="gosnautilus-FIG-927"/> zeigt eine Suche, die auf Textdateien im pers√∂nlichen Ordner des Benutzers beschr√§nkt ist.</para>
  912.                     <figure id="gosnautilus-FIG-927">
  913.                     <title>Eingrenzen der Suche.</title>
  914.                       <screenshot>
  915.                         <mediaobject>
  916.                           <imageobject>
  917.                             <imagedata fileref="figures/naut_refine_search.png" format="PNG"/>
  918.                           </imageobject>
  919.                           <textobject>
  920.                             <phrase>Eingrenzen der Suche.</phrase>
  921.                           </textobject>
  922.                         </mediaobject>
  923.                       </screenshot>
  924.                     </figure>
  925.     <sect2 id="nautilus-saving-searches">
  926.       <title>Speichern von Suchvorg√§ngen</title>
  927.       <indexterm>
  928.         <primary>Datei-Manager</primary>
  929.         <secondary>Ausf√ºhren von Standardaktionen f√ºr Dateien</secondary>
  930.       </indexterm>
  931.       <para>Nautilus-Suchvorg√§nge k√∂nnen auch zur sp√§teren Nutzung gespeichert werden. Einmal gespeicherte Suchen k√∂nnen sp√§ter wieder ge√∂ffnet werden. <xref linkend="gosnautilus-FIG-935"/> zeigt einen Benutzer mit drei gespeicherten Suchen, wovon eine gerade durchsucht wird.</para>
  932.                     <figure id="gosnautilus-FIG-935">
  933.                     <title>Durchsuchen der Ergebnisse einer gespeicherten Suche.</title>
  934.                       <screenshot>
  935.                         <mediaobject>
  936.                           <imageobject>
  937.                             <imagedata fileref="figures/nautilus_restore_saved_search.png" format="PNG"/>
  938.                           </imageobject>
  939.                           <textobject>
  940.                             <phrase>Durchsuchen der Ergebnisse einer gespeicherten Suche.</phrase>
  941.                           </textobject>
  942.                         </mediaobject>
  943.                       </screenshot>
  944.                     </figure>
  945. <para>Gespeicherte Suchvorg√§nge verhalten sich genauso wie regul√§re Ordner, so dass Sie beispielsweise k√∂nnen Sie die Dateien in einer gespeicherten Suche √∂ffnen, verschieben oder l√∂schen.</para>
  946.     </sect2>
  947.   </sect1>
  948.  
  949.     <!-- =========================================== Managing -->
  950.   <sect1 id="gosnautilus-8">
  951.     <title>Verwalten von Dateien und Ordnern</title>
  952.     <indexterm>
  953.       <primary>Datei-Manager</primary>
  954.       <secondary>Verwalten von Dateien und Ordnern</secondary>
  955.     </indexterm>
  956.     <para>In diesem Abschnitt wird die Arbeit mit den Dateien und Ordnern beschrieben.</para>
  957.  
  958.       <sect2 id="nautilus-directories-file-systems" status="complete">
  959.               <title>Ordner und Dateisysteme</title>
  960.                   <para>Linux- und Unix-Dateisysteme sind in einer hierarchischen, baumartigen Struktur organisiert. Die oberste Ebene des Dateisystems ist <filename>/</filename> oder der <emphasis>Basisordner</emphasis>. In der Designphilosophie von Linux und Unix ist alles eine Datei, auch Festplatten, deren Partitionen oder Wechselmedien. Das bedeutet, dass alles (also auch andere Festplatten und Partitionen) unterhalb dieses Basisordners existiert.</para>
  961.                   <para>Beispielsweise zeigt <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> den korrekten vollst√§ndigen Pfad zur Datei <filename>cheeses.odt</filename>, die im Ordner <filename>jebediah</filename> liegt, welcher im Ordner <filename>home</filename> zu finden ist, und dieser wiederum im (<filename>/</filename>)-Ordner.</para>
  962.                   <para>Unterhalb des <filename>/</filename>-Ordners liegen eine Reihe von wichtigen Systemordnern, die von den meisten Linux-Distributionen verwendet werden. Nachfolgend werden die Ordner unterhalb des <filename>/</filename>-Ordners aufgelistet:</para>
  963.                       <itemizedlist>
  964.                           <listitem>
  965.                               <para><filename>/bin</filename> - wichtige Anwendungen im <emphasis>Bin</emphasis>√§rformat</para>
  966.                           </listitem>
  967.                           <listitem>
  968.                               <para><filename>/boot</filename> - Dateien, die zum Starten (<emphasis>Boot</emphasis>en) des Computers ben√∂tigt werden.</para>
  969.                           </listitem>
  970.                           <listitem>
  971.                               <para><filename>/dev</filename> - die Ger√§tedateien (<emphasis>Dev</emphasis>ice)</para>
  972.                           </listitem>
  973.                           <listitem>
  974.                               <para><filename>/etc</filename> - Konfigurationsdateien, Startskripte, <emphasis>etc</emphasis>...</para>
  975.                           </listitem>
  976.                           <listitem>
  977.                               <para><filename>/home</filename> - Pers√∂nliche Ordner der lokalen Benutzer</para>
  978.                           </listitem>
  979.                           <listitem>
  980.                               <para><filename>/lib</filename> - Systembibliotheken (<emphasis>Lib</emphasis>raries)</para>
  981.                           </listitem>
  982.                           <listitem>
  983.                               <para><filename>/lost+found</filename> - ein Fundb√ºro f√ºr verloren gegangene Dateien unterhalb von <filename>/</filename></para>
  984.                           </listitem>
  985.                           <listitem>
  986.                               <para><filename>/media</filename> - Eingeh√§ngte Wechsel-<emphasis>Medien</emphasis>, wie CD's, digitale Kameras usw...</para>
  987.                           </listitem>
  988.                           <listitem>
  989.                               <para><filename>/mnt</filename> - Eingeh√§ngte (<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed) Dateisysteme</para>
  990.                           </listitem>
  991.                           <listitem>
  992.                               <para><filename>/opt</filename> - Ort f√ºr <emphasis>opt</emphasis>ional zu installierende Anwendungen</para>
  993.                           </listitem>
  994.                           <listitem>
  995.                               <para><filename>/proc</filename> - Spezieller dynamischer Ordner, der Systeminformationen beherbergt, einschlie√ülich der laufenden Prozesse (<emphasis>proc</emphasis>esses)</para>
  996.                           </listitem>
  997.                           <listitem>
  998.                               <para><filename>/root</filename> - Pers√∂nlicher Ordner des Beutzers <emphasis>root</emphasis>, ausgesprochen als 'slash-root'</para>
  999.                           </listitem>
  1000.                           <listitem>
  1001.                               <para><filename>/sbin</filename> - Wichtige Systemanwendungen (<emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries)</para>
  1002.                           </listitem>
  1003.                           <listitem>
  1004.                               <para><filename>/srv</filename> - Ort f√ºr Daten, die von Servern (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ers) genutzt werden</para>
  1005.                           </listitem>
  1006.                           <listitem>
  1007.                               <para><filename>/sys</filename> - Enth√§lt Informationen √ºber das <emphasis>Sys</emphasis>tem</para>
  1008.                           </listitem>
  1009.                           <listitem>
  1010.                               <para><filename>/tmp</filename> - <emphasis>T</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>or√§re Dateien</para>
  1011.                           </listitem>
  1012.                           <listitem>
  1013.                               <para><filename>/usr</filename> - Anwendungen und Dateien, die meist allen Benutzern (<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s) zug√§nglich sind.</para>
  1014.                           </listitem>
  1015.                           <listitem>
  1016.                               <para><filename>/var</filename> - <emphasis>var</emphasis>iable Dateien wie Logdateien und Datenbanken</para>
  1017.                           </listitem> 
  1018.                       </itemizedlist>
  1019.       </sect2>
  1020.  
  1021.     <sect2 id="gosnautilus-7">
  1022.       <title>Verwenden von Ansichten zum Anzeigen der Dateien und Ordner</title>
  1023.       <indexterm>
  1024.         <primary>Viewer-Komponenten</primary>
  1025.       </indexterm>
  1026.       <indexterm>
  1027.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1028.         <secondary>Ansichten</secondary>
  1029.         <tertiary>Einf√ºhrung</tertiary>
  1030.       </indexterm>
  1031.       <para>Der Dateimanager besitzt Ansichten, mit denen Sie den Inhalt der Ordner auf verschiedene Weise anzeigen k√∂nnen, in einer Symbolansicht oder einer Listenansicht.</para>
  1032.       <itemizedlist>
  1033.         <listitem>
  1034.           <para>Symbolansicht</para>
  1035.           <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-icon-view"/> Zeigt die Objekte im Ordner als Symbole an. <figure id="gosnautilus-FIG-naut-icon-view">
  1036.                     <title>Der pers√∂nliche Ordner, angezeigt in der Symbolansicht.</title>
  1037. <screenshot>
  1038.                   <mediaobject>
  1039.                     <imageobject>
  1040.                       <imagedata fileref="figures/naut_spatial_icon_view.png" format="PNG"/>
  1041.                     </imageobject>
  1042.                     <textobject>
  1043.                       <phrase>Ihr pers√∂nlicher Ordner, angezeigt in der Symbolansicht.</phrase>
  1044.                     </textobject>
  1045.                   </mediaobject>
  1046.                 </screenshot>
  1047. </figure></para>
  1048.         </listitem>
  1049.         <listitem>
  1050.           <para>Listenansicht</para>
  1051.           <para><xref linkend="gosnautilus-FIG-naut-list-view"/> Zeigt die Objekte im Ordner als Liste an. <figure id="gosnautilus-FIG-naut-list-view">
  1052.                     <title>Der pers√∂nliche Ordner in einer Listenansicht.</title>
  1053. <screenshot>
  1054.                   <mediaobject>
  1055.                     <imageobject>
  1056.                       <imagedata fileref="figures/naut_spatial_list_view.png" format="PNG"/>
  1057.                     </imageobject>
  1058.                     <textobject>
  1059.                       <phrase>Ihr pers√∂nlicher Ordner in einer Listenansicht.</phrase>
  1060.                     </textobject>
  1061.                   </mediaobject>
  1062.                 </screenshot>
  1063. </figure></para>
  1064.         </listitem>
  1065.       </itemizedlist>
  1066.       <para>Verwenden Sie das Men√º <guilabel>Ansicht</guilabel>, um die Anzeigeoption f√ºr eine Datei oder einen Ordner auszuw√§hlen. Sie k√∂nnen auch die Aufklappliste <guilabel>Anzeigen als</guilabel> verwenden, um die Anzeigeoption f√ºr eine Datei oder einen Ordner auszuw√§hlen. Wenn Sie einen Ordner anzeigen, k√∂nnen Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet oder sortiert werden sollen. Auch die Gr√∂√üe von Objekten kann ge√§ndert werden. In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Symbolansicht und der Listenansicht beschrieben.</para>
  1067.       <sect3 id="gosnautilus-101">
  1068.         <title>So ordnen Sie die Dateien in der Symbolansicht an</title>
  1069.         <indexterm>
  1070.           <primary>Datei-Manager</primary>
  1071.           <secondary>Symbolansicht</secondary>
  1072.           <tertiary>Anordnen von Dateien in</tertiary>
  1073.         </indexterm>
  1074.         <para>Wenn Sie den Inhalt eines Ordners in der Symbolansicht anzeigen, k√∂nnen Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet werden sollen. Dazu w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu></menuchoice>. Das Untermen√º <guisubmenu>Elemente anordnen</guisubmenu> enth√§lt die folgenden Abschnitte:</para>
  1075.         <itemizedlist>
  1076.           <listitem>
  1077.             <para>Der obere Abschnitt enth√§lt eine Option, mit der Sie die Dateien manuell anordnen k√∂nnen.</para>
  1078.           </listitem>
  1079.           <listitem>
  1080.             <para>Der mittlere Abschnitt enth√§lt Optionen, mit denen Sie die Dateien automatisch sortieren k√∂nnen.</para>
  1081.           </listitem>
  1082.           <listitem>
  1083.             <para>Der untere Abschnitt enth√§lt Optionen, mit denen Sie die Anordnungsmethode f√ºr die Dateien √§ndern k√∂nnen.</para>
  1084.           </listitem>
  1085.         </itemizedlist>
  1086.         <para>W√§hlen Sie die entsprechenden Optionen im Untermen√º, wie in der folgenden Tabelle beschrieben:</para>
  1087.         <informaltable frame="topbot">
  1088.           <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1089.             <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
  1090.             <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
  1091.             <thead>
  1092.               <row rowsep="1">
  1093.                 <entry>
  1094.                   <para>Option</para>
  1095.                 </entry>
  1096.                 <entry>
  1097.                   <para>Beschreibung</para>
  1098.                 </entry>
  1099.               </row>
  1100.             </thead>
  1101.             <tbody>
  1102.               <row>
  1103.                 <entry valign="top">
  1104.                   <para>
  1105.                     <guilabel>Manuell</guilabel>
  1106.                   </para>
  1107.                 </entry>
  1108.                 <entry valign="top">
  1109.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekt manuell anzuordnen. Dazu ziehen Sie die Objekte an die gew√ºnschte Position im Ansichtsteilfenster.</para>
  1110.                 </entry>
  1111.               </row>
  1112.               <row>
  1113.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1114.                   <para>
  1115.                     <guilabel>Nach Name</guilabel>
  1116.                   </para>
  1117.                 </entry>
  1118.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1119.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Namen zu sortieren. Die Gro√ü-/Kleinschreibung spielt beim Sortieren der Objekte keine Rolle. Wenn im Dateimanager die Anzeige verborgener Dateien eingestellt ist, erscheinen diese Dateien am Ende der Liste.</para>
  1120.                 </entry>
  1121.               </row>
  1122.               <row>
  1123.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1124.                   <para>
  1125.                     <guilabel>Nach Gr√∂√üe</guilabel>
  1126.                   </para>
  1127.                 </entry>
  1128.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1129.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte nach Gr√∂√üe zu ordnen, beginnend mit dem gr√∂√üten Objekt. Wenn Sie Objekte nach Gr√∂√üe ordnen, werden die Ordner nach der Anzahl der darin enthaltenen Objekte sortiert. Die Ordner werden nicht nach der Gesamtgr√∂√üe aller darin enthaltenen Objekte sortiert.</para>
  1130.                 </entry>
  1131.               </row>
  1132.               <row>
  1133.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1134.                   <para>
  1135.                     <guilabel>Nach Typ</guilabel>
  1136.                   </para>
  1137.                 </entry>
  1138.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1139.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte alphabetisch nach Objekttyp zu sortieren. Die Dateien werden alphabetisch anhand der Beschreibung Ihres <firstterm>MIME-Typs</firstterm> sortiert. Der MIME-Typ kennzeichnet das Format einer Datei; Anwendungen wissen so, wie sie eine bestimmte Datei √∂ffnen und lesen k√∂nnen. Beispielsweise kann eine E-Mail-Anwendung anhand des MIME-Typs <literal>image/png</literal> erkennen, dass sich in der Anlage zu einer E-Mail eine PNG-Grafikdatei befindet.</para>
  1140.                 </entry>
  1141.               </row>
  1142.               <row>
  1143.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1144.                   <para>
  1145.                     <guilabel>Nach √Ñnderungsdatum</guilabel>
  1146.                   </para>
  1147.                 </entry>
  1148.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1149.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte nach dem Datum zu sortieren, an dem sie zuletzt ge√§ndert wurden. Das zuletzt ge√§nderte Objekt steht an erster Stelle.</para>
  1150.                 </entry>
  1151.               </row>
  1152.               <row>
  1153.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1154.                   <para>
  1155.                     <guilabel>Nach Emblemen</guilabel>
  1156.                   </para>
  1157.                 </entry>
  1158.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1159.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte nach ihren Emblemen zu sortieren. Die Objekte werden alphabetisch nach Emblemnamen geordnet. Objekte ohne Embleme stehen am Ende der Liste.</para>
  1160.                 </entry>
  1161.               </row>
  1162.               <row>
  1163.                 <entry colname="colspec6" valign="top">
  1164.                   <para>
  1165.                     <guilabel>Kompaktes Layout</guilabel>
  1166.                   </para>
  1167.                 </entry>
  1168.                 <entry colname="colspec7" valign="top">
  1169.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Objekte dichter aneinander zu platzieren.</para>
  1170.                 </entry>
  1171.               </row>
  1172.               <row>
  1173.                 <entry valign="top">
  1174.                   <para>
  1175.                     <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel>
  1176.                   </para>
  1177.                 </entry>
  1178.                 <entry valign="top">
  1179.                   <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Reihenfolge der Option umzukehren, nach der Sie die Objekte sortiert haben. Wenn Sie die Objekte beispielsweise nach Namen sortiert haben, w√§hlen Sie die Option <guilabel>Umgekehrte Reihenfolge</guilabel>, um die Objekte in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge zu sortieren.</para>
  1180.                 </entry>
  1181.               </row>
  1182.             </tbody>
  1183.           </tgroup>
  1184.         </informaltable>
  1185.       </sect3>
  1186.       <sect3 id="gosnautilus-listview-arrange">
  1187.         <title>So ordnen Sie die Dateien in der Listenansicht an</title>
  1188.         <indexterm>
  1189.           <primary>Datei-Manager</primary>
  1190.           <secondary>Listenansicht</secondary>
  1191.           <tertiary>Anordnen von Dateien in</tertiary>
  1192.         </indexterm>
  1193.         <para>Wenn Sie den Inhalt eines Ordners in der Symbolansicht anzeigen, k√∂nnen Sie festlegen, wie die Objekte im Ordner angeordnet werden sollen. Um die Anordnung in der Listenansicht festzulegen, klicken Sie auf die Kopfzeile, welche die Eigenschaft bezeichnet, nach der die Elemente geordnet werden sollen. Um die Reihenfolge umzukehren, klicken Sie noch einmal auf die gleiche Kopfzeile.</para>
  1194.         <para>Um Spalten zur Listenansicht hinzuzuf√ºgen oder daraus zu entfernen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guisubmenu>Anzuzeigende Spalten</guisubmenu></menuchoice></para>
  1195.         <para>Der Dateimanager speichert die Anordnung der Objekte eines Ordners. Wenn Sie den Ordner das n√§chste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gew√§hlten Anordnung. Das hei√üt, wenn Sie die Anordnung der Objekte in einem Ordner festlegen, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Anordnung erscheinen. Um wieder die in den Einstellungen festgelegte Anordnung einzustellen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Vorgaben zur√ºcksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1196.       </sect3>
  1197. <sect3 id="gosnautilus-102">
  1198.       <title>So √§ndern Sie die Gr√∂√üe des Objekts in einer Ansicht</title>
  1199.       <indexterm>
  1200.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1201.         <secondary>Vergr√∂√üern und Verkleinern</secondary>
  1202.       </indexterm>
  1203.       <para>Sie k√∂nnen die Gr√∂√üe von Objekten in einer Ansicht √§ndern. Dies ist m√∂glich, wenn in der Ansicht eine Datei oder ein Ordner angezeigt wird. Folgende Methoden stehen zur Auswahl:</para>
  1204.       <itemizedlist>
  1205.         <listitem>
  1206.           <para>Um Objekte in einer Ansicht zu vergr√∂√üern, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Vergr√∂√üern</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1207.         </listitem>
  1208.         <listitem>
  1209.           <para>Um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verkleinern</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1210.         </listitem>
  1211.         <listitem>
  1212.           <para>Um die normale Gr√∂√üe von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Normalgr√∂√üe</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1213.         </listitem>
  1214.       </itemizedlist>
  1215.       <para>Sie k√∂nnen auch die Zoom-Kn√∂pfe der Adressleiste in einem Browserfenster verwenden, um die Gr√∂√üe von Objekten in einer Ansicht zu √§ndern. <xref linkend="gosnautilus-TBL-42"/> beschreibt, wie die Zoom-Kn√∂pfe verwendet werden.</para>
  1216.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-42">
  1217.         <title>Zoom-Kn√∂pfe</title>
  1218.         <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
  1219.           <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
  1220.           <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
  1221.           <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
  1222.           <thead>
  1223.             <row rowsep="1">
  1224.               <entry>
  1225.                 <para>Knopf</para>
  1226.               </entry>
  1227.               <entry>
  1228.                 <para>Knopfname</para>
  1229.               </entry>
  1230.               <entry>
  1231.                 <para>Beschreibung</para>
  1232.               </entry>
  1233.             </row>
  1234.           </thead>
  1235.           <tbody>
  1236.             <row>
  1237.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1238.                 <screenshot>
  1239.                   <mediaobject>
  1240.                     <imageobject>
  1241.                       <imagedata fileref="figures/naut_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
  1242.                     </imageobject>
  1243.                     <textobject>
  1244.                       <phrase>Knopf ¬ªVerkleinern¬´.</phrase>
  1245.                     </textobject>
  1246.                   </mediaobject>
  1247.                 </screenshot>
  1248.               </entry>
  1249.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1250.                 <para>Knopf <guibutton>Verkleinern</guibutton></para>
  1251.               </entry>
  1252.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1253.                 <para>Klicken Sie auf diesen Knopf, um Objekte in einer Ansicht zu verkleinern.</para>
  1254.               </entry>
  1255.             </row>
  1256.             <row>
  1257.               <entry valign="top">
  1258.                 <screenshot>
  1259.                   <mediaobject>
  1260.                     <imageobject>
  1261.                       <imagedata fileref="figures/naut_normal_size_button.png" format="PNG"/>
  1262.                     </imageobject>
  1263.                     <textobject>
  1264.                       <phrase>Knopf ¬ªNormalgr√∂√üe¬´.</phrase>
  1265.                     </textobject>
  1266.                   </mediaobject>
  1267.                 </screenshot>
  1268.               </entry>
  1269.               <entry valign="top">
  1270.                 <para>Knopf <guibutton>Normalgr√∂√üe</guibutton></para>
  1271.               </entry>
  1272.               <entry valign="top">
  1273.                 <para>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die normale Gr√∂√üe von Objekten in einer Ansicht wiederherzustellen.</para>
  1274.               </entry>
  1275.             </row>
  1276.             <row>
  1277.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1278.                 <screenshot>
  1279.                   <mediaobject>
  1280.                     <imageobject>
  1281.                       <imagedata fileref="figures/naut_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
  1282.                     </imageobject>
  1283.                     <textobject>
  1284.                       <phrase>Knopf ¬ªVergr√∂√üern¬´.</phrase>
  1285.                     </textobject>
  1286.                   </mediaobject>
  1287.                 </screenshot>
  1288.               </entry>
  1289.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1290.                 <para>Knopf <guibutton>Vergr√∂√üern</guibutton></para>
  1291.               </entry>
  1292.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1293.                 <para>Klicken Sie auf diesen Knopf, um Objekte in einer Ansicht zu vergr√∂√üern.</para>
  1294.               </entry>
  1295.             </row>
  1296.           </tbody>
  1297.         </tgroup>
  1298.       </table>
  1299.       <para>Der Dateimanager speichert die Gr√∂√üe der Objekte eines bestimmten Ordners. Wenn Sie den Ordner das n√§chste Mal anzeigen, erscheinen die Objekte in der von Ihnen gew√§hlten Gr√∂√üe. Das hei√üt, wenn Sie die Gr√∂√üe von Objekten in einem Ordner √§ndern, passen Sie diesen Ordner so an, dass die Objekte in dieser Gr√∂√üe erscheinen. Wenn Sie f√ºr die Objekte wieder die in den Einstellungen festgelegte Standardgr√∂√üe einstellen m√∂chten, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Ansicht auf Vorgaben zur√ºcksetzen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1300.     </sect3>
  1301.     </sect2>
  1302.  
  1303.     <sect2 id="nautilus-select">
  1304.       <title>Dateien und Ordner ausw√§hlen</title>
  1305.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  1306.       <anchor id="gosnautilus-202"/>         
  1307.       <indexterm>
  1308.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1309.         <secondary>Ausw√§hlen von Dateien und Ordnern</secondary>
  1310.       </indexterm>
  1311.       <para>Sie k√∂nnen Dateien und Ordner auf verschiedene Arten im Dateimanager ausw√§hlen. Typischerweise geschieht dies durch Klicken auf die Dateien mit der Maus, wie in <xref linkend="gosnautilus-TBL-10"/> beschrieben. Zus√§tzlich beschreibt <xref linkend="nautilus-select-pattern"/>, wie Sie eine Gruppe von Dateien anhand eines spezifischen Musters ausw√§hlen k√∂nnen.</para>
  1312.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-10">
  1313.         <title>Ausw√§hlen von Objekten in Nautilus</title>
  1314.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1315.           <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
  1316.           <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
  1317.           <thead>
  1318.             <row rowsep="1">
  1319.               <entry>
  1320.                 <para>Schritt</para>
  1321.               </entry>
  1322.               <entry colname="colspec2">
  1323.                 <para>Aktion</para>
  1324.               </entry>
  1325.             </row>
  1326.           </thead>
  1327.           <tbody>
  1328.             <row>
  1329.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1330.                 <para>Objekt ausw√§hlen</para>
  1331.               </entry>
  1332.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1333.                 <para>Klicken Sie auf das Objekt.</para>
  1334.               </entry>
  1335.             </row>
  1336.             <row>
  1337.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1338.                 <para>Gruppe aufeinander folgender Objekte ausw√§hlen</para>
  1339.               </entry>
  1340.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1341.                 <para>In der Symbolansicht ziehen Sie einen Rahmen um die auszuw√§hlenden Dateien.</para>
  1342.                 <para>In der Listenansicht halten Sie die <keycap>Umschalttaste</keycap> gedr√ºckt. Klicken Sie auf das erste Objekt der Gruppe und anschlie√üend auf das letzte Objekt der Gruppe.</para>
  1343.               </entry>
  1344.             </row>
  1345.             <row>
  1346.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1347.                 <para>Mehrere Objekte ausw√§hlen</para>
  1348.               </entry>
  1349.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1350.                 <para>Halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr√ºckt. Klicken Sie auf die auszuw√§hlenden Objekte.</para>
  1351.                 <para>Alternativ k√∂nnen Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr√ºckt halten und einen Rahmen um die auszuw√§hlenden Dateien ziehen.</para>
  1352.               </entry>
  1353.             </row>
  1354.             <row>
  1355.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1356.                 <para>Alle Objekte in einem Ordner ausw√§hlen</para>
  1357.               </entry>
  1358.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1359.                 <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Alle Dateien ausw√§hlen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1360.               </entry>
  1361.             </row>
  1362.           </tbody>
  1363.         </tgroup>
  1364.       </table>
  1365.       <para>Wenn Sie die Standardaktion f√ºr ein Objekt ausf√ºhren m√∂chten, doppelklicken Sie auf das Objekt. In den <application>Nautilus</application>-Einstellungen k√∂nnen Sie folgende Vorgehensweisen f√ºr <application>Nautilus</application> festlegen: Einmal auf eine Datei klicken, um die Standardaktion auszuf√ºhren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <xref linkend="gosnautilus-56"/>.</para>
  1366. <sect3 id="nautilus-select-pattern">
  1367. <title>Ausw√§hlen von Dateien nach bestimmten Mustern</title>
  1368. <para><application>Nautilus</application> erlaubt die Auswahl aller Dateien anhand eines Musters, basierend auf dem Dateinamen und eventuell einer Anzahl von Platzhaltern. Dies kann beispielsweise n√ºtzlich sein, wenn Sie alle Dateien ausw√§hlen wollen, die die Phrase ¬ªmemo¬´ in ihrem Dateinamen enthalten. <xref linkend="gosnautilus-TBL-select-pattern"/> zeigt einige Beispiele f√ºr m√∂gliche Muster und die dazu passenden Dateien.</para>
  1369. <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-select-pattern">
  1370.         <title>Ausw√§hlen von Objekten in Nautilus</title>
  1371.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1372.           <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
  1373.           <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
  1374.           <thead>
  1375.             <row rowsep="1">
  1376.               <entry>
  1377.                 <para>Muster</para>
  1378.               </entry>
  1379.               <entry colname="colspec2">
  1380.                 <para>Passende Dateien</para>
  1381.               </entry>
  1382.             </row>
  1383.           </thead>
  1384.           <tbody>
  1385.             <row>
  1386.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1387.                 <para>note.*</para>
  1388.               </entry>
  1389.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1390.                 <para>Dieses Muster erfasst alle Dateien mit dem Namen ¬ªnote¬´, ohne Ber√ºcksichtigung der Endung.</para>
  1391.               </entry>
  1392.             </row>
  1393.             <row>
  1394.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1395.                 <para>*.ogg</para>
  1396.               </entry>
  1397.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1398.                 <para>Dieses Muster erfasst alle Dateien mit der Endung ¬ª.ogg¬´</para>
  1399.               </entry>
  1400.             </row>
  1401.             <row>
  1402.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1403.                 <para>*memo*</para>
  1404.               </entry>
  1405.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1406.                 <para>Dieses Muster erfasst alle Dateien oder Ordner, deren Namen das Wort ¬ªmemo¬´ enthalten.</para>
  1407.               </entry>
  1408.             </row>
  1409.             </tbody>
  1410.         </tgroup>
  1411.       </table>
  1412.       <para>Um den Befehl zur Auswahl eines Musters auszuf√ºhren, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Muster w√§hlen</guimenuitem></menuchoice> im Men√º. Nach der Eingabe des gew√ºnschten Musters werden alle Dateien angezeigt, die zum gew√§hlten Muster passen. Mit den ausgew√§hlten Dateien oder Ordnern k√∂nnen Sie dann tun, was Sie wollen.</para>
  1413.       </sect3>
  1414.     </sect2>
  1415.  
  1416.     <sect2 id="nautilus-dragndrop">
  1417.       <title>Ziehen-und-Ablegen im Datei-Manager</title>
  1418.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  1419.       <anchor id="gosnautilus-201"/>       
  1420.       <indexterm>
  1421.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1422.         <secondary>Ziehen-und-ablegen</secondary>
  1423.       </indexterm>
  1424.       <para>Sie k√∂nnen verschiedene Schritte im Dateimanager per Ziehen-und-Ablegen ausf√ºhren. Dabei informiert der Mauszeiger jeweils √ºber die ausgef√ºhrten Schritte. <xref linkend="gosnautilus-TBL-11"/> beschreibt die Schritte, die Sie per Ziehen-und-Ablegen ausf√ºhren k√∂nnen. Au√üerdem enth√§lt sie Abbildungen der Mauszeiger, die beim Ziehen-und-Ablegen erscheinen.</para>
  1425.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-11">
  1426.         <title>Ziehen-und-Ablegen im Datei-Manager</title>
  1427.         <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
  1428.           <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
  1429.           <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
  1430.           <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
  1431.           <thead>
  1432.             <row rowsep="1">
  1433.               <entry>
  1434.                 <para>Schritt</para>
  1435.               </entry>
  1436.               <entry colname="colspec2">
  1437.                 <para>Aktion</para>
  1438.               </entry>
  1439.               <entry colname="colspec1">
  1440.                 <para>Mauszeiger</para>
  1441.               </entry>
  1442.             </row>
  1443.           </thead>
  1444.           <tbody>
  1445.             <row>
  1446.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1447.                 <para>Objekt verschieben</para>
  1448.               </entry>
  1449.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1450.                 <para>Ziehen Sie das Objekt an die neue Position.</para>
  1451.               </entry>
  1452.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1453.                 <screenshot>
  1454.                   <mediaobject>
  1455.                     <imageobject>
  1456.                       <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
  1457.                     </imageobject>
  1458.                     <textobject>
  1459.                       <phrase>Mauszeiger f√ºr Verschieben.</phrase>
  1460.                     </textobject>
  1461.                   </mediaobject>
  1462.                 </screenshot>
  1463.               </entry>
  1464.             </row>
  1465.             <row>
  1466.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1467.                 <para>Objekt kopieren</para>
  1468.               </entry>
  1469.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1470.                 <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie√üend die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr√ºckt. Ziehen Sie das Objekt an die neue Position.</para>
  1471.               </entry>
  1472.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1473.                 <screenshot>
  1474.                   <mediaobject>
  1475.                     <imageobject>
  1476.                       <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
  1477.                     </imageobject>
  1478.                     <textobject>
  1479.                       <phrase>Mauszeiger f√ºr Kopieren</phrase>
  1480.                     </textobject>
  1481.                   </mediaobject>
  1482.                 </screenshot>
  1483.               </entry>
  1484.             </row>
  1485.             <row>
  1486.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1487.                 <para>Erstellen einer symbolischen Verkn√ºpfung f√ºr ein Objekt</para>
  1488.               </entry>
  1489.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1490.                 <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie√üend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedr√ºckt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie die symbolische Verkn√ºpfung platzieren m√∂chten.</para>
  1491.               </entry>
  1492.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1493.                 <screenshot>
  1494.                   <mediaobject>
  1495.                     <imageobject>
  1496.                       <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
  1497.                     </imageobject>
  1498.                     <textobject>
  1499.                       <phrase>Mauszeiger f√ºr symbolische Verkn√ºpfungen.</phrase>
  1500.                     </textobject>
  1501.                   </mediaobject>
  1502.                 </screenshot>
  1503.               </entry>
  1504.             </row>
  1505.             <row>
  1506.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  1507.                 <para>Erfragen, was mit dem gezogenen Objekt geschehen soll</para>
  1508.               </entry>
  1509.               <entry colname="colspec2" valign="top">
  1510.                 <para>Greifen Sie das Objekt mit der Maus, und halten Sie anschlie√üend die Taste <keycap>Alt</keycap> gedr√ºckt. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie das Objekt platzieren m√∂chten. Lassen Sie die Maustaste los. Es erscheint ein Kontextmen√º. W√§hlen Sie einen der folgenden Punkte im Kontextmen√º aus:</para>
  1511.                 <itemizedlist>
  1512.                   <listitem>
  1513.                     <para>
  1514.                       <guimenuitem>Hierher verschieben</guimenuitem>
  1515.                     </para>
  1516.                     <para>Verschiebt das Objekt an die Position.</para>
  1517.                   </listitem>
  1518.                   <listitem>
  1519.                     <para>
  1520.                       <guimenuitem>Hierher kopieren</guimenuitem>
  1521.                     </para>
  1522.                     <para>Kopiert das Objekt an die Position.</para>
  1523.                   </listitem>
  1524.                   <listitem>
  1525.                     <para>
  1526.                       <guimenuitem>Verkn√ºpfung hier</guimenuitem>
  1527.                     </para>
  1528.                     <para>Erstellt eine symbolische Verkn√ºpfung zum Objekt an dieser Position.</para>
  1529.                   </listitem>
  1530.                   <listitem>
  1531.                     <para>
  1532.                       <guimenuitem>Als Hintergrund einrichten</guimenuitem>
  1533.                     </para>
  1534.                     <para>Handelt es sich bei dem Objekt um ein Bild, wird es als Hintergrundbild eingestellt. Mit diesem Befehl k√∂nnen Sie den Hintergrund f√ºr den Desktop und f√ºr das Ansichtsteilfenster einstellen.</para>
  1535.                   </listitem>
  1536.                   <listitem>
  1537.                     <para>
  1538.                       <guimenuitem>Abbrechen</guimenuitem>
  1539.                     </para>
  1540.                     <para>Bricht die Ziehen-und-Ablegen-Operation ab.</para>
  1541.                   </listitem>
  1542.                 </itemizedlist>
  1543.               </entry>
  1544.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  1545.                 <screenshot>
  1546.                   <mediaobject>
  1547.                     <imageobject>
  1548.                       <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
  1549.                     </imageobject>
  1550.                     <textobject>
  1551.                       <phrase>Mauszeiger f√ºr Erfragen</phrase>
  1552.                     </textobject>
  1553.                   </mediaobject>
  1554.                 </screenshot>
  1555.               </entry>
  1556.             </row>
  1557.           </tbody>
  1558.         </tgroup>
  1559.       </table>
  1560.     </sect2>
  1561.  
  1562.     <sect2 id="gosnautilus-9">
  1563.       <title>Eine Datei oder einen Ordner verschieben</title>
  1564.       <indexterm>
  1565.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1566.         <secondary>Verschieben von Dateien und Ordnern</secondary>
  1567.       </indexterm>
  1568.       <para>Sie k√∂nnen eine Datei oder einen Ordner durch Ziehen und Ablegen mit der Maus verschieben, oder mit den Befehlen zum Kopieren und Einf√ºgen. Die folgenden Abschnitte beschreiben diese zwei Methoden.</para>
  1569.       <sect3 id="gosnautilus-537">
  1570.         <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title>
  1571.         <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner an eine neue Position ziehen m√∂chten, m√ºssen Sie die folgenden Schritte ausf√ºhren:</para>
  1572.         <orderedlist>
  1573.           <listitem>
  1574.             <para>√ñffnen Sie zwei Datei-Manager-Fenster:</para>
  1575.             <itemizedlist>
  1576.                 <listitem><para>Das Fenster, welches das Objekt enth√§lt, das Sie verschieben m√∂chten.</para></listitem>
  1577.                 <listitem><para>Das Fenster, in welches Sie das Objekt verschieben m√∂chten, oder das den Ordner enth√§lt, in welches das Objekt verschoben werden soll.</para></listitem>
  1578.             </itemizedlist>
  1579.           </listitem>
  1580.           <listitem>
  1581.             <para>Ziehen Sie die Datei oder den Ordner, den Sie verschieben wollen, an den neuen Ort. Wenn der neue Ort ein Fenster ist, legen Sie die Datei oder den Ordner irgendwo in dem Fenster ab. Wenn der neue Ort ein Ordnersymbol ist, legen Sie das gezogene Objekt auf dem Ordner ab.</para>
  1582.           </listitem>
  1583.         </orderedlist>
  1584.         <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position verschieben m√∂chten, √∂ffnen Sie kein neues Fenster. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner stattdessen im selben Fenster an die neue Position.</para>
  1585.         <tip><para>Weitere Informationen √ºber das Ziehen und Ablegen von Objekten finden Sie in <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>.</para></tip>
  1586.       </sect3>
  1587.       <sect3 id="gosnautilus-538">
  1588.         <title>Ausschneiden und an der neuen Position einf√ºgen</title>
  1589.         <para>Sie k√∂nnen eine Datei oder einen Ordner ausschneiden und in einem anderen Ordner wie folgt einf√ºgen:</para>
  1590.         <orderedlist>
  1591.           <listitem>
  1592.             <para>W√§hlen Sie die zu verschiebende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschlie√üend auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Ausschneiden</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1593.           </listitem>
  1594.           <listitem>
  1595.             <para>√ñffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner verschoben werden soll, und w√§hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einf√ºgen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1596.           </listitem>
  1597.         </orderedlist>
  1598.       </sect3>
  1599.     </sect2>
  1600.     <sect2 id="gosnautilus-10">
  1601.       <title>So kopieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
  1602.       <indexterm>
  1603.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1604.         <secondary>Kopieren von Dateien und Ordnern</secondary>
  1605.       </indexterm>
  1606.       <para>Sie k√∂nnen eine Datei oder einen Ordner durch Ziehen mit der Maus kopieren, oder durch die Befehle zum Kopieren und Einf√ºgen. Die folgenden Abschnitte beschreiben diese zwei Methoden.</para>
  1607.       <sect3 id="gosnautilus-640">
  1608.         <title>An die neue Position in einem Ansichtsteilfenster ziehen</title>
  1609.         <para>Zum Kopieren einer Datei oder Ordners f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  1610.         <orderedlist>
  1611.           <listitem>
  1612.             <para>√ñffnen Sie zwei Datei-Manager-Fenster:</para>
  1613.             <itemizedlist>
  1614.                 <listitem><para>Das Fenster, welches das Objekt enth√§lt, das Sie verschieben m√∂chten.</para></listitem>
  1615.                 <listitem><para>Das Fenster, in welches Sie das Objekt verschieben m√∂chten, oder das den Ordner enth√§lt, in welches das Objekt verschoben werden soll.</para></listitem>
  1616.             </itemizedlist>
  1617.           </listitem>
  1618.           <listitem>
  1619.             <para>Ziehen Sie die Datei oder den Ordner, den Sie verschieben wollen, an den neuen Ort. Halten Sie die <keycap>Strg</keycap>-Taste entweder vor oder w√§hrend des Ablegens gedr√ºckt. Wenn der neue Ort ein Fenster ist, legen Sie die Datei oder den Ordner irgendwo in dem Fenster ab. Wenn der neue Ort ein Ordnersymbol ist, legen Sie das gezogene Objekt auf dem Ordner ab.</para>
  1620.           </listitem>          
  1621.         </orderedlist>
  1622.         <para>Wenn Sie die Datei oder den Ordner in einen Ordner eine Ebene unterhalb der aktuellen Position kopieren m√∂chten, √∂ffnen Sie kein neues Fenster. Greifen Sie stattdessen die Datei oder den Ordner mit der Maus, und halten Sie die Taste <keycap>Strg</keycap> gedr√ºckt. Ziehen Sie die Datei oder den Ordner im selben Fenster an die neue Position.</para>
  1623.         <tip><para>Weitere Informationen √ºber das Ziehen und Ablegen von Objekten finden Sie in <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>.</para></tip>
  1624.       </sect3>
  1625.       <sect3 id="gosnautilus-441">
  1626.         <title>Kopieren und an der neuen Position einf√ºgen</title>
  1627.         <para>Sie k√∂nnen eine Datei oder einen Ordner kopieren und in einem anderen Ordner wie folgt einf√ºgen:</para>
  1628.         <orderedlist>
  1629.           <listitem>
  1630.             <para>W√§hlen Sie die zu kopierende Datei oder den Ordner aus, und klicken Sie anschlie√üend auf <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Kopieren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1631.           </listitem>
  1632.           <listitem>
  1633.             <para>√ñffnen Sie den Ordner, in den die Datei oder der Ordner kopiert werden soll, und w√§hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einf√ºgen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1634.           </listitem>
  1635.         </orderedlist>
  1636.       </sect3>
  1637.     </sect2>
  1638.     <sect2 id="gosnautilus-82">
  1639.       <title>So duplizieren Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
  1640.       <indexterm>
  1641.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1642.         <secondary>Duplizieren von Dateien und Ordnern</secondary>
  1643.       </indexterm>
  1644.       <para>Wenn Sie eine Kopie einer Datei oder eines Ordners im aktuellen Ordner erstellen m√∂chten, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  1645.       <orderedlist>
  1646.         <listitem>
  1647.           <para>W√§hlen Sie die zu duplizierende Datei oder den Ordner aus.</para>
  1648.         </listitem>
  1649.         <listitem>
  1650.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Duplizieren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1651.           <para>Eine Kopie der Datei oder des Ordners erscheint im aktuellen Ordner.</para>
  1652.         </listitem>
  1653.       </orderedlist>
  1654.     </sect2>
  1655.     <sect2 id="gosnautilus-11">
  1656.       <title>So erstellen Sie einen Ordner</title>
  1657.       <indexterm>
  1658.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1659.         <secondary>Erstellen von Ordnern</secondary>
  1660.       </indexterm>
  1661.       <para>Zum Erstellen eines Ordners f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  1662.       <orderedlist>
  1663.         <listitem>
  1664.           <para>W√§hlen Sie den Ordner aus, in dem Sie den neuen Ordner erstellen m√∂chten.</para>
  1665.         </listitem>
  1666.         <listitem>
  1667.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Ordner anlegen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Ansichtsteilfensters klicken und anschlie√üend <guimenuitem>Ordner anlegen</guimenuitem> w√§hlen.</para>
  1668.           <para>Ein Ordner namens <guilabel>Namenloser Ordner</guilabel> wird zu dem Ort hinzugef√ºgt. Der Name des Ordners wird ausgew√§hlt dargestellt.</para>
  1669.         </listitem>
  1670.         <listitem>
  1671.           <para>Geben Sie einen Namen f√ºr den Ordner ein, und dr√ºcken Sie die <keycap>Return</keycap>-Taste.</para>
  1672.         </listitem>
  1673.       </orderedlist>
  1674.     </sect2>
  1675.     <sect2 id="gosnautilus-templates-docs">
  1676.       <title>Vorlagen und Dokumente</title>
  1677.       <indexterm>
  1678.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1679.         <secondary>Erstellen von Dokumenten</secondary>
  1680.       </indexterm>
  1681.       <para>Sie k√∂nnen f√ºr Dokumente, die Sie h√§ufig erzeugen, auch Vorlagen anlegen. Wenn Sie beispielsweise √∂fter Rechnungen schreiben, k√∂nnen Sie ein leeres Rechnungsdokument erzeugen und das Dokument als <literal>invoice.doc</literal> im Ordner <literal>$HOME/Vorlagen</literal> speichern.</para>
  1682.       <para>Sie k√∂nnen auch √ºber ein Dateimanager-Fenster auf den Vorlagen-Ordner zugreifen. W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Vorlagen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  1683.       <para>Der Name der Vorlage wird als Eintrag im Untermen√º des Men√ºs <guilabel>Dokument anlegen</guilabel> angezeigt.</para>
  1684.       <para>Sie k√∂nnen auch Unterordner innerhalb des Vorlagen-Ordners anlegen. Unterordner werden als Untermen√ºs im Men√º angezeigt.</para>
  1685.       <para>Sie k√∂nnen auch Vorlagen freigeben. Erzeugen Sie eine symbolische Verkn√ºpfung zu dem Ordner, der die Vorlagen enth√§lt.</para>
  1686.       <sect3 id="gosnautilus-514">
  1687.         <title>So erstellen Sie ein Dokument</title>
  1688.         <para>Wenn Sie √ºber Dokumentvorlagen verf√ºgen, k√∂nnen Sie auch ein Dokument aus einer der installierten Vorlagen erstellen.</para>
  1689.         <para>Zum Erstellen eines Dokuments f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  1690.         <orderedlist>
  1691.           <listitem>
  1692.             <para>W√§hlen Sie den Ordner aus, in das neue Dokument erstellen m√∂chten.</para>
  1693.           </listitem>
  1694.           <listitem>
  1695.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Dokument anlegen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund des Ansichtsteilfensters klicken und anschlie√üend <guimenuitem>Dokument anlegen</guimenuitem> w√§hlen.</para>
  1696.             <para>Die Namen eventuell vorhandener Vorlagen werden in einem Untermen√º des Men√ºs <guilabel>Dokument anlegen</guilabel> angezeigt.</para>
  1697.           </listitem>
  1698.           <listitem>
  1699.             <para>Doppelklicken auf den Namen der Vorlage, aus der Sie ein Dokument anlegen m√∂chten.</para>
  1700.           </listitem>
  1701.           <listitem>
  1702.             <para>Benennen Sie das Dokument um, bevor Sie es im gew√ºnschten Ordner speichern.</para>
  1703.           </listitem>
  1704.         </orderedlist>
  1705.       </sect3>
  1706.     </sect2>
  1707.     <sect2 id="gosnautilus-12">
  1708.       <title>So benennen Sie eine Datei oder einen Ordner um</title>
  1709.       <indexterm>
  1710.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1711.         <secondary>Umbenennen von Ordnern</secondary>
  1712.       </indexterm>
  1713.       <para>Zum Umbenennen einer Datei oder eines Ordners f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  1714.       <orderedlist>
  1715.         <listitem>
  1716.           <para>W√§hlen Sie die Datei oder den Ordner aus, die oder den Sie umbenennen wollen.</para>
  1717.         </listitem>
  1718.         <listitem>
  1719.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie√üend <guimenuitem>Umbenennen</guimenuitem> w√§hlen.</para>
  1720.           <para>Der Name der Datei oder des Ordners wird ausgew√§hlt.</para>
  1721.         </listitem>
  1722.         <listitem>
  1723.           <para>Geben Sie einen neuen Namen f√ºr die Datei oder den Ordner ein, und dr√ºcken Sie dann die <keycap>Return</keycap>-Taste.</para>
  1724.         </listitem>
  1725.       </orderedlist>
  1726.     </sect2>
  1727.     <sect2 id="gosnautilus-13">
  1728.       <title>So verschieben Sie eine Datei oder einen Ordner in den M√ºll</title>
  1729.       <indexterm>
  1730.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1731.         <secondary>M√ºll</secondary>
  1732.         <see>M√ºll</see>
  1733.       </indexterm>
  1734.       <indexterm>
  1735.         <primary>M√ºll</primary>
  1736.         <secondary>Verschieben von Dateien oder Ordnern in</secondary>
  1737.       </indexterm>
  1738.       <para>Zum Verschieben einer Datei oder Ordners in den <guilabel>M√ºll</guilabel> f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  1739.       <orderedlist>
  1740.         <listitem>
  1741.           <para>W√§hlen Sie die in den <guilabel>M√ºll</guilabel> zu verschiebende Datei oder den Ordner aus.</para>
  1742.         </listitem>
  1743.         <listitem>
  1744.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>In den M√ºll verschieben</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie√üend <guimenuitem>In den M√ºll verschieben</guimenuitem> w√§hlen.</para>
  1745.         </listitem>
  1746.       </orderedlist>
  1747.       <para>Sie k√∂nnen die Datei oder den Ordner auch auf das Objekt <guilabel>M√ºll</guilabel> auf dem Desktop-Hintergrund ziehen.</para>
  1748.       <note>
  1749.         <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner von einem entfernbaren Datentr√§ger in den <guilabel>M√ºll</guilabel> werfen, wird die Datei oder der Ordner in einem <guilabel>M√ºll</guilabel> direkt auf diesem Datentr√§ger gespeichert. Um die Datei oder den Ordner endg√ºltig von diesem Datentr√§ger zu entfernen, m√ºssen Sie den <guilabel>M√ºll</guilabel> leeren.</para>
  1750.       </note>
  1751.     </sect2>
  1752.     <sect2 id="gosnautilus-443">
  1753.       <title>So l√∂schen Sie eine Datei oder einen Ordner</title>
  1754.       <indexterm>
  1755.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1756.         <secondary>L√∂schen von Dateien oder Ordnern</secondary>
  1757.       </indexterm>
  1758.       <para>Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner l√∂schen, wird die Datei oder der Ordner nicht in den <guilabel>M√ºll</guilabel> verschoben, sondern sofort aus dem Dateisystem gel√∂scht. Der Men√ºpunkt <guimenuitem>L√∂schen</guimenuitem> ist nur verf√ºgbar, wenn Sie die Option <guilabel>Einen L√∂schbefehl bereitstellen, der den M√ºll umgeht</guilabel> im Dialogfeld <guilabel>Dateimanager-Einstellungen</guilabel> ausw√§hlen.</para>
  1759.       <para>Zum L√∂schen einer Datei oder eines Ordners f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  1760.       <orderedlist>
  1761.         <listitem>
  1762.           <para>W√§hlen Sie die zu l√∂schende Datei oder den Ordner aus.</para>
  1763.         </listitem>
  1764.         <listitem>
  1765.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>L√∂schen</guimenuitem></menuchoice>. Alternativ k√∂nnen Sie auf die Datei oder den Ordner klicken und anschlie√üend <guimenuitem>L√∂schen</guimenuitem> w√§hlen.</para>
  1766.         </listitem>
  1767.       </orderedlist>
  1768.       <para>Alternativ w√§hlen Sie die Datei oder den Ordner aus, den Sie entfernen wollen, und dr√ºcken <keycombo><keycap>Umschalt</keycap><keycap>Entf</keycap></keycombo>. <note>
  1769.       <para>Dieses Tastenk√ºrzel ist abh√§ngig von der Option <guilabel>Einen L√∂schbefehl bereitstellen, der den M√ºll umgeht</guilabel>.</para>
  1770.     </note></para>
  1771.     </sect2>
  1772.     <sect2 id="nautilus-symlink">
  1773.       <title>So erstellen Sie eine symbolische Verkn√ºpfung zu einer Datei oder einem Ordner</title>
  1774.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  1775.       <anchor id="gosnautilus-14"/>        
  1776.       <indexterm>
  1777.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1778.         <secondary>Erstellen einer symbolischen Verkn√ºpfung</secondary>
  1779.       </indexterm>
  1780.       <indexterm>
  1781.         <primary>Symbolische Verkn√ºpfung</primary>
  1782.         <secondary>Datei oder Ordner, Erzeugen</secondary>
  1783.       </indexterm>
  1784.       <para>Eine symbolische Verkn√ºpfung ist eine besondere Art von Datei, die auf eine andere Datei oder einen Ordner verweist. Aktionen an einer symbolischen Verkn√ºpfung werden in Wirklichkeit an der Datei oder an dem Ordner ausgef√ºhrt, auf die bzw. den die symbolische Verkn√ºpfung verweist. Wenn Sie jedoch eine symbolische Verkn√ºpfung l√∂schen, wird nur die Verkn√ºpfungsdatei, nicht aber die Datei gel√∂scht, auf die der symbolische Link verweist.</para>
  1785.       <para>Um eine symbolischen Verkn√ºpfung zu einer Datei oder einem Ordner zu erstellen, m√ºssen Sie die entsprechende Datei bzw. den Ordner ausw√§hlen. W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Verkn√ºpfungen anlegen</guimenuitem></menuchoice>. Im aktuellen Ordner wird eine Verkn√ºpfung zu dieser Datei oder diesem Ordner hinzugef√ºgt.</para>
  1786.       <para>Alternativ k√∂nnen Sie das Objekt, zu dem der Link f√ºhren soll, mit der Maus greifen und anschlie√üend die Tastenkombination <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>Umschalttaste</keycap></keycombo> gedr√ºckt halten. Ziehen Sie das Objekt an die Position, an der Sie den Link platzieren m√∂chten.</para>
  1787.       <para>Der Dateimanager f√ºgt symbolischen Verkn√ºpfungen standardm√§√üig ein Emblem hinzu.</para>
  1788.       <note>
  1789.         <para>Die Zugriffsrechte einer symbolischen Verkn√ºpfung werden durch die Datei oder den Ordner bestimmt, auf den die Verkn√ºpfung zeigt.</para>
  1790.       </note>
  1791.       <tip><para>Weitere Informationen √ºber das Ziehen und Ablegen von Objekten finden Sie in <xref linkend="nautilus-dragndrop"/>.</para></tip>      
  1792.     </sect2>
  1793.     <sect2 id="gosnautilus-476">
  1794.       <title>Betrachten der Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners</title>
  1795.       <indexterm>
  1796.         <primary>Datei-Manager</primary>
  1797.         <secondary>Betrachten von Eigenschaften</secondary>
  1798.       </indexterm>
  1799.       <para>Um die Eigenschaften einer Datei oder eines Ordners zu betrachten, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  1800.       <orderedlist>
  1801.         <listitem>
  1802.           <para>W√§hlen Sie die Datei oder den Ordner aus, dessen Eigenschaften Sie betrachten m√∂chten.</para>
  1803.         </listitem>
  1804.         <listitem>
  1805.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Es erscheint ein Eigenschaftsdialogfeld.</para>
  1806.         </listitem>
  1807.         <listitem>
  1808.           <para>Verwenden Sie den Eigenschaften-Dialog, um die Eigenschaften der Datei oder des Ordners anzuzeigen.</para>
  1809.         </listitem>
  1810.         <listitem>
  1811.           <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie√üen.</para>
  1812.         </listitem>
  1813.       </orderedlist>
  1814.  
  1815.       <para>In der folgenden Tabelle werden die anzeigbaren und ver√§nderbaren Eigenschaften von Dateien oder Ordnern dargestellt, wobei die genau angezeigte Information vom Typ des jeweiligen Objekts abh√§ngt:</para>
  1816.       <informaltable frame="topbot">
  1817.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  1818.           <colspec colwidth="27.27*"/>
  1819.           <colspec colwidth="72.73*"/>
  1820.           <thead>
  1821.             <row rowsep="1">
  1822.               <entry>
  1823.                 <para>Eigenschaft</para>
  1824.               </entry>
  1825.               <entry>
  1826.                 <para>Beschreibung</para>
  1827.               </entry>
  1828.             </row>
  1829.           </thead>
  1830.           <tbody>
  1831.             <row>
  1832.               <entry valign="top">
  1833.                 <para>Name</para>
  1834.               </entry>
  1835.               <entry valign="top">
  1836.                 <para>Der Name der Datei oder des Ordners. Sie k√∂nnen diesen Namen hier √§ndern, die √Ñnderungen werden √ºbernommen, sobald Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton> klicken.</para>
  1837.               </entry>
  1838.             </row>
  1839.             <row>
  1840.               <entry valign="top">
  1841.                 <para>Typ</para>
  1842.               </entry>
  1843.               <entry valign="top">
  1844.                 <para>Der Typ des Objekts, der Datei oder des Ordners zum Beispiel.</para>
  1845.               </entry>
  1846.             </row>
  1847.             <row>
  1848.               <entry valign="top">
  1849.                 <para>Ort</para>
  1850.               </entry>
  1851.               <entry valign="top">
  1852.                 <para>Der Systempfad des Objekts. Dieser bezeichnet den Ort des Objekts auf Ihrem Computer, relativ zum Basisordner.</para>
  1853.               </entry>
  1854.             </row>
  1855.             <row>
  1856.               <entry valign="top">
  1857.                 <para>Datentr√§ger</para>
  1858.               </entry>
  1859.               <entry valign="top">
  1860.                 <para>Der Datentr√§ger, auf dem sich ein Ordner befindet. Dies bezeichnet den physischen Ort, auf dem sich das Medium befindet, beispielsweise welche Festplatte oder welches CD-ROM-Laufwerk.</para>
  1861.               </entry>
  1862.             </row>
  1863.             <row>
  1864.               <entry valign="top">
  1865.                 <para>Freier Speicherplatz</para>
  1866.               </entry>
  1867.               <entry valign="top">
  1868.                 <para>Die Gr√∂√üe des freien Speichers auf dem Medium, auf welchem sich der Ordner befindet. Dies bezeichnet die maximale Datenmenge, die Sie in diesen Ordner kopieren k√∂nnen.</para>
  1869.               </entry>
  1870.             </row>
  1871.             <row>
  1872.               <entry valign="top">
  1873.                 <para>MIME-Typ</para>
  1874.               </entry>
  1875.               <entry valign="top">
  1876.                 <para>Die offizielle Bezeichnung des Dateityps.</para>
  1877.               </entry>
  1878.             </row>
  1879.             <row>
  1880.               <entry valign="top">
  1881.                 <para>Ge√§ndert</para>
  1882.               </entry>
  1883.               <entry valign="top">
  1884.                 <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal ge√§ndert wurde.</para>
  1885.               </entry>
  1886.             </row>
  1887.             <row>
  1888.               <entry valign="top">
  1889.                 <para>Letzter Zugriff</para>
  1890.               </entry>
  1891.               <entry valign="top">
  1892.                 <para>Das Datum und die Zeit, wann das Objekt zum letzten Mal betrachtet wurde.</para>
  1893.               </entry>
  1894.             </row>
  1895.           </tbody>
  1896.         </tgroup>
  1897.       </informaltable>
  1898.     </sect2>
  1899.     
  1900.       <sect2 id="nautilus-permissions-overview" status="review">
  1901.             <title>So √§ndern Sie Zugriffsberechtigungen</title>
  1902.         <para>Zugriffsrechte sind Einstellungen f√ºr jede Datei und jeden Ordner, welche festlegen, auf welche Art Benutzer auf die Datei oder den Ordner zugreifen k√∂nnen. Beispielsweise k√∂nnen Sie bestimmen, ob andere Benutzer eine Ihnen geh√∂rende Datei lesen und bearbeiten k√∂nnen, oder dass sie die Datei nur lesen und nicht ver√§ndern k√∂nnen.</para>
  1903.         <para>Jede Datei geh√∂rt einem bestimmten Benutzer und ist mit einer Gruppe verbunden, zu welcher der Benutzer geh√∂rt. Der Systemverwalter ¬ªroot¬´ hat Zugriff auf jede Datei des Systems.</para>
  1904.         <para>Sie k√∂nnen die Zugriffsrechte f√ºr drei Kategorien einstellen:</para>        
  1905.         <variablelist>
  1906.           <varlistentry><term>Eigent√ºmer</term>
  1907.             <listitem>
  1908.               <para>Der Benutzer, der die Datei oder den Ordner erstellt hat.</para>
  1909.             </listitem>
  1910.           </varlistentry>
  1911.           <varlistentry><term>Gruppe</term>
  1912.             <listitem>
  1913.               <para>Eine Gruppe von Benutzern, zu der der Eigent√ºmer geh√∂rt.</para>
  1914.             </listitem>     
  1915.           </varlistentry>
  1916.           <varlistentry><term>Andere</term>
  1917.             <listitem>
  1918.               <para>Alle anderen Benutzer sind hier noch nicht einbegriffen.</para>
  1919.             </listitem>     
  1920.           </varlistentry>
  1921.         </variablelist>
  1922.         <para>F√ºr jede Kategorie von Benutzern k√∂nnen unterschiedliche Zugriffsrechte gesetzt werden. Diese wirken sich unterschiedlich auf Dateien und Ordner aus, und zwar wie folgt:</para>
  1923.         <variablelist>
  1924.           <varlistentry><term>lesen</term>
  1925.             <listitem>          
  1926.             <para>Auf Dateien zugreifen</para>
  1927.             <para>Inhalt des Ordners kann angezeigt werden</para>
  1928.             </listitem>          
  1929.           </varlistentry>
  1930.           <varlistentry><term>schreiben</term>
  1931.             <listitem>          
  1932.             <para>Dateien k√∂nnen bearbeitet oder gel√∂scht werden</para>
  1933.             <para>Inhalt des Ordners kann ver√§ndert werden</para>
  1934.              </listitem>          
  1935.          </varlistentry>
  1936.           <varlistentry><term>ausf√ºhren</term>
  1937.             <listitem>          
  1938.             <para>Ausf√ºhrbare Dateien k√∂nnen als Programm gestartet werden</para>
  1939.             <para>Ordner k√∂nnen ge√∂ffnet werden</para>
  1940.             </listitem>          
  1941.           </varlistentry>
  1942.         </variablelist>        
  1943.  
  1944.         <para>Weitere Informationen √ºber das √Ñndern von Zugriffsrechten f√ºr eine Datei oder einen Ordner finden Sie im Abschnitt <xref linkend="nautilus-permissions"/>.</para>
  1945.     </sect2>
  1946.  
  1947.     <sect2 id="nautilus-permissions">
  1948.       <title>√Ñndern von Zugriffsberechtigungen</title>
  1949.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  1950.       <anchor id="gosnautilus-430"/>
  1951.       
  1952.       <sect3 id="nautilus-permissions-file">    
  1953.         <title>√Ñndern von Zugriffsberechtigungen einer Datei</title>
  1954.  
  1955.         <indexterm>
  1956.           <primary>Datei-Manager</primary>
  1957.           <secondary>√Ñndern von Zugriffsberechtigungen</secondary>
  1958.         </indexterm>
  1959.         <indexterm>
  1960.           <primary>Zugriffsrechte</primary>
  1961.           <secondary>Datei √§ndern</secondary>
  1962.         </indexterm>      
  1963.         <para>Zum √Ñndern der Zugriffsrechte f√ºr eine Datei oder einen Ordner f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  1964.         <orderedlist>
  1965.           <listitem>
  1966.             <para>W√§hlen Sie die zu √§ndernde Datei oder den Ordner aus.</para>
  1967.           </listitem>
  1968.           <listitem>
  1969.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfenster <link linkend="nautilus-properties">Eigenschaften</link> wird f√ºr das gew√§hlte Objekt angezeigt.</para>
  1970.           </listitem>
  1971.           <listitem>
  1972.             <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel></para>
  1973.           </listitem>
  1974.           <listitem>
  1975.             <para>Um die Gruppenzuordnung der Datei zu √§ndern, w√§hlen Sie in der Aufklappliste aus den Gruppen, zu der der Benutzer geh√∂rt.</para>
  1976.           </listitem>
  1977.           <listitem>          
  1978.             <para>Bez√ºglich des Eigent√ºmers, der Gruppe, und aller anderer Benutzer, w√§hlen Sie aus diesen Zugriffsrechten der Datei:</para>
  1979.             <variablelist>
  1980.               <varlistentry><term>Keine</term>
  1981.                 <listitem>
  1982.                   <para>Es ist kein Zugriff auf die Datei m√∂glich. (Dies kann nicht auf den Eigent√ºmer der Datei angewendet werden.)</para>
  1983.                 </listitem>     
  1984.               </varlistentry>
  1985.               <varlistentry><term>Nur lesbar</term>
  1986.                 <listitem>
  1987.                   <para>Die Benutzer k√∂nnen eine Datei √∂ffnen, um deren Inhalt anzuzeigen, aber keine √Ñnderungen vornehmen.</para>
  1988.                 </listitem>     
  1989.               </varlistentry>
  1990.               <varlistentry><term>Lesen und Schreiben</term>
  1991.                 <listitem>
  1992.                   <para>Normaler Zugriff auf die Datei ist m√∂glich: Sie kann ge√∂ffnet und gespeichert werden.</para>
  1993.                 </listitem>     
  1994.               </varlistentry>
  1995.             </variablelist>
  1996.           </listitem>
  1997.           <listitem>
  1998.             <para>Damit eine Datei als Programm gestartet werden kann, w√§hlen Sie <guilabel>Ausf√ºhren</guilabel></para>
  1999.           </listitem>
  2000.         </orderedlist>   
  2001.       </sect3>    
  2002.  
  2003.       <sect3 id="nautilus-permissions-folder">    
  2004.         <title>√Ñndern von Zugriffsrechten eines Ordners</title>
  2005.         
  2006.         <para>Zum √Ñndern der Zugriffsrechten eines Ordners f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2007.         <orderedlist>
  2008.           <listitem>
  2009.             <para>W√§hlen Sie den zu √§ndernden Ordner aus.</para>
  2010.           </listitem>
  2011.           <listitem>
  2012.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfenster <link linkend="nautilus-properties">Eigenschaften</link> wird f√ºr das gew√§hlte Objekt angezeigt.</para>
  2013.           </listitem>
  2014.           <listitem>
  2015.             <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel></para>
  2016.           </listitem>
  2017.           <listitem>
  2018.             <para>Um die Gruppenzuordnung des Ordners zu √§ndern, w√§hlen Sie in der Aufklappliste aus den Gruppen, zu der der Benutzer geh√∂rt.</para>
  2019.           </listitem>
  2020.           <listitem>          
  2021.             <para>Bez√ºglich des Eigent√ºmers, der Gruppe, und aller anderer Benutzer, w√§hlen Sie aus diesen Zugriffsrechten f√ºr den Ordner:</para>
  2022.             <variablelist>
  2023.               <varlistentry><term>Keine</term>
  2024.                 <listitem>
  2025.                   <para>Auf den Ordner kann nicht zugegriffen werden. (Dies k√∂nnen Sie nicht f√ºr den Eigent√ºmer des Ordners angeben.)</para>
  2026.                 </listitem>     
  2027.               </varlistentry>
  2028.               <varlistentry><term>Dateien nur auflisten</term>
  2029.                 <listitem>
  2030.                   <para>F√ºr den Benutzer sind die Objekte im Ordner sichtbar, aber er kann sie nicht √∂ffnen.</para>
  2031.                 </listitem>     
  2032.               </varlistentry>
  2033.               <varlistentry><term>Zugriff auf Dateien</term>
  2034.                 <listitem>
  2035.                   <para>Objekte im Ordner k√∂nnen ge√∂ffnet und ver√§ndert werden, sofern es deren Zugriffsrechte erlauben.</para>
  2036.                 </listitem>     
  2037.               </varlistentry>
  2038.               <varlistentry><term>Erzeugen und Entfernen von Dateien</term>
  2039.                 <listitem>
  2040.                   <para>Der Benutzer hat Zugriff auf existierende Dateien in diesem Ordner und kann zus√§tzlich neue Dateien im Ordner anlegen sowie Dateien aus dem Ordner entfernen.</para>
  2041.                 </listitem>     
  2042.               </varlistentry>
  2043.             </variablelist>
  2044.           </listitem>
  2045.         </orderedlist>  
  2046.        
  2047.         <para>Um die Zugriffsrechte f√ºr alle in einem Ordner enthaltenen Objekte anzupassen, setzen Sie die Eigenschaften <guilabel>Zugriff</guilabel> und <guilabel>Ausf√ºhren</guilabel> und klicken dann auf <guibutton>Zugriffsrechte auf enthaltene Dateien √ºbertragen</guibutton>.</para>
  2048.       </sect3>           
  2049.  
  2050.     </sect2>
  2051.     
  2052.     <sect2 id="gosnautilus-200">
  2053.       <title>Hinzuf√ºgen von Notizen zu Dateien und Ordnern</title>
  2054.       <para>Sie k√∂nnen auf folgende Arten Notizen zu Dateien oder Ordnern hinzuf√ºgen:</para>
  2055.       <itemizedlist>
  2056.         <listitem>
  2057.           <para>Aus dem Eigenschaften-Dialog</para>
  2058.         </listitem>
  2059.         <listitem>
  2060.           <para>In <guilabel>Notizen</guilabel> in der Seitenleiste</para>
  2061.         </listitem>
  2062.       </itemizedlist>
  2063.       <sect3 id="nautilus-notes">
  2064.         <title>So f√ºgen Sie im Eigenschaften-Dialog Notizen hinzu:</title>
  2065.         <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2066.         <anchor id="gosnautilus-472"/>           
  2067.         <indexterm>
  2068.           <primary>Notizen</primary>
  2069.           <secondary>Hinzuf√ºgen zu Dateien und Ordnern</secondary>
  2070.         </indexterm>
  2071.         <indexterm>
  2072.           <primary>Datei-Manager</primary>
  2073.           <secondary>Notizen</secondary>
  2074.           <tertiary>Hinzuf√ºgen</tertiary>
  2075.         </indexterm>
  2076.         <para>Um eine Anmerkung zu einer Datei oder einem Ordner hinzuzuf√ºgen, f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  2077.         <orderedlist>
  2078.           <listitem>
  2079.             <para>W√§hlen Sie die Datei oder den Ordner aus, zu dem Sie eine Notiz hinzuf√ºgen m√∂chten.</para>
  2080.           </listitem>
  2081.           <listitem>
  2082.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfenster <link linkend="nautilus-properties">Eigenschaften</link> wird f√ºr das gew√§hlte Objekt angezeigt.</para>
  2083.           </listitem>
  2084.           <listitem>
  2085.             <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Notizen</guilabel>. Geben Sie in das Textfeld Ihre Notiz ein.</para>
  2086.           </listitem>
  2087.           <listitem>
  2088.             <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton>, um den Eigenschaften-Dialog zu schlie√üen. Ein Emblem wurde zur Datei oder dem Ordner hinzugef√ºgt.</para>
  2089.           </listitem>
  2090.         </orderedlist>
  2091.         <para><indexterm><primary>Notizen</primary><secondary>entfernen</secondary></indexterm><indexterm><primary>Dateimanager</primary><secondary>Notizen</secondary><tertiary>entfernen</tertiary></indexterm>Um eine Notiz zu l√∂schen, l√∂schen Sie den Text der Notiz im Reiter <guilabel>Notizen</guilabel>.</para>
  2092.       </sect3>
  2093.       <sect3 id="gosnautilus-473">
  2094.         <title>So f√ºgen Sie eine Notiz zu den Notizen im Seitenfenster hinzu</title>
  2095.         <para>Um eine Anmerkung zu einer Datei oder einem Ordner hinzuzuf√ºgen, f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  2096.         <orderedlist>
  2097.           <listitem>
  2098.             <para>√ñffnen Sie die Datei oder den Ordner im Ansichtsteilfenster, zu dem Sie eine Notiz hinzuf√ºgen wollen.</para>
  2099.           </listitem>
  2100.           <listitem>
  2101.             <para>W√§hlen Sie <guilabel>Notizen</guilabel> aus der Aufklappliste oben in der Seitenleiste. Um die Seitenleiste anzuzeigen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenleiste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2102.           </listitem>
  2103.           <listitem>
  2104.             <para>Geben Sie die Notiz im Seitenfenster ein. Ein Notiz-Emblem wird zur Datei oder dem Ordner in der Ansicht hinzugef√ºgt, und ein Notiz-Symbol erscheint im Seitenfenster. Sie k√∂nnen dieses Symbol anklicken, um die Notiz anzuzeigen.</para>
  2105.           </listitem>
  2106.         </orderedlist>
  2107.         <para>Um eine Notiz zu l√∂schen, l√∂schen Sie den Text in den <guilabel>Notizen</guilabel> im Seitenfenster.</para>
  2108.       </sect3>
  2109.     </sect2>
  2110.     <sect2 id="nautilus-bookmarks">
  2111.       <title>Verwendung von Lesezeichen f√ºr Ihre bevorzugten Orte</title>
  2112.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2113.       <anchor id="gosnautilus-36"/>         
  2114.       <indexterm>
  2115.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2116.         <secondary>Lesezeichen</secondary>
  2117.       </indexterm>
  2118.       <para>Sie k√∂nnen eine Liste der <firstterm>Lesezeichen</firstterm> in <application>Nautilus</application> speichern: Ordner und andere Orte, die Sie h√§ufig √∂ffnen wollen.</para>
  2119.       <para>Ihre Lesezeichen werden an den folgenden Orten aufgelistet:</para>
  2120.       <itemizedlist>
  2121.           <listitem><para>Im Men√º <guimenu>Orte</guimenu> im oberen Panel.</para></listitem>
  2122.           <listitem><para>Das Men√º <guimenu>Ordner</guimenu> in einem Ordnerfenster.</para></listitem>
  2123.           <listitem><para>Das Men√º <guimenu>Lesezeichen</guimenu> in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para></listitem>
  2124.           <listitem><para>Die Seitenleiste im Dialogfenster <link linkend="filechooser-open"><guilabel>Datei √∂ffnen</guilabel></link>. Es erlaubt Ihnen das schnelle √ñffnen einer Datei, die sich in einem Ihrer als Lesezeichen gespeicherten Orte befindet.</para></listitem>
  2125.           <listitem><para>Die Liste der h√§ufig verwendeten Orte im Dialogfenster <link linkend="filechooser-save"><guilabel>Datei speichern</guilabel></link>. Es erlaubt Ihnen das schnelle Speichern einer Datei an einem Ort, den Sie als Lesezeichen gespeichert haben.</para></listitem>
  2126.       </itemizedlist>
  2127.       
  2128.       <para>Um einen Eintrag aus Ihren Lesezeichen zu √∂ffnen, w√§hlen Sie den in einem Men√º aus.</para>
  2129.  
  2130.       <sect3 id="gosnautilus-40">
  2131.         <title>Hinzuf√ºgen eines Lesezeichens</title>
  2132.         <para>Wenn Sie ein Lesezeichen setzen m√∂chten, √∂ffnen Sie den entsprechenden Ordner oder den Ort. W√§hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen hinzuf√ºgen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2133.         <para>Falls Sie ein <application>Nautilus</application>-Browserfenster benutzen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen hinzuf√ºgen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2134.       </sect3>
  2135.       <sect3 id="gosnautilus-41">
  2136.         <title>So bearbeiten Sie ein Lesezeichen</title>
  2137.         <para>Wenn Sie Ihre Lesezeichen bearbeiten m√∂chten, f√ºhren Sie folgende Schritte aus:</para>
  2138.         <orderedlist>
  2139.           <listitem>
  2140.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>, oder in einem Browserfenster, <menuchoice><guimenu>Lesezeichen</guimenu><guimenuitem>Lesezeichen bearbeiten</guimenuitem></menuchoice>. Der Dialog <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> wird angezeigt.</para>
  2141.           </listitem>
  2142.           <listitem>
  2143.             <para>Zur Bearbeitung eines Lesezeichens w√§hlen Sie es auf der linken Seite des Dialogs <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> aus. Die Bearbeitung der Details des Lesezeichens erfolgt auf der rechten Seite des Dialogs <guilabel>Lesezeichen bearbeiten</guilabel> wie folgt:</para>
  2144.             <informaltable frame="topbot">
  2145.               <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  2146.                 <colspec colwidth="27.27*"/>
  2147.                 <colspec colwidth="72.73*"/>
  2148.                 <thead>
  2149.                   <row rowsep="1">
  2150.                     <entry>
  2151.                       <para>Dialogfeldelement</para>
  2152.                     </entry>
  2153.                     <entry>
  2154.                       <para>Beschreibung</para>
  2155.                     </entry>
  2156.                   </row>
  2157.                 </thead>
  2158.                 <tbody>
  2159.                   <row>
  2160.                     <entry valign="top">
  2161.                       <para>
  2162.                         <guilabel>Name</guilabel>
  2163.                       </para>
  2164.                     </entry>
  2165.                     <entry valign="top">
  2166.                       <para>Verwenden Sie dieses Textfeld, um den Namen festzulegen, unter dem das Lesezeichen in den Men√ºs abgelegt wird.</para>
  2167.                     </entry>
  2168.                   </row>
  2169.                   <row>
  2170.                     <entry valign="top">
  2171.                       <para>
  2172.                         <guilabel>Ort</guilabel>
  2173.                       </para>
  2174.                     </entry>
  2175.                     <entry valign="top">
  2176.                       <para>Verwenden Sie dieses Feld, um den Ordner des Lesezeichens festzulegen.</para>
  2177.                       <para>Ordner auf Ihrem System verwenden Den URI <uri>file:///</uri>.</para>
  2178.                     </entry>
  2179.                   </row>
  2180.                 </tbody>
  2181.               </tgroup>
  2182.             </informaltable>
  2183.           </listitem>
  2184.           <listitem>
  2185.             <para>Wenn Sie ein Lesezeichen l√∂schen m√∂chten, w√§hlen Sie es auf der linken Seite des Dialogfelds aus. Klicken Sie auf <guilabel>L√∂schen</guilabel>.</para>
  2186.           </listitem>
  2187.         </orderedlist>
  2188.       </sect3>
  2189.     </sect2>
  2190.     <sect2 id="nautilus-trash">
  2191.       <title>Verwenden des M√ºlls</title>
  2192.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2193.       <anchor id="gosnautilus-44"/>         
  2194.       <screenshot>
  2195.         <mediaobject>
  2196.           <imageobject>
  2197.             <imagedata fileref="figures/naut_trash_launcher.png" format="PNG"/>
  2198.           </imageobject>
  2199.           <textobject>
  2200.             <phrase>Symbol f√ºr den leeren M√ºlleimer.</phrase>
  2201.           </textobject>
  2202.         </mediaobject>
  2203.       </screenshot>
  2204.       <indexterm>
  2205.         <primary>M√ºll</primary>
  2206.         <secondary>Einf√ºhrung</secondary>
  2207.       </indexterm>
  2208.       <para>Der M√ºll ist ein spezieller Ordner, der Dateien enth√§lt, die Sie nicht l√§nger aufbewahren wollen. Dateien im M√ºll werden erst dauerhaft gel√∂scht, wenn Sie den M√ºll leeren. Dieser zweistufige Prozess ist vorteilhaft, wenn Sie sich anders entscheiden oder versehentlich die falsche Datei gel√∂scht haben.</para>
  2209.       <para>Folgende Objekte k√∂nnen in den <guilabel>M√ºll</guilabel> verschoben werden:</para>
  2210.       <itemizedlist>
  2211.         <listitem>
  2212.           <para>Dateien</para>
  2213.         </listitem>
  2214.         <listitem>
  2215.           <para>Ordner</para>
  2216.         </listitem>
  2217.         <listitem>
  2218.           <para>Desktop-Objekte</para>
  2219.         </listitem>
  2220.       </itemizedlist>
  2221.       <para>Wenn Sie eine Datei aus dem <guilabel>M√ºll</guilabel> aufrufen m√∂chten, k√∂nnen Sie den <guilabel>M√ºll</guilabel> anzeigen und die Datei aus dem <guilabel>M√ºll</guilabel> verschieben. Wenn Sie den <guilabel>M√ºll</guilabel> leeren, l√∂schen Sie den Inhalt des <guilabel>M√ºlls</guilabel> unwiderruflich.</para>
  2222.       <sect3 id="gosnautilus-107">
  2223.         <title>So zeigen Sie den M√ºll an</title>
  2224.         <indexterm>
  2225.           <primary>M√ºll</primary>
  2226.           <secondary>Anzeigen</secondary>
  2227.         </indexterm>
  2228.         <para>Sie haben folgende M√∂glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>M√ºlls</guilabel> anzuzeigen:</para>
  2229.         <itemizedlist>
  2230.           <listitem>
  2231.             <para>In einem Browser-Fenster</para>
  2232.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Wechseln zu</guimenu><guimenuitem>M√ºll</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>M√ºlls</guilabel> wird im Fenster angezeigt.</para>
  2233.           </listitem>
  2234.           <listitem>
  2235.             <para>In einem r√§umlichen Fenster</para>
  2236.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>M√ºll</guimenuitem></menuchoice>. Der Inhalt des <guilabel>M√ºlls</guilabel> wird im Fenster angezeigt.</para>
  2237.           </listitem>
  2238.           <listitem>
  2239.             <para>Auf dem Desktop</para>
  2240.             <para>Doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>M√ºll</guilabel> des Desktop-Hintergrunds.</para>
  2241.           </listitem>
  2242.         </itemizedlist>
  2243.       </sect3>
  2244.       <sect3 id="gosnautilus-108">
  2245.         <title>So leeren Sie den M√ºll</title>
  2246.         <indexterm>
  2247.           <primary>M√ºll</primary>
  2248.           <secondary>Leeren</secondary>
  2249.         </indexterm>
  2250.         <para>Sie haben folgende M√∂glichkeiten, den Inhalt des <guilabel>M√ºlls</guilabel> zu leeren:</para>
  2251.         <itemizedlist>
  2252.           <listitem>
  2253.             <para>In einem Browser-Fenster</para>
  2254.             <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>M√ºll leeren</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2255.           </listitem>
  2256.           <listitem>
  2257.             <para>Auf dem Desktop</para>
  2258.             <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt <guilabel>M√ºll</guilabel>, und w√§hlen Sie dann <guimenuitem>M√ºll leeren</guimenuitem>.</para>
  2259.           </listitem>
  2260.         </itemizedlist>
  2261.    <caution>
  2262.     <para>Wenn Sie den M√ºll leeren, zerst√∂ren Sie s√§mtliche Dateien im M√ºll. Stellen Sie sicher, dass der M√ºll nur Dateien enth√§lt, die Sie nicht l√§nger ben√∂tigen.</para>
  2263.    </caution>
  2264.       </sect3>
  2265.     </sect2>
  2266.     <sect2 id="nautilus-hidden-files">
  2267.       <title>Verborgene Dateien</title>
  2268.       <indexterm>
  2269.         <primary>versteckt</primary>
  2270.         <secondary>Dateien</secondary>
  2271.       </indexterm>
  2272.       <para>Standardm√§√üig zeigt <application>Nautilus</application> bestimmte Systemdateien und Sicherungsdateien in den Ordnern nicht an. Das verhindert das zuf√§llige und ungewollte √Ñndern oder Entfernen solcher Dateien, was die Funktion Ihres Computers beeintr√§chtigen kann, und verhindert auch einen allzu voll gestopften pers√∂nlichen Ordner. Nautilus zeigt nicht an:</para>
  2273.       <itemizedlist>
  2274.         <listitem><para>Verborgene Dateien, deren Dateiname mit einem Punkt beginnt (.).</para></listitem>
  2275.         <listitem><para>Sicherungsdateien, dern Dateinamen mit einer Tilde enden (~).</para></listitem>
  2276.         <listitem><para>Dateien, die in der <filename>.hidden</filename>-Datei eines bestimmten Ordners aufgelistet werden.</para></listitem>
  2277.       </itemizedlist>
  2278.       
  2279.       <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verborgene Dateien anzeigen</guimenuitem></menuchoice>, wenn Sie verborgene Dateien im jeweiligen Ordner entweder anzeigen oder verbergen wollen.</para>
  2280.       
  2281.       <para>Wie Sie <application>Nautilus</application> anweisen k√∂nnen, verborgene Dateien immer anzuzeigen, lesen Sie in <xref linkend="nautilus-preferences"/>.</para>
  2282.  
  2283.       <sect3 id="nautilus-managing-hidden-files">
  2284.         <title>Verstecken einer Datei oder eines Ordners</title>
  2285.         <indexterm>
  2286.           <primary>Erzeugen</primary>
  2287.           <secondary>versteckt</secondary>
  2288.         </indexterm>
  2289.         <para>Um eine Datei oder einen Ordner in <application>Nautilus</application> zu verbergen, benennen Sie sie entweder so um, dass der Name mit einem Punkt beginnt, oder Sie legen im gleichen Ordner eine Textdatei namens <filename>.hidden</filename> an und f√ºgen den Namen der Datei oder des Ordners zu dieser Textdatei hinzu, wie im nachfolgenden Beispiel:</para>
  2290.         <programlisting>Dateiname
  2291. Ordnername</programlisting>
  2292.         <para>Es ist notwendig, das betreffende <application>Nautilus</application>-Fenster zu aktualisieren, um die √Ñnderungen sichtbar zu machen: Dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Strg</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.</para>
  2293.       </sect3>
  2294.   </sect2>
  2295.   </sect1>
  2296.   <!-- ====================================================== File properties -->    
  2297.  
  2298.   <sect1 id="nautilus-properties">
  2299.     <title>Objekteigenschaften</title>
  2300.     <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2301.     <anchor id="gosnautilus-51"/><!-- was: changing icon, but linked to from the GUI -->
  2302.     <indexterm>
  2303.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2304.       <secondary>Eigenschaften</secondary>
  2305.     </indexterm>    
  2306.     <indexterm>
  2307.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2308.       <secondary>Datei-Eigenschaften</secondary>
  2309.     </indexterm>
  2310.     <para>Das <guilabel>Eigenschaften</guilabel>-Fenster zeigt mehr Informationen √ºber jede Datei, jeden Ordner oder andere Objekte im Dateimanager an. In diesem Fenster k√∂nnen Sie folgende Aktionen ausf√ºhren:</para> 
  2311.     <itemizedlist>
  2312.       <listitem><para>√Ñndern des Symbols f√ºr ein Objekt: siehe <xref linkend="nautilus-icon"/>.</para></listitem>
  2313.       <listitem><para>Weitere Informationen √ºber das Hinzuf√ºgen oder Entfernen eines Emblems zu/von einem Symbol finden Sie in <xref linkend="nautilus-emblems"/>.</para></listitem>
  2314.       <listitem><para>√Ñndern der UNIX-Dateizugriffsrechte eines Objekts: Siehe <xref linkend="nautilus-permissions"/>.</para></listitem>
  2315.       <listitem><para>W√§hlen Sie, welche Anwendung zum √ñffnen eines Objekts und von Objekten gleichen Typs verwendet wird.</para></listitem>
  2316.       <listitem><para>Hinzuf√ºgen von Notizen zu einem Objekt: siehe <xref linkend="nautilus-notes"/>.</para></listitem>
  2317.     </itemizedlist>
  2318.     <para>Um das Eigenschaftsfenster f√ºr einen Eintrag zu √∂ffnen, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2319.     <orderedlist>
  2320.         <listitem><para>W√§hlen Sie das Objekt aus, dessen Eigenschaften Sie pr√ºfen oder √§ndern wollen. Falls Sie mehr als ein Objekt ausw√§hlen, zeigt das Eigenschaftsfenster alle die Eigenschaften, die f√ºr alle ausgew√§hlten Objekte gelten.</para></listitem>
  2321.         <listitem>
  2322.           <para>F√ºhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:</para>
  2323.             <itemizedlist>
  2324.               <listitem><para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
  2325.             <listitem><para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und w√§hlen Sie anschlie√üend <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>.</para></listitem>
  2326.             <listitem><para>Dr√ºcken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Enter</keycap></keycombo>.</para></listitem>
  2327.           </itemizedlist>
  2328.         </listitem>
  2329.     </orderedlist>
  2330.       
  2331.  
  2332.  
  2333.   </sect1>  
  2334.  
  2335.   
  2336.   
  2337.   <!-- ====================================================== Appearance -->  
  2338.   <sect1 id="gosnautilus-203">
  2339.     <title>√Ñndern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</title>
  2340.     <indexterm>
  2341.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2342.       <secondary>√Ñndern des Erscheinungsbildes von Dateien und Ordnern</secondary>
  2343.     </indexterm>
  2344.     <para>Der <application>Nautilus</application>-Dateimanager gibt Ihnen verschiedene M√∂glichkeiten, das Erscheinungsbild von Dateien und Ordnern anzupassen. Sie k√∂nnen das Aussehen von Dateien und Ordnern durch Hinzuf√ºgen von Emblemen und Hintergr√ºnden ver√§ndern. Sie k√∂nnen auch das Format √§ndern, in welchem <application>Nautilus</application> Ihnen diese Objekte anzeigt. Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie Sie das tun k√∂nnen.</para>
  2345.     <sect2 id="gosnautilus-550">
  2346.       <title>Symbole und Embleme</title>
  2347.       <indexterm>
  2348.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2349.         <secondary>Symbole</secondary>
  2350.         <tertiary>Einf√ºhrung</tertiary>
  2351.       </indexterm>
  2352.       <indexterm>
  2353.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2354.         <secondary>Embleme</secondary>
  2355.         <see>Embleme</see>
  2356.       </indexterm>
  2357.       <indexterm>
  2358.         <primary>Embleme</primary>
  2359.         <secondary>Einf√ºhrung</secondary>
  2360.       </indexterm>
  2361.       <para>In der Symbolansicht zeigt der Dateimanager die Dateien und Ordner als Symbole an. Abh√§ngig von der Art der Datei stellt ein Symbol den Dateityp dar, oder ein kleines Vorschaubild zeigt den Inhalt der Datei. Sie k√∂nnen den Datei- und Ordnersymbolen Embleme zuweisen. Solche Embleme erscheinen zus√§tzlich zum Dateisymbol und stellen weitere M√∂glichkeiten zur Dateiverwaltung bereit. Um beispielsweise eine Datei als wichtig zu markieren, k√∂nnen Sie dem Dateisymbol das Emblem <guilabel>Wichtig</guilabel> hinzuf√ºgen und folgenden visuellen Effekt erzeugen:</para>
  2362. <screenshot>
  2363.         <mediaobject>
  2364.           <imageobject>
  2365.             <imagedata fileref="figures/naut_emblem.png" format="PNG"/>
  2366.           </imageobject>
  2367.           <textobject>
  2368.             <phrase>Dateisymbol mit dem Emblem "Wichtig".</phrase>
  2369.           </textobject>
  2370.         </mediaobject>
  2371.       </screenshot>
  2372.       
  2373.       <para>Beachten Sie, wie sich die die linke Datei von der rechten Datei durch das zum Symbol hinzugef√ºgte <guilabel>Wichtig (!)</guilabel>-Emblem unterscheidet. Weitere Informationen √ºber das Hinzuf√ºgen von Emblemen finden Sie in <xref linkend="nautilus-emblems"/>.</para>
  2374.       <para>Der Dateimanager f√ºgt automatisch Standardembleme zu folgenden Dateitypen hinzu:</para>
  2375.       <itemizedlist>
  2376.         <listitem>
  2377.           <para>Symbolische Verkn√ºpfungen</para>
  2378.         </listitem>
  2379.         <listitem>
  2380.           <para>Objekte, f√ºr die Sie die folgenden Zugriffsrechte besitzen: <indexterm><primary>Zugriffsrechte</primary><secondary>und Embleme</secondary></indexterm></para>
  2381.           <itemizedlist>
  2382.             <listitem>
  2383.               <para>keine Leserechte</para>
  2384.             </listitem>
  2385.             <listitem>
  2386.               <para>keine Schreibrechte</para>
  2387.             </listitem>
  2388.           </itemizedlist>
  2389.         </listitem>
  2390.       </itemizedlist>
  2391.       <para>Die folgende Tabelle zeigt die Standardembleme:</para>
  2392.       <informaltable frame="topbot">
  2393.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  2394.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  2395.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  2396.           <thead>
  2397.             <row rowsep="1">
  2398.               <entry>
  2399.                 <para>Standardemblem</para>
  2400.               </entry>
  2401.               <entry>
  2402.                 <para>Beschreibung</para>
  2403.               </entry>
  2404.             </row>
  2405.           </thead>
  2406.           <tbody>
  2407.             <row>
  2408.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  2409.                 <screenshot>
  2410.                   <mediaobject>
  2411.                     <imageobject>
  2412.                       <imagedata fileref="figures/naut_link_emblem.png" format="PNG"/>
  2413.                     </imageobject>
  2414.                     <textobject>
  2415.                       <phrase>Emblem ¬ªSymbolische Verkn√ºpfung¬´.</phrase>
  2416.                     </textobject>
  2417.                   </mediaobject>
  2418.                 </screenshot>
  2419.               </entry>
  2420.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  2421.                 <para><indexterm><primary>symbolische Verkn√ºpfungen</primary><secondary>und Embleme</secondary></indexterm>Symbolische Verkn√ºpfung</para>
  2422.               </entry>
  2423.             </row>
  2424.             <row>
  2425.               <entry valign="top">
  2426.                 <screenshot>
  2427.                   <mediaobject>
  2428.                     <imageobject>
  2429.                       <imagedata fileref="figures/naut_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
  2430.                     </imageobject>
  2431.                     <textobject>
  2432.                       <phrase>Emblem ¬ªNur Leserechte¬´.</phrase>
  2433.                     </textobject>
  2434.                   </mediaobject>
  2435.                 </screenshot>
  2436.               </entry>
  2437.               <entry valign="top">
  2438.                 <para>keine Schreibrechte</para>
  2439.               </entry>
  2440.             </row>
  2441.             <row>
  2442.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  2443.                 <screenshot>
  2444.                   <mediaobject>
  2445.                     <imageobject>
  2446.                       <imagedata fileref="figures/naut_noread_emblem.png" format="PNG"/>
  2447.                     </imageobject>
  2448.                     <textobject>
  2449.                       <phrase>Emblem ¬ªSchreibrechte¬´.</phrase>
  2450.                     </textobject>
  2451.                   </mediaobject>
  2452.                 </screenshot>
  2453.               </entry>
  2454.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  2455.                 <para>keine Leserechte</para>
  2456.               </entry>
  2457.             </row>
  2458.           </tbody>
  2459.         </tgroup>
  2460.       </informaltable>
  2461.     </sect2>
  2462.     <sect2 id="nautilus-icon">
  2463.       <title>√Ñndern des Symbols f√ºr eine Datei oder einen Ordner</title> 
  2464.       <indexterm>
  2465.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2466.         <secondary>Symbole</secondary>
  2467.         <tertiary>√Ñndern</tertiary>
  2468.       </indexterm>
  2469.       <para>Zum √Ñndern des Symbols, das eine einzelne Datei oder einen Ordner repr√§sentiert, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2470.       <orderedlist>
  2471.         <listitem>
  2472.           <para>W√§hlen Sie die zu √§ndernde Datei oder den Ordner aus.</para>
  2473.         </listitem>
  2474.         <listitem>
  2475.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. Das Dialogfenster <link linkend="nautilus-properties">Eigenschaften</link> wird f√ºr das gew√§hlte Objekt angezeigt.</para>
  2476.         </listitem>
  2477.         <listitem>
  2478.           <para>Klicken Sie im Reiter <guilabel>Grundlegend</guilabel> auf das <guibutton>Symbol</guibutton>. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol w√§hlen</guilabel>.</para>
  2479.         </listitem>
  2480.         <listitem>
  2481.           <para>Verwenden Sie das Dialogfeld <guilabel>Ein Symbol ausw√§hlen</guilabel>, um das Symbol f√ºr die Datei oder den Ordner auszuw√§hlen.</para>
  2482.         </listitem>
  2483.         <listitem>
  2484.           <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie√üen.</para>
  2485.         </listitem>
  2486.       </orderedlist>
  2487.       <para>Um das urspr√ºngliche Symbol wiederherzustellen, w√§hlen Sie die Datei oder den Ordner aus, wof√ºr Sie das Symbol √§ndern wollen. W√§hlen Sie dann <menuchoice><guimenu>Eigenschaften</guimenu><guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem></menuchoice>. klicken auf das <guibutton>Symbol</guibutton>, und im Dialog <guilabel>Benutzerdefiniertes Symbol w√§hlen</guilabel> auf <guibutton>Zur√ºcksetzen</guibutton>.</para>
  2488.     </sect2>
  2489.     <sect2 id="nautilus-emblems">
  2490.       <title>So f√ºgen Sie einer Datei oder einem Ordner ein Emblem hinzu</title>
  2491.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2492.       <anchor id="gosnautilus-112"/>       
  2493.       <indexterm>
  2494.         <primary>Embleme</primary>
  2495.         <secondary>Hinzuf√ºgen zur Datei</secondary>
  2496.       </indexterm>
  2497.       <indexterm>
  2498.         <primary>Embleme</primary>
  2499.         <secondary>Hinzuf√ºgen zum Ordner</secondary>
  2500.       </indexterm>
  2501.       <para>Wenn Sie einem Objekt ein Emblem hinzuf√ºgen m√∂chten, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2502.       <orderedlist>
  2503.         <listitem>
  2504.           <para>W√§hlen Sie das Objekt aus, dem Sie ein Emblem hinzuf√ºgen m√∂chten.</para>
  2505.         </listitem>
  2506.         <listitem>
  2507.           <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, und w√§hlen Sie dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Das Dialogfenster <link linkend="nautilus-properties">Eigenschaften</link> wird f√ºr das gew√§hlte Objekt angezeigt.</para>
  2508.         </listitem>
  2509.         <listitem>
  2510.           <para>Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Embleme</guilabel>, um das Reiterteilfenster <guilabel>Embleme</guilabel> anzuzeigen.</para>
  2511.         </listitem>
  2512.         <listitem>
  2513.           <para>W√§hlen Sie das Emblem aus, das zum Objekt hinzugef√ºgt werden soll.</para>
  2514.         </listitem>
  2515.         <listitem>
  2516.           <para>Klicken Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton>, um das Eigenschaftsdialogfeld zu schlie√üen.</para>
  2517.         </listitem>
  2518.       </orderedlist>
  2519.       <para>In Browser-Fenstern k√∂nnen Sie auch Embleme hinzuf√ºgen, indem Sie sie aus dem Seitenteilfenster auf des Objekt ziehen.</para>
  2520.     </sect2>
  2521.     <sect2 id="gosnautilus-471">
  2522.       <title>Anlegen eines neuen Emblems</title>
  2523.       <indexterm>
  2524.         <primary>Embleme</primary>
  2525.         <secondary>Hinzuf√ºgen</secondary>
  2526.       </indexterm>
  2527.       <para>Zum Erzeugen eines neuen Emblems f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  2528.       <orderedlist>
  2529.         <listitem>
  2530.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr√ºnde und Embleme</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2531.         </listitem>
  2532.         <listitem>
  2533.           <para>Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Emblem</guibutton> und dann auf <guibutton>Neues Emblem hinzuf√ºgen</guibutton>. Der Dialog <guilabel>Ein neues Emblem anlegen</guilabel> wird angezeigt.</para>
  2534.         </listitem>
  2535.         <listitem>
  2536.           <para>Geben Sie den Namen des Emblems in das <guilabel>Stichwort</guilabel>-Textfeld ein.</para>
  2537.         </listitem>
  2538.         <listitem>
  2539.           <para>Klicken Sie auf den Knopf <guilabel>Bild</guilabel>. Ein Dialog wird angezeigt, klicken Sie auf <guibutton>Ausw√§hlen ‚Ķ</guibutton>. Wenn Sie ein Emblem gew√§hlt haben, klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>.</para>
  2540.         </listitem>
  2541.         <listitem>
  2542.           <para>Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>OK</guibutton> im Dialogfeld <guilabel>Ein neues Emblem hinzuf√ºgen</guilabel>.</para>
  2543.         </listitem>
  2544.       </orderedlist>
  2545.     </sect2>
  2546.     <sect2 id="nautilus-backgrounds-and-emblems">
  2547.       <title>√Ñndern des Hintergrunds</title>
  2548.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2549.       <anchor id="gosnautilus-50"/>         
  2550.       <anchor id="gosnautilus-63"/>
  2551.       <anchor id="gosnautilus-64"/>
  2552.       <indexterm>
  2553.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2554.         <secondary>√Ñndern des Hintergrunds</secondary>
  2555.       </indexterm>
  2556.       <indexterm>
  2557.         <primary>Hintergr√ºnde</primary>
  2558.         <secondary>√Ñndern von Bildschirmkomponenten</secondary>
  2559.       </indexterm>
  2560.       <para>Der Dateimanager verf√ºgt √ºber Hintergr√ºnde und Embleme, so dass Sie das Erscheinungsbild Ihrer Ordner anpassen k√∂nnen. Hintergrundmuster und Embleme k√∂nnen auch auf dem Desktop verwendet werden, f√ºr Ordner und verschiedene Seitenleisten im Dateimanager sowie in Panels.</para>
  2561.       <para>Zum √Ñndern des Hintergrunds eines Fensters, Teilfensters oder eines Panels f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2562.       <orderedlist>
  2563.         <listitem>
  2564.           <para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Hintergr√ºnde und Embleme</guimenuitem></menuchoice> in einem beliebigen Dateimanager-Fenster. Es erscheint das Dialogfeld <guilabel>Hintergr√ºnde und Embleme</guilabel>.</para>
  2565.         </listitem>
  2566.         <listitem>
  2567.           <para>Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Muster</guibutton> oder <guibutton>Farben</guibutton>, um eine Liste der verf√ºgbaren Hintergrundmuster oder -farben anzuzeigen.</para>
  2568.         </listitem>
  2569.         <listitem>
  2570.           <para>Wenn Sie den Hintergrund einstellen m√∂chten, ziehen Sie das Muster oder die Farbe auf die Bildschirmkomponente. Um den Hintergrund zur√ºckzusetzen, ziehen Sie den Eintrag <guilabel>Zur√ºcksetzen</guilabel> auf das gew√ºnschte Fenster, Teilfenster oder Panel.</para>
  2571.         </listitem>
  2572.       </orderedlist>
  2573.  
  2574.       <para>Sie k√∂nnen den Hintergrund f√ºr alle Ordner im Dateimanager einstellen, indem Sie ein Muster oder eine Farbe mit der rechten oder mittleren Maustaste ziehen. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint ein Kontextmen√º mit der Option, das Muster oder die Farbe als Hintergrund f√ºr alle Ordner zu verwenden.</para>
  2575.  
  2576.       <para>Sie k√∂nnen ein neues Muster zur Liste hinzuf√ºgen, indem Sie auf den Knopf <guibutton>Ein neues Muster hinzuf√ºgen</guibutton> klicken. W√§hlen Sie eine Bilddatei im Dateiauswahldialog und klicken Sie auf <guibutton>√ñffnen</guibutton>. Die Bilddatei erscheint nun in der Liste der verf√ºgbaren Muster.</para>
  2577.  
  2578.       <para>Sie k√∂nnen eine neue Farbe zur Liste hinzuf√ºgen, indem Sie auf den Knopf <guibutton>Eine neue Farbe hinzuf√ºgen</guibutton> klicken. W√§hlen Sie eine Farbe im Farbauswahldialog und klicken Sie auf <guibutton>OK</guibutton>. Die Farbe erscheint nun in der Liste der verf√ºgbaren Farben.</para>
  2579.     </sect2>    
  2580.   </sect1>  
  2581.   
  2582.   <!-- ====================================================== Removable media -->    
  2583.   <sect1 id="gosnautilus-460">
  2584.     <!-- compatibility -->
  2585.     <anchor id="gosnautilus-469"/>
  2586.     <title>Verwenden von Wechselmedien</title>
  2587.     <indexterm>
  2588.       <primary>Wechselmedien</primary>
  2589.       <secondary>Einf√ºhrung</secondary>
  2590.     </indexterm>
  2591.     <para>Der Dateimanager kann verschiedene Aktionen einleiten, wenn entfernbare Medien erscheinen, wie zum Beispiel Einh√§ngen, √ñffnen eines Dateimanager-Fensters zum Anzeigen des Inhalts oder Ausf√ºhren einer passenden Anwendung, die damit umgehen kann (beispielsweise ein Musik-Abspieler zum Abspielen einer Audio-CD). Informationen √ºber die Konfiguration dieser Aktionen f√ºr die verschiedenen Medienformate finden Sie in <xref linkend="gosnautilus-61"/>.</para>
  2592.     <sect2 id="gosnautilus-462">
  2593.       <title>So h√§ngen Sie Medien ins Dateisystem ein</title>
  2594.       <indexterm>
  2595.         <primary>Wechselmedien</primary>
  2596.         <secondary>Einh√§ngen</secondary>
  2597.       </indexterm>
  2598.       <para>Durch <firstterm>Einh√§ngen</firstterm> wird ein Dateisystem f√ºr den Zugriff vorbereitet. Wenn Sie ein Dateisystem einh√§ngen, wird es als Unterordner an Ihr Dateisystem angeh√§ngt.</para>
  2599.       <para>Um ein Medium ins Dateisystem einzuh√§ngen, legen Sie das Medium in das entsprechende Ger√§t ein. Ein Symbol, welches das Medium repr√§sentiert, wird zum Desktop hinzugef√ºgt. Dies geschieht allerdings nur dann, wenn das System so eingestellt ist, erkannte Medien automatisch einzuh√§ngen.</para>
  2600.       <para>Wenn Ihr System nicht so eingestellt ist, dass das Ger√§t automatisch eingeh√§ngt wird, m√ºssen Sie dies manuell tun. Doppelklicken Sie auf das <guilabel>Computer</guilabel>-Symbol auf dem Desktop. Ein <guilabel>Computer</guilabel>-Dialog wird ge√∂ffnet. Doppelklicken Sie nun auf das Objekt, welches das einzuh√§ngende Medium darstellt. Um beispielsweise eine Diskette einzuh√§ngen, doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Diskette</guilabel>. Ein Objekt, welches das gew√ºnschte Medium repr√§sentiert, wird zum Desktop hinzugef√ºgt.</para>
  2601.       <note>
  2602.         <para>Sie k√∂nnen den Namen eines Wechselmedium-Symbol nicht √§ndern.</para>
  2603.       </note>
  2604.     </sect2>
  2605.     <sect2 id="gosnautilus-461">
  2606.       <title>So zeigen Sie den Inhalt eines Mediums an</title>
  2607.       <indexterm>
  2608.         <primary>Wechselmedien</primary>
  2609.         <secondary>Anzeigen des Inhalts</secondary>
  2610.       </indexterm>
  2611.       <para>Es gibt verschiedene M√∂glichkeiten, den Inhalt von Wechselmedien anzuzeigen:</para>
  2612.       <itemizedlist>
  2613.         <listitem>
  2614.           <para>Doppelklicken Sie auf das Symbol, welches das Medium auf dem Desktop repr√§sentiert.</para>
  2615.         </listitem>
  2616.         <listitem>
  2617.           <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr√§sentiert, und w√§hlen Sie dann <guimenuitem>√ñffnen</guimenuitem>.</para>
  2618.         </listitem>
  2619.       </itemizedlist>
  2620.       <para>Ein Dateimanager-Fenster zeigt den Inhalt des Mediums an. Zum erneuten Laden der Anzeige klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Aktualisieren</guibutton>.</para>
  2621.     </sect2>
  2622.     <sect2 id="gosnautilus-463">
  2623.       <title>So zeigen Sie die Eigenschaften eines Mediums an</title>
  2624.       <indexterm>
  2625.         <primary>Wechselmedien</primary>
  2626.         <secondary>Anzeigen von Eigenschaften</secondary>
  2627.       </indexterm>
  2628.       <para>Um die Eigenschaften eines Wechselmediums anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, das das Medium auf dem Desktop-Hintergrund repr√§sentiert, und w√§hlen dann <guimenuitem>Eigenschaften</guimenuitem>. Ein Dialog zeigt die Eigenschaften des Mediums an.</para>
  2629.       <para>Um den Eigenschaftsdialog zu schlie√üen, klicken Sie auf <guibutton>Schlie√üen</guibutton>.</para>
  2630.     </sect2>
  2631.     <sect2 id="gosnautilus-464">
  2632.       <title>So nehmen Sie Medien aus dem Laufwerk</title>
  2633.       <indexterm>
  2634.         <primary>Wechselmedien</primary>
  2635.         <secondary>Entnehmen</secondary>
  2636.       </indexterm>
  2637.       <para>Um das Medium aus dem Laufwerk zu nehmen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Medienobjekt auf dem Desktop-Hintergrund und w√§hlen dann <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem>. Wenn das Laufwerk f√ºr das Medium durch einen Motor bet√§tigt wird, wird das Medium aus dem Laufwerk ausgeworfen. Wenn das Laufwerk f√ºr das Medium nicht durch einen Motor bet√§tigt wird, warten Sie, bis das Desktop-Symbol f√ºr dieses Medium verschwindet, dann entfernen Sie das Medium manuell.</para>
  2638.       <para>Medien in motorisierten Laufwerken lassen sich nicht auswerfen, solange das Medium eingeh√§ngt ist. Um das Medium auszuwerfen, muss es zuerst ausgeh√§ngt werden. Um ein USB- Laufwerk zu entfernen, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2639.       <orderedlist>
  2640.         <listitem>
  2641.           <para>Schlie√üen Sie alle Dateimanager-Fenster, <application>Terminal</application>-Fenster sowie alle anderen Fenster, die auf das USB-Laufwerk zugreifen.</para>
  2642.         </listitem>
  2643.         <listitem>
  2644.           <para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, welches das Laufwerk auf dem Desktop-Hintergrund repr√§sentiert, und w√§hlen Sie dann <guimenuitem>Auswerfen</guimenuitem>. Das Desktop-Symbol f√ºr das Laufwerk verschwindet.</para>
  2645.         </listitem>
  2646.         <listitem>
  2647.           <para>Entfernen Sie das USB-Laufwerk.</para>
  2648.         </listitem>
  2649.       </orderedlist>
  2650.           <caution>
  2651.             <para>Sie m√ºssen Wechselmedien vor dem Auswerfen zun√§chst aush√§ngen. Entfernen Sie keinen USB-Speicher, wenn Sie diesen noch nicht ausgeh√§ngt haben. Wenn Sie dies nicht tun, k√∂nnten Ihnen ungespeicherte Daten verloren gehen.</para>
  2652.           </caution>
  2653.     </sect2>
  2654.   </sect1>
  2655.   <sect1 id="nautilus-cdwriter">
  2656.     <title>Beschreiben von CDs oder DVDs</title>
  2657.     <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2658.     <anchor id="gosnautilus-475"/>
  2659.     <indexterm>
  2660.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2661.       <secondary>CDs beschreiben</secondary>
  2662.     </indexterm>
  2663.     <indexterm>
  2664.       <primary>CD's, schreiben</primary>
  2665.     </indexterm>
  2666.     <indexterm>
  2667.       <primary>CDs beschreiben</primary>
  2668.     </indexterm>
  2669.     <indexterm>
  2670.       <primary>CD's brennen</primary>
  2671.       <see>CDs beschreiben</see>
  2672.     </indexterm>
  2673.     <para>Beschreiben einer CD oder DVD k√∂nnte n√ºtzlich sein, wenn Sie Ihre wichtigen Dokumente sichern wollen. Um dies tun zu k√∂nnen, muss Ihr Computer √ºber einen CD- oder DVD-Brenner verf√ºgen.</para>
  2674.     <tip><para>Eine einfache M√∂glichkeit herauszufinden, von welcher Art das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers ist, finden Sie in <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> in der oberen Panel-Men√ºleiste. Wenn das Symbol Ihres CD-Laufwerks Begriffe wie ¬ªCD-RW¬´ oder ¬ªDVD(+-)R¬´ in seiner Beschriftung enth√§lt, dann ist Ihr Computer f√§hig, solche Medien zu beschreiben.</para></tip>
  2675.     
  2676.     <para>Sie k√∂nnen jederzeit Dateien zum Schreiben auf CD/DVD ausw√§hlen. Der Dateimanager stellt einen speziellen Ordner f√ºr Dateien und Ordner bereit, die Sie auf CD oder DVD schreiben wollen. Von hier aus k√∂nnen Sie jeglichen Inhalt (den Sie zuvor in diesem speziellen Ordner abgelegt haben) auf eine CD oder DVD schreiben.</para>
  2677.  
  2678.     <sect2 id="nautilus-cdwriter-data">
  2679.       <title>Erstellen von Daten-CDs</title>
  2680.     <para>Um eine CD oder DVD zu beschreiben, f√ºhren Sie die folgende Schritte aus:</para>
  2681.     <orderedlist>
  2682.       <listitem>
  2683.         <para>√ñffnen Sie das Men√º <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenu>Systemwerkzeuge</guimenu><guimenuitem>CD/DVD-Ersteller</guimenuitem></menuchoice>. Der Dateimanager √∂ffnet den CD/DVD-Ersteller-Ordner.</para>
  2684.         <note><para>In einem Dateibrowser-Fenster befindet sich der Eintrag <guimenuitem>CD/DVD-Ersteller</guimenuitem> im Men√º <guimenu>Gehe zu</guimenu>.</para></note>
  2685.       </listitem>
  2686.       <listitem>
  2687.         <para>Ziehen Sie die Datei oder Ordner, die Sie auf CD oder DVD schreiben m√∂chten, in den CD/DVD-Ersteller-Ordner.</para>
  2688.       </listitem>
  2689.       <listitem>
  2690.         <para>Legen Sie eine beschreibbare CD oder DVD in das CD/DVD-Brenner-Laufwerk Ihres Systems ein.</para>
  2691.       </listitem>
  2692.       <listitem>
  2693.         <para>Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Auf CD/DVD schreiben</guibutton>, oder w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Auf CD/DVD schreiben</guimenuitem></menuchoice>. Ein <guilabel>Auf CD/DVD schreiben</guilabel>-Dialog wird angezeigt.</para>
  2694.       </listitem>
  2695.       <listitem>
  2696.         <para>Verwenden Sie den <guilabel>Auf CD/DVD schreiben</guilabel>-Dialog zur Auswahl, wie Sie die CD schreiben wollen, wie folgt:</para>
  2697.         <informaltable frame="topbot">
  2698.           <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  2699.             <colspec colwidth="50*"/>
  2700.             <colspec colwidth="50*"/>
  2701.             <thead>
  2702.               <row rowsep="1">
  2703.                 <entry>
  2704.                   <para>Dialogfeldelement</para>
  2705.                 </entry>
  2706.                 <entry>
  2707.                   <para>Beschreibung</para>
  2708.                 </entry>
  2709.               </row>
  2710.             </thead>
  2711.             <tbody>
  2712.               <row>
  2713.                 <entry valign="top">
  2714.                   <para>
  2715.                     <guilabel>CD/DVD schreiben auf</guilabel>
  2716.                   </para>
  2717.                 </entry>
  2718.                 <entry valign="top">
  2719.                   <para>W√§hlen Sie aus der Aufklappliste das Ger√§t aus, auf welches Sie die CD oder DVD schreiben wollen. Um eine Image-Datei einer CD zu erstellen, w√§hlen Sie die Option <guilabel>Datei-Image</guilabel>. Eine CD-Imagedatei enth√§lt alle Daten im gleichen Format wie auf einer CD, die Sie sp√§ter auf eine CD schreiben k√∂nnen.</para>
  2720.                 </entry>
  2721.               </row>
  2722.               <row>
  2723.                 <entry valign="top">
  2724.                   <para>
  2725.                     <guilabel>CD-Name</guilabel>
  2726.                   </para>
  2727.                 </entry>
  2728.                 <entry valign="top">
  2729.                   <para>Geben Sie einen Namen f√ºr die CD in das Textfeld ein.</para>
  2730.                 </entry>
  2731.               </row>
  2732.               <row>
  2733.                 <entry valign="top">
  2734.                   <para>
  2735.                     <guilabel>Datengr√∂√üe</guilabel>
  2736.                   </para>
  2737.                 </entry>
  2738.                 <entry valign="top">
  2739.                   <para>Zeigt die Gr√∂√üe der Daten an, die auf ein Medium geschrieben werden sollen. Das leere Medium muss mindestens diese Gr√∂√üe haben.</para>
  2740.                 </entry>
  2741.               </row>
  2742.               <row>
  2743.                 <entry valign="top">
  2744.                   <para>
  2745.                     <guilabel>Schreibgeschwindigkeit</guilabel>
  2746.                   </para>
  2747.                 </entry>
  2748.                 <entry valign="top">
  2749.                   <para>W√§hlen Sie die Geschwindigkeit, mit der Sie den Datentr√§ger beschreiben m√∂chten, in der Aufklappliste aus.</para>
  2750.                 </entry>
  2751.               </row>
  2752.             </tbody>
  2753.           </tgroup>
  2754.         </informaltable>
  2755.       </listitem>
  2756.       <listitem>
  2757.         <para>Klicken Sie auf den Knopf <guibutton>Schreiben</guibutton>.</para>
  2758.         <para>Wenn Sie die Option <guilabel>Datei-Image</guilabel> aus der Aufklappliste <guilabel>Ziellaufwerk</guilabel> gew√§hlt haben, wird der Dialog <guilabel>W√§hlen Sie einen Dateinamen f√ºr das Datentr√§gerabbild</guilabel> angezeigt. Verwenden Sie diesen Dialog, um den Ort anzugeben, an dem das Image gespeichert werden soll. Standardm√§√üig haben Image-Dateien die Endung <filename>.iso</filename>.</para>
  2759.         <para>Ein <guilabel>Daten werden auf das Medium geschrieben</guilabel>-Dialog wird angezeigt. Dieser Vorgang dauert einige Zeit. Wenn das Medium beschrieben oder die Image-Datei erzeugt wurde, erscheint im Dialog eine Meldung dar√ºber, dass der Vorgang beendet ist.</para>
  2760.       </listitem>
  2761.     </orderedlist>
  2762.     <tip><para>Sie k√∂nnen einstellen, dass der CD/DVD-Ersteller-Ordner automatisch beim Einlegen eines leeren Mediums ge√∂ffnet wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie in <xref linkend="gosnautilus-61"/>.</para></tip>
  2763.     <note><para>Das auf die CD geschriebene Dateisystem kann mit langen Dateinamen auf allen derzeitigen Betriebssystemen gelesen werden. Sowohl die Joliet- als auch die Rock-Ridge-Erweiterung f√ºr das Dateisystem werden benutzt.</para></note>
  2764.     </sect2>
  2765.     <sect2 id="nautilus-cdwriter-copy">
  2766.       <title>CDs oder DVDs kopieren</title>
  2767.         <para>Sie k√∂nnen eine Kopie einer CD oder DVD erstellen, entweder auf einem anderen Medium oder in einer Image-Datei, die auf Ihrem Computer gespeichert wird. Um eine Kopie zu erstellen, f√ºhren Sie die folgenden Schritte aus:</para>
  2768.         <orderedlist>
  2769.           <listitem><para>Legen Sie das Medium ein, welches Sie kopieren wollen.</para></listitem>               
  2770.           <listitem><para>W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> in der Men√ºleiste im oberen Panel.</para></listitem>       
  2771.           <listitem><para>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Symbol, und w√§hlen Sie <guimenuitem>CD/DVD kopieren</guimenuitem>.</para></listitem>       
  2772.           <listitem><para>Der Dialog <guilabel>Auf CD/DVD schreiben</guilabel> wird angezeigt.</para></listitem>  
  2773.         </orderedlist>
  2774.         <para>Falls Sie nur √ºber ein schreibf√§higes Laufwerk verf√ºgen, wird zun√§chst eine Image-Datei auf Ihrem Computer erstellt. Dann wird das Originalmedium ausgeworfen, und Sie werden zum Einlegen eines leeren Mediums aufgefordert, auf welchem die Kopie erstellt werden kann.</para>
  2775.         <tip><para>Falls Sie mehr als eine Kopie erzeugen wollen, w√§hlen Sie die Image-Datei-Option in <guimenuitem>Auf CD/DVD schreiben</guimenuitem> und schreiben dann die Image-Datei. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend="nautilus-cdwriter-writeimage"/>.</para></tip>
  2776.  
  2777.     </sect2>    
  2778.     <sect2 id="nautilus-cdwriter-writeimage">
  2779.       <title>Erstellen eines Mediums aus einer Image-Datei</title>
  2780.       <para>Sie k√∂nnen eine Image-Datei auf eine CD oder DVD schreiben. Beispielsweise haben Sie eine solche Datei aus dem Internet heruntergeladen, oder vorher selbst eine erstellt. Image-Dateien haben √ºblicherweise die Dateiendung <filename>.iso</filename> und werden daher auch manchmal ISO-Dateien genannt.</para>
  2781.         <para>Um ein Image einer CD oder DVD auf ein Medium zu schreiben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Image-Datei und w√§hlen dann <guimenuitem>Auf CD/DVD schreiben</guimenuitem> aus dem Kontextmen√º.</para>      
  2782.     </sect2>
  2783.   </sect1>
  2784.  
  2785.   <sect1 id="gosnautilus-515">
  2786.     <title>Durchsuchen entfernter Server</title>
  2787.     <para>Der <application>Nautilus</application>-Datei-Manager bietet einen integrierten Zugriffspunkt auf Ihre Dateien, Anwendungen, FTP-Seiten, Windows-Freigaben, WebDav-Server und SSH-Server.</para>  
  2788.     <sect2 id="nautilus-server-connect">
  2789.       <title>So greifen Sie auf einen entfernten Rechner zu</title>
  2790.       <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2791.       <anchor id="gosnautilus-37"/>      
  2792.       <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  2793.       <!-- To Add a Network Server -->
  2794.       <anchor id="gosnautilus-466"/>
  2795.       <indexterm>
  2796.         <primary>FTP-Seiten</primary>
  2797.         <secondary>Zugreifen</secondary>
  2798.       </indexterm>
  2799.       <indexterm>
  2800.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2801.         <secondary>FTP-Seiten</secondary>
  2802.         <see>FTP-Seiten</see>
  2803.       </indexterm>
  2804.       <para>Sie k√∂nnen mit dem Dateimanager auf entfernte Server zugreifen, beispielsweise eine FTP-Seite, eine Windows-Freigabe, ein WebDav-Server oder ein SSH-Server.</para>
  2805. <para>Um auf einen entfernten Server zuzugreifen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Mit Server verbinden ‚Ķ</guimenuitem></menuchoice>. Sie erreichen diesen Dialog ebenfalls √ºber die Men√ºleiste durch W√§hlen von <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Verbindung zu Server ‚Ķ</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  2806. <para>Im Dialog <guilabel>Mit Server verbinden</guilabel> k√∂nnen Sie auf den Knopf <guibutton>Netzwerk durchsuchen</guibutton> klicken, um den Dialog zu schlie√üen und die in Ihrem Netzwerk verf√ºgbaren Dienste in einem <application>Nautilus</application>-Fenster anzeigen zu lassen.</para>
  2807. <para>Um eine Verbindung zu einem entfernten Server herzustellen, beginnen Sie zun√§chst mit der Auswahl des Dienstes, gefolgt von der Eingabe der Server-Adresse.</para>
  2808. <para>Falls von Ihrem Server ben√∂tigt, k√∂nnen Sie die folgenden optionalen Informationen hinzuf√ºgen:</para>
  2809.             <informaltable frame="topbot">
  2810.               <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  2811.                 <colspec colname="colspec0" colwidth="27.27*"/>
  2812.                 <colspec colname="colspec1" colwidth="72.73*"/>
  2813.                 <thead>
  2814.                   <row rowsep="1">
  2815.                     <entry>
  2816.                       <para>Dialogfeldelement</para>
  2817.                     </entry>
  2818.                     <entry>
  2819.                       <para>Beschreibung</para>
  2820.                     </entry>
  2821.                   </row>
  2822.                 </thead>
  2823.                 <tbody>
  2824.                   <row>
  2825.                     <entry valign="top">
  2826.                       <para>
  2827.                         <guilabel>Port</guilabel>
  2828.                       </para>
  2829.                     </entry>
  2830.                     <entry valign="top">
  2831.                       <para>Der Port f√ºr die Verbindung zum Server. Dieser sollte nur angegeben werden, falls ein anderer als der Standard-Port ben√∂tigt wird. Normalerweise k√∂nnen Sie dieses Feld leer lassen.</para>
  2832.                     </entry>
  2833.                   </row>
  2834.                   <row>
  2835.                     <entry valign="top">
  2836.                       <para>
  2837.                         <guilabel>Ordner</guilabel>
  2838.                       </para>
  2839.                     </entry>
  2840.                     <entry valign="top">
  2841.                         <para>Nach dem Verbinden auf dem Server zu √∂ffnender Ordner.</para>
  2842.                     </entry>
  2843.                   </row>
  2844.                   <row>
  2845.                     <entry colname="colspec0">
  2846.                       <para>
  2847.                         <guilabel>Benutzername</guilabel>
  2848.                       </para>
  2849.                     </entry>
  2850.                     <entry colname="colspec1">
  2851.                       <para>Der Benutzername des Kontos, der bei der Verbindung zum Server angegeben wird. Dieser wird, falls n√∂tig, zu den Verbindungsinformationen hinzugef√ºgt. Der Benutzername muss nicht angegeben werden, wenn es sich um einen √∂ffentlichen FTP-Server handelt.</para>
  2852.                     </entry>
  2853.                   </row>
  2854.                   <row>
  2855.                     <entry colname="colspec0">
  2856.                       <para>
  2857.                         <guilabel>Zu verwendender Name f√ºr die Verbindung</guilabel>
  2858.                       </para>
  2859.                     </entry>
  2860.                     <entry colname="colspec1">
  2861.                       <para>Die Bezeichnung der Verbindung, wie sie im Dateimanager erscheint.</para>
  2862.                     </entry>
  2863.                   </row>
  2864.                   <row>
  2865.                     <entry colname="colspec0">
  2866.                       <para>
  2867.                         <guilabel>Freigabe</guilabel>
  2868.                       </para>
  2869.                     </entry>
  2870.                     <entry colname="colspec1">
  2871.                       <para>Name der gew√ºnschten Windows-Freigabe. Dies ist nur auf Windows-Freigaben anwendbar.</para>
  2872.                     </entry>
  2873.                   </row>
  2874.                   <row>
  2875.                     <entry colname="colspec0">
  2876.                       <para>
  2877.                         <guilabel>Name der Dom√§ne</guilabel>
  2878.                       </para>
  2879.                     </entry>
  2880.                     <entry colname="colspec1">
  2881.                       <para>Windows-Dom√§ne. Dies ist nur bei Windows-Freigaben anwendbar.</para>
  2882.                     </entry>
  2883.                   </row>
  2884.                 </tbody>
  2885.               </tgroup>
  2886.             </informaltable>
  2887. <para>Wenn die Server-Information in Form einer URI bereitgestellt wird, oder Sie eine spezielle Verbindung ben√∂tigen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenuitem>Benutzerdefinierter Ort</guimenuitem></menuchoice> als Dienste-Typ.</para>
  2888. <para>Sobald Sie die Information eingegeben haben, klicken Sie auf <guibutton>Verbinden</guibutton>. War der Verbindungsaufbau erfolgreich, dann wird der Inhalt des entfernten Servers angezeigt und Sie k√∂nnen Objekte aus dem oder in das Fenster ziehen, um sie an andere Orte zu kopieren oder zu verschieben.</para>
  2889.     </sect2>
  2890.     <sect2 id="nautilus-accessnetwork">
  2891.       <title>So greifen Sie auf Orte im Netzwerk zu</title>
  2892.       <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  2893.       <!-- To Add a Network Server -->
  2894.       <anchor id="gosnautilus-508"/>
  2895.       <anchor id="gosnautilus-509"/>
  2896.       <anchor id="gosnautilus-465"/>      
  2897.       <indexterm>
  2898.         <primary>Netzwerkorte</primary>
  2899.         <secondary>Zugreifen</secondary>
  2900.       </indexterm>
  2901.       <indexterm>
  2902.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2903.         <secondary>Netzwerkorte</secondary>
  2904.         <see>Netzwerkorte</see>
  2905.       </indexterm>
  2906.       <para>Wenn Ihr System f√ºr den Zugriff auf Orte in einem Netzwerk konfiguriert ist, k√∂nnen Sie mit Hilfe des Dateimanagers auf diese Orte zugreifen.</para>
  2907.       <para>Um auf Orte im Netzwerk zugreifen zu k√∂nnen, √∂ffnen Sie den Dateimanager und w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Orte</guimenu><guimenuitem>Netzwerk</guimenuitem></menuchoice>. Ein Fenster wird ge√∂ffnet, welches die Orte im Netzwerk anzeigt, auf die Sie zugreifen k√∂nnen. Doppelklicken Sie auf das Netzwerk, auf das Sie zugreifen wollen.</para>
  2908.       <para><indexterm><primary>NFS-Server</primary><see>Unix-Netzwerk</see></indexterm>Um auf UNIX-Freigaben zuzugreifen, doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Unix-Netzwerk (NFS)</guilabel>. Eine Liste von UNIX-Freigaben, die Ihnen zur Verf√ºgung stehen, wird im Dateimanager-Fenster angezeigt.</para>
  2909.       <para><indexterm><primary>Samba-Server</primary><see>Windows-Netzwerk</see></indexterm>Um auf Windows-Freigaben zuzugreifen, doppelklicken Sie auf das Objekt <guilabel>Windows-Netzwerk (SMB)</guilabel>. Eine Liste der Ihnen zur Verf√ºgung stehenden Windows-Freigaben wird Ihnen im Dateimanager-Fenster angezeigt.</para>
  2910.     </sect2>
  2911.     <!-- special URIs by and large obsolete or at least arcane -->
  2912.     <sect2 id="gosnautilus-467">
  2913.       <title>Zugriff auf spezielle URIs</title>
  2914.       <indexterm>
  2915.         <primary>spezielle URIs</primary>
  2916.         <secondary>Zugreifen</secondary>
  2917.       </indexterm>
  2918.       <indexterm>
  2919.         <primary>Datei-Manager</primary>
  2920.         <secondary>spezielle URIs</secondary>
  2921.       </indexterm>
  2922.       <indexterm>
  2923.         <primary>URI, speziell</primary>
  2924.         <see>spezielle URIs</see>
  2925.       </indexterm>
  2926.       <para>Nautilus verf√ºgt √ºber bestimmte spezielle URIs, die Ihnen den Zugriff auf bestimmte Funktionen im Dateimanager erm√∂glichen.</para>
  2927.       <para>Diese richten sich an fortgeschrittene Benutzer: In den meisten F√§llen existiert eine leichtere Methode, auf die Funktion oder den Ort zuzugreifen.</para>
  2928.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-479"/>enth√§lt eine Liste der URIs, die Sie mit dem Dateimanager verwenden k√∂nnen.</para>
  2929.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-479">
  2930.         <title>Spezielle URI-Orte</title>
  2931.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  2932.           <colspec colname="colspec0" colwidth="33.94*"/>
  2933.           <colspec colname="colspec1" colwidth="66.06*"/>
  2934.           <thead>
  2935.             <row rowsep="1">
  2936.               <entry>
  2937.                 <para>Ort (URI)</para>
  2938.               </entry>
  2939.               <entry>
  2940.                 <para>Beschreibung</para>
  2941.               </entry>
  2942.             </row>
  2943.           </thead>
  2944.           <tbody>
  2945.             <row>
  2946.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  2947.                 <para>
  2948.                   <command>burn:///</command>
  2949.                 </para>
  2950.               </entry>
  2951.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  2952.                 <para>Dies ist ein spezieller Ort, wohin Sie Dateien und Ordner kopieren k√∂nnen, welche Sie auf eine CD schreiben wollen. Von hier aus k√∂nnen Sie leicht den Inhalt dieses Ortes auf eine CD schreiben. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend="nautilus-cdwriter"/>.</para>
  2953.               </entry>
  2954.             </row>
  2955.             <row>
  2956.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  2957.                 <para>
  2958.                   <command>network:///</command>
  2959.                 </para>
  2960.               </entry>
  2961.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  2962.                 <para>Zeigt alle Orte im Netzwerk an, mit denen Sie sich verbinden k√∂nnen, sofern Ihr System f√ºr den Zugriff auf Orte im Netzwerk eingerichtet ist. Um auf einen Ort im Netzwerk zuzugreifen, doppelklicken Sie auf den Ort im Netzwerk. Sie k√∂nnen auch diesen URI verwenden, um Orte im Netzwerk zu Ihrem System hinzuzuf√ºgen. Weitere Informationen finden Sie in <xref linkend="nautilus-accessnetwork"/>.</para>
  2963.               </entry>
  2964.             </row>
  2965.           </tbody>
  2966.         </tgroup>
  2967.       </table>
  2968.     </sect2>
  2969.   </sect1>
  2970.  
  2971.  
  2972.     <!-- ============================================== prefs -->
  2973.   <sect1 id="nautilus-preferences">
  2974.  
  2975.     <title>Nautilus-Einstellungen</title>
  2976.     <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  2977.     <anchor id="gosnautilus-15"/>
  2978.     <anchor id="gosnautilus-17"/>
  2979.     <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.16 -->    
  2980.     <anchor id="prefs-filemanager"/>
  2981.     <anchor id="goscustdesk-84"/>        
  2982.     <indexterm>
  2983.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2984.       <secondary>Anpassen</secondary>
  2985.     </indexterm>
  2986.     <indexterm>
  2987.       <primary>Datei-Manager</primary>
  2988.       <secondary>Einstellungen</secondary>
  2989.       <tertiary>Einf√ºhrung</tertiary>
  2990.     </indexterm>
  2991.     <indexterm>
  2992.       <primary>Einstellungen, Datei-Manager</primary>
  2993.       <see>Datei-Manager-Einstellungen</see>
  2994.     </indexterm>
  2995.     <para>Verwenden Sie den Dialog <guilabel>Einstellungen zur Verwaltung von Dateien</guilabel>, um den Dateimanager an Ihre Erfordernisse und Vorlieben anzupassen.</para>
  2996.         <para>Um den <guilabel>Einstellungen zur Verwaltung von Dateien</guilabel>-Dialog anzuzeigen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Sie k√∂nnen diesen Dialog auch direkt √ºber die Men√ºleiste im oberen Panel erreichen, indem Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Verwaltung von Dteien</guimenuitem></menuchoice> w√§hlen.</para>
  2997.     <para>Sie k√∂nnen die Einstellungen in den folgenden Kategorien anpassen:</para>
  2998.     <itemizedlist>
  2999.       <listitem>
  3000.         <para>Die Standardeinstellungen f√ºr Ansichten.</para>
  3001.       </listitem>
  3002.       <listitem>
  3003.         <para>Das Verhalten von Dateien und Ordnern, ausf√ºhrbaren Textdateien, und des M√ºlls.</para>
  3004.       </listitem>
  3005.       <listitem>
  3006.         <para>Die Information, welche in den Symbol-Unterschriften angezeigt wird, sowie das Zeitformat.</para>
  3007.       </listitem>
  3008.       <listitem>
  3009.         <para>Die Spalten, die in der Listenansicht erscheinen, und deren Anordnung.</para>
  3010.       </listitem>
  3011.       <listitem>
  3012.         <para>Vorschau-Optionen, um die Leistungsf√§higkeit des Dateimanagers zu steigern.</para>
  3013.       </listitem>
  3014.       <listitem>
  3015.         <para>Hier wird der Umgang mit Wechselmedien und verbundenen Ger√§ten festgelegt.</para>
  3016.       </listitem>
  3017.     </itemizedlist>
  3018.     <sect2 id="gosnautilus-438">
  3019.       <title>Einstellungen f√ºr Ansichten</title>
  3020.       <indexterm>
  3021.         <primary>Datei-Manager</primary>
  3022.         <secondary>Einstellungen</secondary>
  3023.         <tertiary>Ansichten</tertiary>
  3024.       </indexterm>
  3025.       <para>Sie k√∂nnen eine Standardansicht bestimmen und Filteroptionen und Anzeigeoptionen ausw√§hlen. Ebenfalls k√∂nnen Sie die Standardeinstellungen f√ºr Symbolansichten und Listenansichten setzen.</para>
  3026.       <para>Um Ihre Einstellungen f√ºr die Standardansicht festzulegen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Ansichten</guilabel>, um die <guilabel>Ansichten</guilabel> anzuzeigen.</para>
  3027.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-30"/> enth√§lt eine Liste der Ansichtseinstellungen, die von Ihnen ge√§ndert werden k√∂nnen.</para>
  3028.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-30">
  3029.         <title>Einstellungen f√ºr Ansichten</title>
  3030.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3031.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  3032.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  3033.           <thead>
  3034.             <row rowsep="1">
  3035.               <entry>
  3036.                 <para>Dialogfeldelement</para>
  3037.               </entry>
  3038.               <entry>
  3039.                 <para>Beschreibung</para>
  3040.               </entry>
  3041.             </row>
  3042.           </thead>
  3043.           <tbody>
  3044.             <row>
  3045.               <entry valign="top">
  3046.                 <para>
  3047.                   <guilabel>Neue Ordner anzeigen mit</guilabel>
  3048.                 </para>
  3049.               </entry>
  3050.               <entry valign="top">
  3051.                 <para>W√§hlen Sie die Standardansicht f√ºr Ordner aus. Wenn Sie einen Ordner √∂ffnen, wird er in der gew√§hlten Ansicht angezeigt. Dies kann die Symbolansicht, die Listenansicht oder die Kompaktansicht sein. Die Kompaktansicht ist eine Abwandlung der Symbolansicht, wobei die Symbole in Spalten anstelle von Zeilen angezeigt werden.</para>
  3052.               </entry>
  3053.             </row>
  3054.             <row>
  3055.               <entry valign="top">
  3056.                 <para>
  3057.                   <guilabel>Elemente anordnen</guilabel>
  3058.                 </para>
  3059.               </entry>
  3060.               <entry valign="top">
  3061.                 <para>W√§hlen Sie das Merkmal aus, nach dem die Objekte in den Ordnern sortiert werden sollen, die in dieser Ansicht angezeigt werden.</para>
  3062.               </entry>
  3063.             </row>
  3064.             <row>
  3065.               <entry colname="colspec0">
  3066.                 <para>
  3067.                   <guilabel>Ordner vor Dateien anzeigen</guilabel>
  3068.                 </para>
  3069.               </entry>
  3070.               <entry colname="colspec1">
  3071.                 <para>W√§hlen Sie diese Option aus, um beim Sortieren die Ordner vor den Dateien anzuzeigen.</para>
  3072.               </entry>
  3073.             </row>
  3074.             <row>
  3075.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3076.                 <para>
  3077.                   <guilabel>Verborgene Dateien und Sicherheitskopien anzeigen</guilabel>
  3078.                 </para>
  3079.               </entry>
  3080.               <entry colname="colspec1">
  3081.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um Dateien anzuzeigen, die normalerweise in Ordnern nicht sichtbar sind. Weitere Informationen √ºber verborgene Dateien finden Sie in <xref linkend="nautilus-hidden-files"/>.</para>
  3082.               </entry>
  3083.             </row>
  3084.             <row>
  3085.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3086.                 <para><guilabel>Voreingestellte Vergr√∂√üerungsstufe</guilabel> in den Abschnitten Symbolansicht, Kompaktansicht oder Listenansicht</para>
  3087.               </entry>
  3088.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3089.                 <para>W√§hlen Sie die Standard-Vergr√∂√üerungsstufe f√ºr die Ordner in dieser Ansicht aus. Damit legen Sie die Gr√∂√üe der Objekte in einer Ansicht fest.</para>
  3090.               </entry>
  3091.             </row>
  3092.             <row>
  3093.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3094.                 <para>
  3095.                   <guilabel>Engere Anordnung verwenden</guilabel>
  3096.                 </para>
  3097.               </entry>
  3098.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3099.                 <para>Nur in der Symbolansicht. W√§hlen Sie diese Option aus, um die Objekte in den Ordnern n√§her aneinander zu platzieren.</para>
  3100.               </entry>
  3101.             </row>
  3102.             <row>
  3103.               <entry colname="colspec0">
  3104.                 <para>
  3105.                   <guilabel>Text neben Symbolen</guilabel>
  3106.                 </para>
  3107.               </entry>
  3108.               <entry colname="colspec1">
  3109.                 <para>W√§hlen Sie diese Option aus, um die Symbolbeschreibung f√ºr die Objekte neben dem Symbol anstelle unter dem Symbol darzustellen.</para>
  3110.               </entry>
  3111.             </row>
  3112.             <row>
  3113.               <entry colname="colspec0">
  3114.                 <para>
  3115.                   <guilabel>Gleiche Spaltenbreiten</guilabel>
  3116.                 </para>
  3117.               </entry>
  3118.               <entry colname="colspec1">
  3119.                 <para>W√§hlen Sie diese Option aus, um alle Spalten der Kompaktansicht in der gleichen Breite anzuzeigen.</para>
  3120.               </entry>
  3121.             </row>
  3122.             <row>
  3123.               <entry colname="colspec0">
  3124.                 <para>
  3125.                   <guilabel>Nur Ordner anzeigen</guilabel>
  3126.                 </para>
  3127.               </entry>
  3128.               <entry colname="colspec1">
  3129.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, wenn Sie im Reiter <guilabel>Baum</guilabel> in der Seitenleiste nur Ordner anzeigen wollen.</para>
  3130.               </entry>
  3131.             </row>
  3132.           </tbody>
  3133.         </tgroup>
  3134.       </table>
  3135.     </sect2>
  3136.     <sect2 id="gosnautilus-56">
  3137.       <title>Einstellungen des Verhaltens</title>
  3138.       <indexterm>
  3139.         <primary>Datei-Manager</primary>
  3140.         <secondary>Einstellungen</secondary>
  3141.         <tertiary>Verhalten</tertiary>
  3142.       </indexterm>
  3143.       <para>Um die Einstellungen f√ºr Dateien und Ordner anzupassen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Verhalten</guilabel>, in welchem Sie die folgenden Einstellungen vornehmen k√∂nnen:</para>
  3144.  
  3145.       <variablelist>
  3146.            <varlistentry>
  3147.             <term><guilabel>Einfacher Klick zum √ñffnen von Objekten</guilabel></term>
  3148.             <listitem>
  3149.               <para>W√§hlen Sie diese Option, um bei einem einfachen Klick auf ein Objekt die Standardaktion f√ºr dieses Objekt auszuf√ºhren. Wenn diese Option ausgew√§hlt ist, und Sie das Objekt mit der Maus ber√ºhren, wird der Titel des Objekts unterstrichen dargestellt.</para>
  3150.             </listitem>
  3151.           </varlistentry>
  3152.            <varlistentry>
  3153.             <term><guilabel>Doppelklick zum √ñffnen von Objekten</guilabel></term>
  3154.             <listitem>
  3155.               <para>W√§hlen Sie diese Option aus, um bei einem Doppelklick die Vorgabeaktion f√ºr diesen Dateityp auszuf√ºhren.</para>
  3156.             </listitem>
  3157.           </varlistentry>
  3158.            <varlistentry>
  3159.             <term><guilabel>Immer in Browser-Fenstern √∂ffnen</guilabel></term>
  3160.             <listitem>
  3161.               <para>W√§hlen sie diese Option, um <application>Nautilus</application> im Browser-Modus anstatt im r√§umlichen Modus zu verwenden. Dadurch k√∂nnen Sie Ihre Dateien und Ordner im gleichen Fenster durchsuchen, anderenfalls navigieren Sie durch Ihre Dateien und Ordner in Form von Objekten.</para>
  3162.             </listitem>
  3163.           </varlistentry>
  3164.            <varlistentry>
  3165.             <term><guilabel>Ausf√ºhrbare Textdateien ausf√ºhren, wenn sie ge√∂ffnet werden</guilabel></term>
  3166.             <listitem>
  3167.               <para>W√§hlen Sie diese Option, wenn Sie bei der Auswahl einer ausf√ºhrbaren Textdatei diese Datei ausf√ºhren wollen. Eine ausf√ºhrbare Textdatei ist eine Textdatei, die ausgef√ºhrt werden kann, also ein Shell-Skript.</para>
  3168.             </listitem>
  3169.           </varlistentry>
  3170.            <varlistentry>
  3171.             <term><guilabel>Ausf√ºhrbare Textdateien anzeigen, wenn sie ge√∂ffnet werden</guilabel></term>
  3172.             <listitem>
  3173.               <para>W√§hlen Sie eine Option, um festzulegen, dass der Inhalt einer ausf√ºhrbaren Textdatei angezeigt wird, wenn Sie die ausf√ºhrbare Textdatei ausw√§hlen.</para>
  3174.             </listitem>
  3175.           </varlistentry>
  3176.            <varlistentry>
  3177.             <term><guilabel>Jedes Mal nachfragen</guilabel></term>
  3178.             <listitem>
  3179.               <para>W√§hlen Sie diese Option, wenn bei der Auswahl einer ausf√ºhrbaren Textdatei ein Dialog angezeigt werden soll. Der Dialog fragt danach, ob Sie die Datei ausf√ºhren oder anzeigen wollen.</para>
  3180.             </listitem>
  3181.           </varlistentry>
  3182.            <varlistentry>
  3183.             <term><guilabel>Vor dem Leeren des M√ºlls oder dem L√∂schen von Dateien nachfragen</guilabel></term>
  3184.             <listitem>
  3185.               <para>W√§hlen Sie diese Option, um einen Best√§tigungsdialog anzuzeigen, bevor der <guilabel>M√ºll</guilabel> geleert wird, oder Dateien gel√∂scht werden. Diese Option zu w√§hlen, ist empfehlenswert, es sei denn, Sie haben gute Gr√ºnde daf√ºr.</para>
  3186.             </listitem>
  3187.           </varlistentry>
  3188.            <varlistentry>
  3189.             <term><guilabel>Einen L√∂schbefehl bereitstellen, der den M√ºll umgeht</guilabel></term>
  3190.             <listitem>
  3191.               <para>W√§hlen Sie diese Option, um ein <guimenuitem>L√∂schen</guimenuitem>-Men√º zu den folgenden Men√ºs hinzuzuf√ºgen:</para>
  3192.                       <itemizedlist>
  3193.                         <listitem>
  3194.                           <para>zum Men√º <guimenu>Bearbeiten</guimenu>.</para>
  3195.                         </listitem>
  3196.                         <listitem>
  3197.                           <para>zum Kontextmen√º, das bei einem Klick mit der rechten Maustaste auf eine Datei, einen Ordner oder ein Desktop-Objekt angezeigt wird.</para>
  3198.                         </listitem>
  3199.                       </itemizedlist>
  3200.                       <para>Wenn Sie ein Objekt ausw√§hlen, und dann den Men√ºeintrag <guimenuitem>L√∂schen</guimenuitem> w√§hlen, wird dieses Objekt unmittelbar aus Ihrem System entfernt. Es gibt keine M√∂glichkeit, eine gel√∂schte Datei wiederherzustellen. W√§hlen Sie dies nicht, es sei denn, Sie haben gute Gr√ºnde daf√ºr.</para>
  3201.             </listitem>
  3202.           </varlistentry>
  3203.       </variablelist>
  3204.     </sect2>
  3205.     <sect2 id="gosnautilus-439">
  3206.       <title>Anzeige-Einstellungen</title>
  3207.       <indexterm>
  3208.         <primary>Datei-Manager</primary>
  3209.         <secondary>Symbole</secondary>
  3210.         <tertiary>Einstellungen f√ºr Beschreibungen</tertiary>
  3211.       </indexterm>
  3212.       <indexterm>
  3213.         <primary>Datei-Manager</primary>
  3214.         <secondary>Einstellungen</secondary>
  3215.         <tertiary>Symbolbeschreibungen</tertiary>
  3216.       </indexterm>
  3217.       <para>Eine Symbolbeschreibung zeigt den Namen einer Datei oder eines Ordners in der Symbolansicht an. Die Symbolbeschreibung enth√§lt au√üerdem drei zus√§tzliche Informationen √ºber die Datei oder den Ordner. Die zus√§tzliche Information wird nach dem Dateinamen angezeigt. Normalerweise ist nur ein Teil der Information sichtbar, aber wenn Sie ein Symbol strecken, werden weitere Informationen angezeigt. Sie k√∂nnen diese in den Symbolbeschreibungen angezeigten zus√§tzlichen Informationen anpassen.</para>
  3218.       <para>Um Ihre Einstellungen f√ºr Symbolbeschreibungen anzupassen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Anzeige</guilabel>, um den Reiterabschnitt <guilabel>Anzeige</guilabel> zu √∂ffnen.</para>
  3219.       <para>W√§hlen Sie die Informationsobjekte, die Sie in der Symbolbeschreibung anzeigen m√∂chten, in den drei Auswahllisten. W√§hlen Sie den ersten Eintrag in der ersten Auswahlliste, w√§hlen Sie den zweiten Eintrag in der zweiten Auswahlliste usw. Die folgende Tabelle beschreibt die Informationsobjekte, die Sie ausw√§hlen k√∂nnen:</para>
  3220.       <informaltable frame="topbot">
  3221.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3222.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  3223.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  3224.           <thead>
  3225.             <row rowsep="1">
  3226.               <entry>
  3227.                 <para>Information</para>
  3228.               </entry>
  3229.               <entry>
  3230.                 <para>Beschreibung</para>
  3231.               </entry>
  3232.             </row>
  3233.           </thead>
  3234.           <tbody>
  3235.             <row>
  3236.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3237.                 <para>
  3238.                   <guilabel>Gr√∂√üe</guilabel>
  3239.                 </para>
  3240.               </entry>
  3241.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3242.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Gr√∂√üe des Objekts anzuzeigen.</para>
  3243.               </entry>
  3244.             </row>
  3245.             <row>
  3246.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3247.                 <para>
  3248.                   <guilabel>Typ</guilabel>
  3249.                 </para>
  3250.               </entry>
  3251.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3252.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Beschreibung des MIME-Typs des Objekts anzuzeigen.</para>
  3253.               </entry>
  3254.             </row>
  3255.             <row>
  3256.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3257.                 <para>
  3258.                   <guilabel>√Ñnderungsdatum</guilabel>
  3259.                 </para>
  3260.               </entry>
  3261.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3262.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Zeitpunkt der letzten √Ñnderung des Objekts anzuzeigen.</para>
  3263.               </entry>
  3264.             </row>
  3265.             <row>
  3266.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3267.                 <para>
  3268.                   <guilabel>Zugriffsdatum</guilabel>
  3269.                 </para>
  3270.               </entry>
  3271.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3272.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Zeitpunkt des letzten Zugriffs auf das Objekt anzuzeigen.</para>
  3273.               </entry>
  3274.             </row>
  3275.             <row>
  3276.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3277.                 <para>
  3278.                   <guilabel>Eigent√ºmer</guilabel>
  3279.                 </para>
  3280.               </entry>
  3281.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3282.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Eigent√ºmer des Objekts anzuzeigen.</para>
  3283.               </entry>
  3284.             </row>
  3285.             <row>
  3286.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3287.                 <para>
  3288.                   <guilabel>Gruppe</guilabel>
  3289.                 </para>
  3290.               </entry>
  3291.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3292.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Benutzergruppe anzuzeigen, zu welcher das Objekt geh√∂rt.</para>
  3293.               </entry>
  3294.             </row>
  3295.             <row>
  3296.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3297.                 <para>
  3298.                   <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel>
  3299.                 </para>
  3300.               </entry>
  3301.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3302.                 <para><indexterm><primary>Zugriffsrechte</primary><secondary>als Zeichen anzeigen</secondary></indexterm>W√§hlen Sie diese Option, um die Zugriffsrechte des Objekts in drei S√§tzen von je drei Zeichen darzustellen, beispielsweise <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
  3303.               </entry>
  3304.             </row>
  3305.             <row>
  3306.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3307.                 <para>
  3308.                   <guilabel>Oktale Zugriffsrechte</guilabel>
  3309.                 </para>
  3310.               </entry>
  3311.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3312.                 <para><indexterm><primary>Zugriffsrechte</primary><secondary>oktale Zugriffsrechte</secondary></indexterm>W√§hlen Sie diese Option, um die Zugriffsrechte des Objekts in in oktaler Notierung darzustellen, beispielsweise <computeroutput>764</computeroutput>.</para>
  3313.               </entry>
  3314.             </row>
  3315.             <row>
  3316.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3317.                 <para>
  3318.                   <guilabel>MIME-Typ</guilabel>
  3319.                 </para>
  3320.               </entry>
  3321.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3322.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den MIME-Typ des Objekts anzuzeigen</para>
  3323.               </entry>
  3324.             </row>
  3325.             <row>
  3326.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3327.                 <para>
  3328.                   <guilabel>Keine</guilabel>
  3329.                 </para>
  3330.               </entry>
  3331.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3332.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um keine Informationen √ºber das Objekt anzuzeigen.</para>
  3333.               </entry>
  3334.             </row>
  3335.           </tbody>
  3336.         </tgroup>
  3337.       </informaltable>
  3338.       <para>Die Option <guilabel>Datum‚ÜíFormat</guilabel> erlaubt Ihnen die Auswahl des durch Nautilus anzuzeigenden Datumformats.</para>
  3339.     </sect2>
  3340.     <sect2 id="gosnautilus-490">
  3341.       <title>Listenspalten-Einstellungen</title>
  3342.       <para>Sie k√∂nnen festlegen, welche Information in der Listenansicht von Dateimanager-Fenstern angezeigt werden soll. Sie k√∂nnen angeben, welche Spalten in der Listenansicht angezeigt werden, und wie diese angeordnet sind.</para>
  3343.       <para>Um Ihre Einstellungen f√ºr Listenspalten anzupassen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Listenspalten</guilabel>, um den Reiterabschnitt <guilabel>Listenspalten</guilabel> zu √∂ffnen.</para>
  3344.       <para>Um eine Listenspalte f√ºr die Anzeige in der Listenansicht festzulegen, w√§hlen Sie die zu dieser Spalte zugeh√∂rige Option, und klicken dann anschlie√üend auf den Knopf <guibutton>Anzeigen</guibutton>. Um eine Listenspalte aus der Listenansicht zu entfernen, w√§hlen Sie den entsprechenden Eintrag, und klicken anschlie√üend auf <guibutton>Verbergen</guibutton>.</para>
  3345.       <para>Verwenden Sie die Kn√∂pfe <guibutton>Raufschieben</guibutton> und <guibutton>Runterschieben</guibutton>, um die Position der Spalten in der Listenansicht zu bestimmen.</para>
  3346.       <para>Um die Standardvorgaben f√ºr Spalten und deren Anordnung zu verwenden, klicken Sie auf <guibutton>Vorgabe verwenden</guibutton>.</para>
  3347.       <para>In der folgenden Tabelle werden die Spalten beschrieben, die Sie anzeigen k√∂nnen.</para>
  3348.       <informaltable frame="topbot">
  3349.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3350.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  3351.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  3352.           <thead>
  3353.             <row rowsep="1">
  3354.               <entry>
  3355.                 <para>Information</para>
  3356.               </entry>
  3357.               <entry>
  3358.                 <para>Beschreibung</para>
  3359.               </entry>
  3360.             </row>
  3361.           </thead>
  3362.           <tbody>
  3363.             <row>
  3364.               <entry colname="colspec0">
  3365.                 <para>
  3366.                   <guilabel>Name</guilabel>
  3367.                 </para>
  3368.               </entry>
  3369.               <entry colname="colspec1">
  3370.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Namen des Objekts anzuzeigen.</para>
  3371.               </entry>
  3372.             </row>
  3373.             <row>
  3374.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3375.                 <para>
  3376.                   <guilabel>Gr√∂√üe</guilabel>
  3377.                 </para>
  3378.               </entry>
  3379.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3380.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Gr√∂√üe des Objekts anzuzeigen.</para>
  3381.               </entry>
  3382.             </row>
  3383.             <row>
  3384.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3385.                 <para>
  3386.                   <guilabel>Typ</guilabel>
  3387.                 </para>
  3388.               </entry>
  3389.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3390.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Beschreibung des MIME-Typs des Objekts im Einstellungswerkzeugs <application>Dateitypen und Programme</application> anzuzeigen.</para>
  3391.               </entry>
  3392.             </row>
  3393.             <row>
  3394.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3395.                 <para>
  3396.                   <guilabel>√Ñnderungsdatum</guilabel>
  3397.                 </para>
  3398.               </entry>
  3399.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3400.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Zeitpunkt der letzten √Ñnderung des Objekts anzuzeigen.</para>
  3401.               </entry>
  3402.             </row>
  3403.             <row>
  3404.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3405.                 <para>
  3406.                   <guilabel>Zugriffsdatum</guilabel>
  3407.                 </para>
  3408.               </entry>
  3409.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3410.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Zeitpunkt des letzten Zugriffs auf das Objekt anzuzeigen.</para>
  3411.               </entry>
  3412.             </row>
  3413.             <row>
  3414.               <entry colname="colspec0">
  3415.                 <para>
  3416.                   <guilabel>Gruppe</guilabel>
  3417.                 </para>
  3418.               </entry>
  3419.               <entry colname="colspec1">
  3420.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um die Benutzergruppe anzuzeigen, zu welcher das Objekt geh√∂rt.</para>
  3421.               </entry>
  3422.             </row>
  3423.             <row>
  3424.               <entry colname="colspec0">
  3425.                 <para>
  3426.                   <guilabel>MIME-Typ</guilabel>
  3427.                 </para>
  3428.               </entry>
  3429.               <entry colname="colspec1">
  3430.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den MIME-Typ des Objekts anzuzeigen</para>
  3431.               </entry>
  3432.             </row>
  3433.             <row>
  3434.               <entry colname="colspec0">
  3435.                 <para>
  3436.                   <guilabel>Oktale Zugriffsrechte</guilabel>
  3437.                 </para>
  3438.               </entry>
  3439.               <entry colname="colspec1">
  3440.                 <para><indexterm><primary>Zugriffsrechte</primary><secondary>oktale Zugriffsrechte</secondary></indexterm>W√§hlen Sie diese Option, um die Zugriffsrechte des Objekts in in oktaler Notierung darzustellen, beispielsweise <computeroutput>764</computeroutput>.</para>
  3441.               </entry>
  3442.             </row>
  3443.             <row>
  3444.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3445.                 <para>
  3446.                   <guilabel>Eigent√ºmer</guilabel>
  3447.                 </para>
  3448.               </entry>
  3449.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3450.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um den Eigent√ºmer des Objekts anzuzeigen.</para>
  3451.               </entry>
  3452.             </row>
  3453.             <row>
  3454.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3455.                 <para>
  3456.                   <guilabel>Zugriffsrechte</guilabel>
  3457.                 </para>
  3458.               </entry>
  3459.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3460.                 <para><indexterm><primary>Zugriffsrechte</primary><secondary>als Zeichen anzeigen</secondary></indexterm>W√§hlen Sie diese Option, um die Zugriffsrechte des Objekts in drei S√§tzen von je drei Zeichen darzustellen, beispielsweise <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
  3461.               </entry>
  3462.             </row>
  3463.           </tbody>
  3464.         </tgroup>
  3465.       </informaltable>
  3466.     </sect2>
  3467.     <sect2 id="gosnautilus-60">
  3468.       <title>Leistungsparameter-Einstellungen</title>
  3469.       <indexterm>
  3470.         <primary>Datei-Manager</primary>
  3471.         <secondary>Einstellungen</secondary>
  3472.         <tertiary>Leistung</tertiary>
  3473.       </indexterm>
  3474.       <para>Einige <application>Nautilus</application>-Funktionen beeinflussen die Geschwindigkeit, mit der <application>Nautilus</application> auf Anforderungen reagiert. Sie k√∂nnen das Verhalten einiger dieser Funktionen √§ndern, um die Geschwindigkeit von <application>Nautilus</application> zu erh√∂hen. F√ºr jede Leistungsparameter-Einstellung k√∂nnen Sie eine der in der folgenden Tabelle beschriebenen Optionen ausw√§hlen:</para>
  3475.       <informaltable frame="topbot">
  3476.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3477.           <colspec colwidth="35.09*"/>
  3478.           <colspec colwidth="64.91*"/>
  3479.           <thead>
  3480.             <row rowsep="1">
  3481.               <entry>
  3482.                 <para>Option</para>
  3483.               </entry>
  3484.               <entry>
  3485.                 <para>Beschreibung</para>
  3486.               </entry>
  3487.             </row>
  3488.           </thead>
  3489.           <tbody>
  3490.             <row>
  3491.               <entry valign="top">
  3492.                 <para>
  3493.                   <guilabel>Immer</guilabel>
  3494.                 </para>
  3495.               </entry>
  3496.               <entry valign="top">
  3497.                 <para>F√ºhrt die Aktion f√ºr lokale Dateien und Dateien in anderen Dateisystemen aus.</para>
  3498.               </entry>
  3499.             </row>
  3500.             <row>
  3501.               <entry valign="top">
  3502.                 <para>
  3503.                   <guilabel>Nur lokale Dateien</guilabel>
  3504.                 </para>
  3505.               </entry>
  3506.               <entry valign="top">
  3507.                 <para>F√ºhrt die Aktion nur f√ºr lokale Dateien aus.</para>
  3508.               </entry>
  3509.             </row>
  3510.             <row>
  3511.               <entry valign="top">
  3512.                 <para>
  3513.                   <guilabel>Nie</guilabel>
  3514.                 </para>
  3515.               </entry>
  3516.               <entry valign="top">
  3517.                 <para>F√ºhrt die Aktion nie aus.</para>
  3518.               </entry>
  3519.             </row>
  3520.           </tbody>
  3521.         </tgroup>
  3522.       </informaltable>
  3523.       <para>Um Ihre Vorschaueinstellungen anzupassen, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem></menuchoice>. Klicken Sie auf den Reiter <guilabel>Vorschau</guilabel>, um den Bereich <guilabel>Vorschau</guilabel> anzuzeigen.</para>
  3524.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-41"/> enth√§lt eine Liste der Vorschau-Einstellungen, die von Ihnen ge√§ndert werden k√∂nnen.</para>
  3525.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-41">
  3526.         <title>Leistungsparameter-Einstellungen</title>
  3527.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3528.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  3529.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  3530.           <thead>
  3531.             <row rowsep="1">
  3532.               <entry>
  3533.                 <para>Dialogfeldelement</para>
  3534.               </entry>
  3535.               <entry>
  3536.                 <para>Beschreibung</para>
  3537.               </entry>
  3538.             </row>
  3539.           </thead>
  3540.           <tbody>
  3541.             <row>
  3542.               <entry valign="top">
  3543.                 <para>
  3544.                   <guilabel>Text in Symbolen anzeigen</guilabel>
  3545.                 </para>
  3546.               </entry>
  3547.               <entry valign="top">
  3548.                 <para>W√§hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann im Symbol f√ºr die Textdatei eine Vorschau des Inhalts angezeigt werden soll.</para>
  3549.               </entry>
  3550.             </row>
  3551.             <row>
  3552.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3553.                 <para>
  3554.                   <guilabel>Miniaturansichten f√ºr Bilddateien anzeigen</guilabel>
  3555.                 </para>
  3556.               </entry>
  3557.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3558.                 <para>W√§hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann Miniaturansichten von Bilddateien angezeigt werden sollen. Der Dateimanager speichert die Miniaturansicht-Dateien f√ºr jeden Ordner in einem <filename>.thumbnails</filename>-Unterordner.</para>
  3559.               </entry>
  3560.             </row>
  3561.             <row>
  3562.               <entry colname="colspec0">
  3563.                 <para>
  3564.                   <guilabel>Nur f√ºr Dateien kleiner als</guilabel>
  3565.                 </para>
  3566.               </entry>
  3567.               <entry colname="colspec1">
  3568.                 <para>Geben Sie die maximale Gr√∂√üe einer Datei an, f√ºr welche der Dateimanager ein Vorschaubild erzeugen soll.</para>
  3569.               </entry>
  3570.             </row>
  3571.             <row>
  3572.               <entry colname="colspec0" valign="top">
  3573.                 <para>
  3574.                   <guilabel>Vorschau f√ºr Sound-Dateien</guilabel>
  3575.                 </para>
  3576.               </entry>
  3577.               <entry colname="colspec1" valign="top">
  3578.                 <para>W√§hlen Sie eine Option, um festzulegen, wann Sound-Dateien angespielt werden sollen.</para>
  3579.               </entry>
  3580.             </row>
  3581.             <row>
  3582.               <entry colname="colspec0">
  3583.                 <para>
  3584.                   <guilabel>Anzahl der Objekte</guilabel>
  3585.                 </para>
  3586.               </entry>
  3587.               <entry colname="colspec1">
  3588.                 <para>W√§hlen Sie eine Option, um anzugeben, wann die Anzahl der Objekte in einem Ordner angezeigt werden soll. In der Symbolansicht k√∂nnte es notwendig sein, die Vergr√∂√üerungsstufe zu erh√∂hen, um die Anzahl der Objekte in jedem Ordner sichtbar zu machen.</para>
  3589.               </entry>
  3590.             </row>
  3591.           </tbody>
  3592.         </tgroup>
  3593.       </table>
  3594.     </sect2>
  3595.     <sect2 id="gosnautilus-61">
  3596.       <title>Medieneinstellungen</title>
  3597.       <para>Sie k√∂nnen einstellen, wie <application>Nautilus</application> mit entfernbaren Medien und Ger√§ten umgeht, die mit Ihrem Rechner verbunden sind, wie beispielsweise Musik-Abspielger√§ten oder Kameras. F√ºr jedes Medienformat und jeden Ger√§tetyp bietet <application>Nautilus</application> an, eine der Anwendungen auszuf√ºhren, die bekannterma√üen mit diesem Format umgehen k√∂nnen, mit den folgenden Optionen:</para>
  3598.       <informaltable frame="topbot">
  3599.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3600.           <colspec colwidth="35.09*"/>
  3601.           <colspec colwidth="64.91*"/>
  3602.           <thead>
  3603.             <row rowsep="1">
  3604.               <entry>
  3605.                 <para>Option</para>
  3606.               </entry>
  3607.               <entry>
  3608.                 <para>Beschreibung</para>
  3609.               </entry>
  3610.             </row>
  3611.           </thead>
  3612.           <tbody>
  3613.             <row>
  3614.               <entry valign="top">
  3615.                 <para>
  3616.                   <guilabel>Nachfragen</guilabel>
  3617.                 </para>
  3618.               </entry>
  3619.               <entry valign="top">
  3620.                 <para>Weist <application>Nautilus</application> an, nach der gew√ºnschten Aktion zu fragen, wenn das Medium oder Ger√§t erscheint.</para>
  3621.               </entry>
  3622.             </row>
  3623.             <row>
  3624.               <entry valign="top">
  3625.                 <para>
  3626.                   <guilabel>Nichts tun</guilabel>
  3627.                 </para>
  3628.               </entry>
  3629.               <entry valign="top">
  3630.                 <para>Nichts tun.</para>
  3631.               </entry>
  3632.             </row>
  3633.             <row>
  3634.               <entry valign="top">
  3635.                 <para>
  3636.                   <guilabel>Ordner √∂ffnen</guilabel>
  3637.                 </para>
  3638.               </entry>
  3639.               <entry valign="top">
  3640.                 <para>Zeigt Sie das Medium oder Ger√§t wie einen gew√∂hnlichen Ordner an und √∂ffnet es in einem <application>Nautilus</application>-Fenster.</para>
  3641.               </entry>
  3642.             </row>
  3643.             <row>
  3644.               <entry valign="top">
  3645.                 <para>
  3646.                   <guilabel>Mit anderer Anwendung √∂ffnen</guilabel>
  3647.                 </para>
  3648.               </entry>
  3649.               <entry valign="top">
  3650.                 <para>W√§hlen Sie eine auszuf√ºhrende Anwendung im Anwendungsauswahldialog von <application>Nautilus</application> aus. Beachten Sie, dass bekannterma√üen f√ºr dieses Medium oder Ger√§t geeignete Anwendungen direkt in der Ausklappliste gew√§hlt werden k√∂nnen.</para>
  3651.               </entry>
  3652.             </row>
  3653.           </tbody>
  3654.         </tgroup>
  3655.       </informaltable>
  3656.       <para>Die am h√§ufigsten vorkommenden Medienformate k√∂nnen im Abschnitt <guilabel>Media Handling</guilabel> konfiguriert werden: Audio-CDs, Video-DVDs, Musikabspielger√§te, Kameras und Daten-CDs.</para>
  3657.       <para>Um die Handhabung anderer Medienformate einzustellen, w√§hlen Sie zun√§chst das Format in der Ausklappliste <guilabel>Typ</guilabel> aus und w√§hlen Sie dann die gew√ºnschte Aktion in der Ausklappliste <guilabel>Aktion</guilabel>.</para>
  3658.       <para><xref linkend="gosnautilus-TBL-43"/> enth√§lt eine Liste der Einstellungen f√ºr den Umgang mit Medien, die von Ihnen ge√§ndert werden k√∂nnen.</para>
  3659.       <table frame="topbot" id="gosnautilus-TBL-43">
  3660.         <title>Leistungsparameter-Einstellungen</title>
  3661.         <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3662.           <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
  3663.           <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
  3664.           <thead>
  3665.             <row rowsep="1">
  3666.               <entry>
  3667.                 <para>Dialogfeldelement</para>
  3668.               </entry>
  3669.               <entry>
  3670.                 <para>Beschreibung</para>
  3671.               </entry>
  3672.             </row>
  3673.           </thead>
  3674.           <tbody>
  3675.             <row>
  3676.               <entry valign="top">
  3677.                 <para>
  3678.                   <guilabel>Beim Einlegen von Datentr√§gern keine Aktion ausf√ºhren</guilabel>
  3679.                 </para>
  3680.               </entry>
  3681.               <entry valign="top">
  3682.                 <para>W√§hlen Sie diese Option, um <application>Nautilus</application> daran zu hindern, Dialoge zu √∂ffnen oder Programme auszuf√ºhren, sobald das Medium oder Ger√§t erscheint. Wenn diese Option aktiviert ist, dann werden die Einstellungen f√ºr den Umgang mit spezifischen Medienformaten ignoriert.</para>
  3683.               </entry>
  3684.            </row>
  3685.             <row>
  3686.               <entry valign="top">
  3687.                 <para>
  3688.                   <guilabel>Wechselmedien beim Einlegen √∂ffnen</guilabel>
  3689.                 </para>
  3690.               </entry>
  3691.               <entry valign="top">
  3692.                 <para>Wenn diese Option aktiviert ist, √∂ffnet <application>Nautilus</application> automatisch einen Ordner, sobald das Medium eingelegt wird. Dies gilt nur f√ºr Medienformate, f√ºr die keine Regeln ausdr√ºcklich definiert sind.</para>
  3693.               </entry>
  3694.            </row>
  3695.          </tbody>
  3696.        </tgroup>
  3697.       </table>
  3698.     </sect2>
  3699.  
  3700.   </sect1>
  3701.   
  3702.   <sect1 id="gosnautilus-440">
  3703.     <title>Erweitern von Nautilus</title>
  3704.     <indexterm>
  3705.       <primary>Datei-Manager</primary>
  3706.       <secondary>Ausf√ºhren von Skripts</secondary>
  3707.     </indexterm>
  3708.     <indexterm>
  3709.       <primary>Skripts, Ausf√ºhren im Datei-Manager</primary>
  3710.     </indexterm>
  3711. <para>Nautilus kann auf zwei verschiedene Arten erweitert werden, mittels <application>Nautilus</application>-Erweiterungen und mittels Skripten. Dieser Abschnitt verdeutlicht den Unterschied und beschreibt die Installation.</para>
  3712.     <sect2 id="gosnautilus-444">
  3713.       <title>Nautilus-Skripte</title>
  3714.       <para>Nautilus kann Skripte ausf√ºhren. Skripte sind typischerweise einfacher gehalten als vollst√§ndige <application>Nautilus</application>-Erweiterungen und k√∂nnen in jeder beliebigen Skriptsprache geschrieben sein, die auf Ihrem Computer vorhanden ist und ausgef√ºhrt werden kann. Um ein Skript auszuf√ºhren, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice>, dann w√§hlen Sie im Untermen√º das Skript aus, welches Sie ausf√ºhren wollen.</para>
  3715.       <para>Um ein Skript f√ºr eine bestimmte Datei auszuf√ºhren, w√§hlen Sie die Datei im Ansichtsteilfenster aus. W√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guimenuitem>Skripte</guimenuitem></menuchoice> und anschlie√üend im Untermen√º das Skript, das Sie f√ºr die Datei ausf√ºhren m√∂chten. Sie k√∂nnen auch mehrere Dateien ausw√§hlen, f√ºr die das Skript ausgef√ºhrt werden soll.</para>
  3716.       <para>Sie k√∂nnen auch √ºber das Kontextmen√º auf Skripte zugreifen.</para>
  3717.       <note>
  3718.         <para>Falls keine Skripte installiert sind, erscheint das Skripte-Men√º nicht.</para>
  3719.       </note>
  3720.       <sect3 id="gosnautilus-install-scripts">
  3721.       <title>Installieren von Dateimanager-Skripten</title>
  3722.         <para>Der Dateimanager stellt einen speziellen Ordner bereit, in welchem Sie Ihre Skripte speichern k√∂nnen. Alle ausf√ºhrbaren Dateien in diesem Ordner erscheinen im Skripte-Men√º. Der Skripte-Ordner befindet sich in $HOME/.gnome2/nautilus-scripts.</para>
  3723.         <para>Um ein Skript zu installieren, kopieren Sie es einfach in den Skripte-Ordner und machen Sie es f√ºr normale Benutzer ausf√ºhrbar.</para>
  3724.       <para>Um den Inhalt des Skriptordners anzuzeigen, falls Sie bereits Skripte installiert haben, w√§hlen Sie <menuchoice><guimenu>Datei</guimenu><guisubmenu>Skripte</guisubmenu><guimenuitem>Skriptordner √∂ffnen</guimenuitem></menuchoice>. Sie m√ºssen mit dem Dateimanager zum Skriptordner navigieren, wenn Sie noch keine Skripte installiert haben. Dazu m√ºssen Sie die verborgenen Dateien anzeigen, verwenden Sie dazu <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Verborgene Dateien anzeigen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
  3725. <para>Eine gute Quelle zum Herunterladen von <application>Nautilus</application>-Skripten ist die <ulink url="http://g-scripts.sourceforge.net"><citetitle>G-Scripts-Website</citetitle></ulink>.</para>
  3726.     </sect3>
  3727.     <sect3 id="gosnautilus-write-scripts">
  3728.       <title>Schreiben von Dateimanager-Skripten</title>
  3729.        <para>Wenn ein Skript in einem lokalen Ordner ausgef√ºhrt wird, wird es auf die gew√§hlten Dateinamen angewendet. Wenn es in einem entfernten Ordner (z.B. einem Ordner, der den Inhalt eines FTP-Servers oder einen Webinhalt anzeigt) ausgef√ºhrt wird, dann akzeptiert es keine Parameter.</para>
  3730.        <para>Die folgende Tabelle zeigt im Skript anwendbare Variablen:</para>
  3731.        <informaltable frame="topbot">
  3732.           <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
  3733.             <colspec colwidth="50*"/>
  3734.             <colspec colwidth="50*"/>
  3735.             <thead>
  3736.               <row rowsep="1">
  3737.                 <entry>
  3738.                   <para>Umgebungsvariable</para>
  3739.                 </entry>
  3740.                 <entry>
  3741.                   <para>Beschreibung</para>
  3742.                 </entry>
  3743.               </row>
  3744.             </thead>
  3745.             <tbody>
  3746.               <row>
  3747.                 <entry valign="top">
  3748.                   <para>
  3749.                     <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>
  3750.                   </para>
  3751.                 </entry>
  3752.                 <entry valign="top">
  3753.                   <para>durch Zeilenumbruch begrenzte Pfade zu den gew√§hlten Dateien (nur lokal)</para>
  3754.                 </entry>
  3755.               </row>
  3756.               <row>
  3757.                 <entry valign="top">
  3758.                   <para>
  3759.                     <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>
  3760.                   </para>
  3761.                 </entry>
  3762.                 <entry valign="top">
  3763.                   <para>durch Zeilenumbruch begrenzte URIs zu den gew√§hlten Dateien</para>
  3764.                 </entry>
  3765.               </row>
  3766.               <row>
  3767.                 <entry valign="top">
  3768.                   <para>
  3769.                     <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>
  3770.                   </para>
  3771.                 </entry>
  3772.                 <entry valign="top">
  3773.                   <para>URI f√ºr den aktuellen Ort</para>
  3774.                 </entry>
  3775.               </row>
  3776.               <row>
  3777.                 <entry valign="top">
  3778.                   <para>
  3779.                     <guilabel>NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>
  3780.                   </para>
  3781.                 </entry>
  3782.                 <entry valign="top">
  3783.                   <para>Position und Gr√∂√üe des aktuellen Fensters</para>
  3784.                 </entry>
  3785.               </row>
  3786.             </tbody>
  3787.           </tgroup>
  3788.         </informaltable>
  3789.     </sect3>
  3790.   </sect2>
  3791.   <sect2 id="nautilus-extensions">
  3792.     <title>Nautilus-Erweiterungen</title>
  3793.     <para><application>Nautilus</application>-Erweiterungen sind m√§chtiger als <application>Nautilus</application>-Skripte und lassen mehr Freiheit, wo und wie <application>Nautilus</application> erweitert wird. <application>Nautilus</application>-Erweiterungen werden typischerweise von Ihrem Systemverwalter installiert.</para>
  3794. <para>Einige beliebte <application>Nautilus</application>-Erweiterungen sind: <orderedlist>
  3795.         <listitem>
  3796.           <para>nautilus-actions</para>
  3797.           <para>Diese Erweiterung erlaubt Ihnen die einfache Zuweisung von auf den Dateityp bezogenen Aktionen.</para>
  3798.         </listitem>
  3799.         <listitem>
  3800.           <para>nautilus-send-to</para>
  3801.           <para>Diese Erweiterung stellt eine einfache M√∂glichkeit bereit, eine Datei oder einen Ordner an jemanden zu senden, mittels E-Mail, Sofortnachrichten oder Bluetooth.</para>
  3802.         </listitem>
  3803.         <listitem>
  3804.           <para>nautilus-open-terminal.</para>
  3805.           <para>Diese Erweiterung stellt eine einfache M√∂glichkeit bereit, am ausgew√§hlten Startort ein Terminal zu √∂ffnen.</para>
  3806.         </listitem>
  3807.       </orderedlist></para>
  3808. <note>
  3809.         <para>Falls Sie den Befehl <guilabel>Terminal √∂ffnen</guilabel> vermissen, der normalerweise √ºber das Kontextmen√º in <application>Nautilus</application> erreichbar ist, dann sollten Sie die Erweiterung <application>nautilus-open-terminal</application> installieren.</para>
  3810.       </note>
  3811.   </sect2>
  3812.   </sect1>
  3813. </chapter>
  3814.